一年一度的中青線下大型麵基及單身交友活動又要開始了,今年的活動地點放在了柳州。作為中青非著名單身男青年的代表之一,小弟我被安排在大會上進行發言。說點什麼好呢?其實要講單身的心得體會的話,我想在我之前,我們的戴總肯定已經講得很到位了,畢竟他有比我更刻骨銘心的經曆、更豐富圓滿的體驗,所以就不說這方麵了。我打算說的,是結合本次交友活動的地點——柳州——談談這裏一副對聯。
清末吳恭亨所著《對聯話·題署二》中曾提到楊季鸞寫在廣西柳州柳侯祠的一副對聯:
才與福難兼,賈傅以來,文字潮儋同萬裏;
地因人始重,河東而外,江山永柳各千秋。
柳侯祠位於柳州市城中區文慧路60號,是當地人民為紀念唐代著名的政治家、思想家、文學家柳宗元而建造的祠廟。這副對聯的作者楊季鸞是清代的一位湖南人,生於嘉慶年間,卒於鹹豐年間。
網上的圖,也不知道是不是這兒,到時候有機會的話實地考察一下。
對聯本身不難理解,當然前提是你知道裏麵有些字詞背後的故事的情況下。上聯首句拋出觀點:一個人的才氣和福氣是難以兼備的,隨後開始舉例說明:賈傅即賈誼,從賈誼開始,開始什麼呢?文字潮儋同萬裏。這句可能有的同學不清楚了,需要解釋一下。
潮即潮州,儋即儋州,這麼說的話,有印象的同學可能馬上會想起來兩個人,對了,那就是韓愈和蘇軾。韓愈當年因為寫了篇文章勸誡皇帝不要過於尊崇佛教,因而差點被處死,後來有大臣出來說情,韓愈才免於死罪,被貶為潮州刺史。
“潮人以思韓之故,而有廟祀,而有書院,扁以韓山。”
而蘇軾呢,蘇軾也有類似的經曆。話說蘇軾當年被貶到惠州之後,花錢修了所新房子,房子修成,周圍風景不錯,加上兒子孫子都在身邊,年僅花甲的蘇軾心裏很高興,於是寫了首詩來表達自己快活的心情。沒想到這首詩被當時的宰相章惇看見了,章惇本來就因為蘇軾之前彈劾過他而懷恨在心,這下抓著把柄了,“咋的老蘇頭,貶得還不夠遠是吧?”於是把蘇軾安排到了遠在海外的儋州。
“鴻雪”這個詞,正是出自蘇軾在儋州的一首詩。
在蘇軾和韓愈之前的賈誼,同樣是因為自己出色的才華而遭來嫉妒,被漢文帝外放到當時偏遠的長沙地區。上聯列舉這三個人為首句的“才與福難兼”作注腳,雖然沒提柳宗元,但是旁敲側擊地提醒了大家柳宗元的類似經曆。
下聯筆鋒一轉,“地因人始重”,雖然以上這些人因言遭罪,但他們所到的地方,都因為他們的到來而變得與眾不同:長沙人民為賈誼建立祠堂,曆代失意的文人雅士路過長沙無不懷想賈誼,有機會還會參謁賈傅祠堂;潮州有韓山、韓江、韓木、文公帕、韓文公祠,連潮州區號0768都是韓愈的出生年份;儋州就更不用說了,儋州人民最喜歡的文人就是蘇軾了,至今儋州還保留著東坡井、載酒堂、欽帥堂等遺跡。而柳州呢,柳州因為來過柳宗元,也和柳宗元曾經被貶去的永州一樣,成為除了他故鄉河東以外,彪炳千秋的地方。
這副對聯,應該說沒有用什麼特別生僻的典故,也沒有用什麼特別別致的手法。上聯欲揚先抑,拉人作襯,下聯路轉峰回,借力使力。兔起鶻落之間,欽仰之情已然溢於言表。我們自己在創作對聯的時候,一旦寫長,往往就會有句子之間銜接不夠緊密、氣脈不夠流暢的問題。這副對聯這種拋出觀點加以解釋說明的節奏安排,很值得我們仔細品鑒和學習。