為人豎起脊梁鐵;
把卷撐開眼海銀。
注:1.“脊梁鐵”出自北宋法眼宗禪僧釋道原編撰的《景德傳燈錄》:“德山老人一條脊梁骨硬似鐵,拗不折。”“百尺竿頭,更近一步”“枯木逢春”等詞語也是出自這部著作。
2.“眼海銀”,海銀即銀海,道家稱目為銀海。唐孫思邈所撰眼科書有《銀海精微》二卷。另外,宋蘇軾分類東坡詩七《雪後書北台壁》之二:“凍合玉樓寒起粟,光搖銀海眩生花。”因此,銀海指人的眼睛。
這副對聯的上下聯均使用典故,並且利用倒裝句式,一方麵使聯語更有力,另一方麵使“脊梁鐵”和“眼海銀”形成非常工整的對仗。既要挺起胸膛做人,又要睜大眼睛讀書,隻有讀書才能眼明心亮,這是一種理想的人生境界。
此聯作者是中國近代著名政治家、思想家、維新派人士譚嗣同,“戊戌六君子”之一,這副聯是他的自勉聯,被編入《譚嗣同全集》。
值此青年節之際,謹將此副勵誌聯送給青年朋友們。