心田種德心長泰;
福地安居福自多。
此聯的書寫者是上海市書法家協會顧問張淳先生。
心田,佛教語,即心。謂心藏善惡種子,隨緣滋長,如田地生長五穀荑稗,故稱。南朝梁簡文帝《上大法頌表》:“澤雨無偏,心田受潤。”唐白居易《狂吟七言十四韻》:“性海澄渟平少浪,心田灑掃淨無塵。”
種德,即布德,就是施恩德於人。《書·大禹謨》:“皋陶邁種德,德乃降,黎民懷之。”孔傳:“邁,行;種,布。”
泰者,安也。如:泰日(天下太平的時代),泰平(政教清平,國泰民安。即太平)。
福地,指神仙居住之處,道教有七十二福地之說,如今也指幸福安樂的地方。南朝齊王融《三月三日曲水詩》序:“芳林園者,福地奧區之湊,丹陵、若水之舊。”當下各地的宣傳往往都稱自己所在是福地,這大概應了那句歌詞,“誰不誇俺家鄉好”。
此聯的大意濃縮後,我以為就是上下聯首尾的四字——“心泰福多”。
說來容易做到難,人生在世,不如意事常八九,可與語人無二三。真正達到“心長泰”是需要修煉的。
心泰福多,這裏有因果的關係。欲達心泰,先須種德;想求福多,當能安居。安居方可樂業,樂業是取得成績的基礎,是家庭幸福的前提。
這副春聯有意識地運用了重字,當然這重字是有規則的。
所謂重字,就是在一副對聯中,同一字詞運用兩次或兩次以上者。對聯之重字,應為有規則的重字,除了帶有襯字性質的虛字(如之乎者也)外,不可出現無規則的重字。請看本聯:
心田種德心長泰;
福地安居福自多。
上聯重複出現了“心”字,下聯在相同位置重複了“福”字。
重字的形式有多種,此聯屬於複字對中的重字。即上下聯相應位置的兩個字,隔幾個字後又重複出現了一次。
如果說創作對聯是在精心做一道佳肴,那麼賞析對聯就好像在品味一頓美餐,各有各的愉悅。而此時此刻讀文的您,是不是也被我的快樂傳染了呢?