眾山靚螺髻;
萬頃枕黿頭。
——邵鬆年
別有一天地;
誰識此山河?
——王勍
瑤台倒影參差樹;
玉鏡平開遠近山。
——華雲
作者簡介: 邵鬆年, 生平未詳。
王勍,生平未詳。
華雲(1488- 1560), 字從龍,號補庵。明無錫人。師事邵寶、王守仁,嘉靖二十年(1541)進士,曆官戶部主事、南京刑部郎中等。家富於資,立義莊千畝為慈善。築真休園及菰川莊,藏法書名畫,與名流交往為樂,合力振興碧山吟社。
注釋:“萬頃枕黿頭”、“別有一天地”這兩句,道盡黿渚風光之罕有;“誰識此山河”一句,既是對園主楊翰西開發黿頭渚的讚美,亦是對鍾情黿頭渚、在黿頭渚留下摩崖題刻和遊蹤的古賢王仲山、高攀龍、廖綸等的讚美。華雲這一副對聯,是他所吟《黿頭渚》一詩中的閃亮詞聯,詩曰:“路入桃源九曲環,早春放舟碧雲間。瑤台倒映參差樹,玉鏡平開遠近山。片片峰霞開罨畫,微微石溜起潺溪。勝遊況值雲霄客,共羨輕鷗去不還。”詩中頷聯無疑是這首詩的詩眼,足為黿頭渚傳神。
澄瀾堂楹聯欣賞
跋浪老黿浮,為吳越具區第一;
昂頭九龍外,與東西洞庭而三。
——秦湘丞
古人選勝不如今,歎大好黿頭曆億兆年名始顯;
此地居高了無蔽,試遠看鷗鳥入三萬頃誰能訓。
——裘可桴
作者簡介:秦湘丞(1862—1943),亦寫作秦湘臣,名敦世。原名寶璐,榜名寶瑉。光緒舉人,任職國史館校對、清史館協修等,名列“梁溪七子”。今“黿頭渚”石刻為其手跡。
裘可桴(1857—1943), 原名裘廷梁,字葆良。無錫城內沙巷人。光緒舉人,為“梁溪七子”之一。清光緒二十四年(1898)創《無錫白話報》。提倡新學,創辦新學堂十所。辛亥革命時不主張暴力,取《論語.公治長》“道不行,乘槎浮於海”之意,改名“可桴”。辭去民政部長一職後遷居上海, 提供白話文,曾與主張文言文的錢基博反複爭論。
注釋:這兩副對聯分別刊載於1935年的《新無錫》報和《錫報》。裘可桴的對聯附有跋語:“自有宇宙便有此山,邑人稱為黿頭渚者,埋沒於荒涼寂寞之濱,遊蹤罕至,今乃名聞世界焉。民國二十四年(1935)四月三日,黿渚主人大宴賓朋於澄瀾堂,餘夫婦適旋裏,同赴嘉招,感題此聯。”從跋語可以得知,這兩副對聯都是在黿渚主人楊翰西大宴賓客以後製作的。
秦湘丞堪稱是黿頭渚的知己,他有兩句論述黿頭渚的名句:“千金能買太湖石,難買斷岸此千尺。”由此可證,他是黿渚石壁旅遊資源價值的最早發現者。在這副對聯中,他提出了黿頭渚是吳越具區第一的觀點,亦就是今日所說的“太湖第一名勝黿頭渚”,秦湘臣是最早提出者,這是難能可貴的。
裘可桴這副對聯,上聯是歎息黿頭諸出名何太晚,下聯則是描寫湖上鷗鳥在萬頃水際上下自由飛翔、不受束縛、令人欣羨的場景。對聯字裏行間,亦隱隱然地在讚揚楊翰西開發黿頭渚風景資源的曆史功績。
萬頃堂楹聯欣賞
天浮一黿出;
山挾萬龍趨。
——孫繼皋
作者簡介:孫繼皋(15501610), 明無錫人,字以德。萬曆二年(1574)進士第一。曆經筵講官、少詹事、禮部侍郎、吏部侍郎。詩文雍容恬雅,有承平台閣之遺風。他的墓在太湖邊大浮白旄山麓,麵對梅梁湖拖山,墓舊有牌坊,坊額“忠孝狀元”、“世德清芬”,坊聯"“植綱常於一疏;陳利弊於萬言”。
注釋:孫狀元文筆奇縱,落筆驚風雨,氣勢磅礴,一個“浮”字,一個“挾”字,把太湖的山與水寫活了,詩與聯充滿湖山動態之美,怎能不讓遊賞者心動呢?作者孫繼皋,堪稱無錫太湖山水的千古知己。
滿地幹戈,故老傷春作寒食;
重湖風月,有人招隱結茅庵。
——孫寒崖
蕭鼓迎神,百道風帆來管社;
詠觴修楔,幾人妙墨寫蘭亭。
——孫寒崖
作者簡介:孫寒崖(1866—1941), 無錫人。名揆均,字叔方、叔舫,號寒崖又名道毅。清光緒舉人,官內閣中書,後任甘肅蘭州道台衙門文案。杭戰前任江陰縣長,善書工詩,精於瘦金體,有《寒崖集》。
注釋:這兩副對聯寫民國初年時局動蕩、軍閥戰亂、民不聊生的社會景象。萬頃堂的落成為湖山平添一道美麗的風景,使鄉邦人士在心靈上得到一些安慰。在此眺望湖天一角,湖麵上風帆點點,在迎神宴會的鼓樂聲中展現出江南一隅的太平景象,大家集聚在此舉行消寒修禊活動,有誰還能像王右軍作蘭亭序那樣創作出傑出的傳世作品?對聯有感而發,憂國憂民,是作者對內心活動和民初社會的真實寫照,字裏行間隱隱有無限感慨。