大江從三峽而來,有拔地樓台,俯視東南一都會;
載酒約諸公同醉,看兼天波浪,問淘今古幾英雄。
佚名
這副聯從題外生發,寫大江三峽,實處切入,卻又曲折其態,繞一圈再落到題目上。下聯由景物轉人事,筆意搖曳,轉折不露痕跡,最後生發感慨,古意蒼茫,結句綿長深遠,源於題,不止於題,回味悠長。清人薛雪《一瓢詩話》中說“詩有從題外搖曳而來,有從題後逶迤而去。”可以從這副聯中找到很好的例子。
又兩結看似平常,實則上結出自柳永《望海潮》“東南形勝,三吳都會。”下結出自蘇軾“大江東去,浪淘盡千古風流人物。”,兩處皆有來曆,顯得典雅厚重。
此聯文辭並不十分出彩,思路亦不出奇,所難在於整體縱橫開闔、氣息流宕,格局開闊疏朗,虛實相間而又騰挪自如,可以窺見作者駕馭文字的功力。