閑來寫畫營生活;
不要人間造孽錢。
此聯寫於抗日戰爭期間。當時何香凝住在廣西桂林郊外,全家依靠賣畫和種菜、養雞維持生活,因此十分艱苦。有一天,蔣介石派人送來紙幣一百萬元,並請她與全家到重慶居住。何香凝讓來人把現款原封不動帶回,還附上一副聯語,直接表明自己不願與蔣家王朝合作的態度。
上聯描繪自己的生活狀況。寫畫營生活,依靠作畫來維持生活。“寫”有描摹之意,故繪畫術語中有寫生、寫真、寫意等說法。
下聯直接拒賄罵蔣。造孽,製造罪惡。本作“造業”。佛教謂前世所作種種惡果,致為今生之障礙,稱作業障,亦作孽障。後來泛指做邪惡的事情為造孽。
聯中將國民黨當局送來的錢視為“人間造孽錢”,可見作者不滿黑暗現實且能甘於清貧的精神品格。
此聯用語犀利直白,感情鋒芒畢露,顯然反映了這位現代女革命家日常生活中也有“金剛怒目”的一麵。為人處世,是非分明,讓人為之欽佩。
作者簡介:何香凝(1878年6月27日-1972年9月1日),號雙清樓主,廣東南海棉村(今佛山市南海區)人,生於香港,中國國畫家,中國民主革命家。何香凝女士是孫中山先生的親密戰友,是廖仲愷先生的革命伴侶。她不僅是一位傑出的革命家和政治活動家,而且是一位在海內外享有盛譽的著名畫家。作品包括《獅》、《梅花》、《高鬆圖》等,曾出版畫集有《何香凝畫集》、《何香凝詩畫輯》、《雙清詩畫集》等。1972年9月1日逝世。