從這幅書法作品看，對聯文字是：
　　平安既是滿堂福；
　　和樂便為長壽春。
　　這副春聯的書寫者為中國書法家協會理事、上海市書法家協會顧問、上海博物館副研究員劉一聞先生。
　　此聯平白如話，通俗易懂，無須多言。但聯中出現了一個別字，不知細心的您是否已經看出來？

　　上聯將“即是”誤寫成了“既是”，這可算是此次【壬寅賀歲·春聯萬家】活動中的小小遺憾。
　　正確的文字應該為：
　　平安即是滿堂福；
　　和樂便為長壽春。
　　即是，通常有兩種解釋：其一，如此。《莊子·庚桑楚》：“若有不即是者，天鈞敗之。”其二，就是。晉幹寶《搜神記》卷十六：“仆即是鬼，何以雲無。”明王守仁《傳習錄》卷中：“知之真切篤實處即是行，行之明覺精察處即是知。”
　　也有“既是”一詞，意思同“既然”。《水滸傳》第三三回：“黃信道：‘既是恁地，卻容易。’”《明成化說唱詞話叢刊·張文貴傳》：“既是相公身有病，須當把脈看虛真。”
　　《漢語大詞典》中“既然”有兩解。
　　(1).本來如此；已經如此。《漢書·趙充國傳》：“失之毫釐，差以千裏，是既然矣。”金王若虛《複之純交說》：“今胡其齕汝趾而齧汝喉出於外者，亦既然矣，伏於中者，竟如何哉。”
　　(2).連詞。用在上半句話裏，表示先提出前提，而後加以推論。《水滸傳》第二回：“既然令郎肯學時，小人一力奉教。”清李漁《奈何天·密籌》：“恩主既然信用，卑職怎敢推辭？”
　　“即”和“既”兩字讀音和字形都比較接近，是一對外貌相像的雙胞胎，需要我們仔細辨別，不可張冠李戴。
　　最後再回顧一下全聯：
　　平安即是滿堂福；
　　和樂便為長壽春。

　　“衣祿全、一口田。”在國人的心目中，“福”是最吉祥的一個字。從字麵來看，豐衣足食、安居樂業便是有福。康熙皇帝書寫的那“天下第一福”字，巧妙包含了“子、田、才、壽、福”這五種字形，有“多子、多田、多才、多壽、多福”的美好寓意，而且那字形是又長又瘦的“長瘦福”（長壽福）。
　　一起記住這八個大字，且行且珍惜。
　　平安是福，和樂即春。