世事洞明皆學問；

人情練達即文章。

相信這副對聯大家耳熟能詳，我也很熟悉這副對聯，因前日看一位老師講課時引用到此聯，突然想到去查查出處，於是翻箱倒櫃，查找結果如下：

下圖（圖1）出自甲戌本

下圖（圖2）出自庚辰本

下圖（圖3）出自人民文學出版社的校注本

 看了上述三圖，大家已經清楚地知道，此聯出自《紅樓夢》（或《石頭記》）第五回“遊幻境指迷十二釵，飲仙醪曲演紅樓夢。”圖1和圖3中的對聯為“世事洞明皆學問；人情練達即文章。”圖2中的對聯為“世上洞明皆學問；人情練達即文章。”一字之差。我又翻閱了家中另外兩個更新的版本，雖然文章更多取自圖2之庚辰本，但對聯呢，顯然用了對仗更工整、意思更確切的圖1甲戌本中之聯。

此聯的意思通俗易懂，直白地理解為，把世間事都看明白了，那這中間就全是學問，把人情世故都通曉了，那是寫好了最大的一篇文章，但卻寓意深刻。其實這副對聯站在人生的高度詮釋了人們生活在這個世上的“學問”和“文章”。很有意思的是圖1中的朱筆評語：“看此聯極俗，用於此則極妙，蓋作正因古今王孫公子，劈頭先下金針。”也是對此聯深含之哲理大加讚賞。當然還或有其他深意，留待對紅學感興趣的您深入研討吧。