春招虎氣承牛氣;
福抱金山共寶山。
春招氣昂揚,福抱山連綿。此聯為中國楹聯學會會員、中華對聯文化研究院研究員、上海楹聯學會顧問徐玉基先生所撰,中國書法家協會副主席上海市書法家協會駐會副主席兼秘書長潘善助先生書。
虎氣,是雄壯的氣勢,威武的氣概。如龔自珍筆下詩句所寫:“太行一脈走蝹蜿,莽莽畿西虎氣蹲。”(《己亥雜詩》之八)不過,這虎氣並非來自太行山下,而是在上海灘上。牛氣,乃驕傲自信的神氣。是生意興旺發達、工作成績突出、聲名四海遠揚帶來的豪氣。牛年剛剛過去,虎歲已經邁步走來,故有“承”字相連。
下聯之中的“金山”“寶山”皆是一語雙關。
在今上海市鬆江縣附近海中有一金山。宋吳聿《觀林詩話》:“華亭並海有金山,潮至則在海中,潮退乃可遊山。有寒穴泉,甘冽與惠山相埒。”
上海有寶山區地處黃浦江和長江的交彙點,寶山堪稱上海的“水路門戶”,海運連接164個國家和地區的400多個港口,集裝箱的吞吐量占上海港的70%以上,海運聯運和內河航運發達;陸路形成了鐵路、軌道交通、高速公路等四通八達交通網絡;距離虹橋、浦東國際機場均在半小時車程以內。
看到這一副春聯,我們很容易想到老杜的兩句詩:
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。(杜甫《聞官軍收河南河北》)
杜甫的詩句洋溢著詩人聽到勝利消息後的喜悅心情,想象著一路坐船登陸、即將到家的情景。兩句四個地名,形成工整的名對。“即從”、“便下”,一氣貫注,又是活潑的流水對。
此聯中的“巴峽”“巫峽”和“襄陽”“洛陽”,都運用了同異這種修辭手法。
所謂同異,就是把字數相等、結構相近或相同,字麵同中有異、異中有同的兩個或兩個以上的詞或短語放在同一襄陽個話語流中,使其相互對照、相映成趣的一種修辭方式。
我們看到的這一副春聯同樣是運用了同異修辭手法,達到了“相互對照、相映成趣”的效果。虎年到來,心情澎湃。追逐夢想,放眼未來,整副春聯飛揚著喜悅之情。這一種積極向上的情緒感染著每一位讀者,傳遞著正能量,勉勵人們不忘初心,砥礪前行,創造輝煌。