清代,有個李員外,喜逢70歲大慶,耳聰目明,身體硬朗,行善積德,口碑甚好。大家認為他可以活到100多歲,因此,眾人推舉張秀才代表街坊鄰居撰寫一副壽聯相贈,以示祝賀。
上聯:花甲重放,外加三七歲月
下聯:古稀雙慶,內多十個春秋
大家看了,都不解其意,張秀才便當眾解釋:兩個“花甲”是120歲,再加“三七歲月”即10歲,計為130歲;兩個“古稀”是140歲,減去“十個春秋”即10歲,也是130歲。可見此聯情趣橫溢,詩意盎然,令人稱奇。
1983年,馮友蘭和金嶽霖兩位著名哲學家都是88歲,也稱“米壽”。因為“米”字拆開是“八十八”,故稱“米壽”。為此,馮老特地寫一壽聯祝賀金老88歲生日
上聯:何止於米,相期以茶
下聯:論高白馬,道超青牛
上聯意思是:不能僅僅止於“米壽”(88歲),而期望你能活到“茶壽”——108歲。因為“茶”字上麵的“艸”意為“二十”,下麵的“米”也可拆為“八十八”,兩者相加即為108歲。
下聯意思是:金氏在論辯方麵,比戰國時哲學家公孫龍子的“白馬非馬”論要高;在論道方麵,已超過道家的始祖、騎青牛的老子。這是對金老在邏輯和論道兩方麵的高度評價與讚揚。