倚劍天外;
擲筆空中。
這是題劍山文殊院的對聯。劍山為南通狼五山之一。據北宋《太平寰宇記》所記,原為六山,分別為:狼山、軍山、塔山、隔山、馬鞍山、刀刃山,“宋代以後,其中的隔山漸失去記載。以後遂稱狼五山。據明代《萬曆誌》記載“狼山之名,謂以形似,或謂有白狼據焉。後以泗州佛法厭勝去之。”
狼五山以狼山居其中。刀刃山又名劍山;又稱劍跡山,“謂始皇淬劍於此”而得名。光緒誌則作“劍脊山”,或許是因為在狼五山中,其他四座山都是縱向走勢,惟獨劍山呈橫向走勢。
劍山北門有文殊菩薩臥像一尊,高7.8米,長13.8米,是國內唯一的、也是最大的臥像。造像莊嚴。文殊菩薩是我國佛教中的四大菩薩之一,又是智慧、知識的化身,稱為“大智文殊”。劍山為文殊菩薩在南通的道場。臨近高考、中考時,學生和他們的家長常來“文殊院”燒香許願,祈求考試成功,因此這裏四季香火旺盛。
此聯有三大特點:其一是切,上聯切劍山,寫其形;下聯切文殊菩薩,寫其實。其二是大氣磅礴,極寫胸懷大誌的讀書人俾睨天下的豪情奇思。這本是“應征聯”,但卻有我在。文中無我,我在意中,這種寫法頗值得後人學習。其三是集句。集句不容易;惟任意驅使,句為我用才是大手筆。狀元才華,惟有景仰。
此聯是集句聯。上聯取自李白《代壽山答孟少府移文書》:“餌之以金砂,既而童顏益春,真氣愈茂,將欲倚劍天外,掛弓扶桑。”
下聯取自明嘉靖年間潘之恒(1556—1621)的《秦淮看月記》。潘之恒安徽歙縣人,僑寓金陵(今江蘇南京),官至中書舍人。《秦淮看月記》文曰:
戊午中秋,登虎丘見月而思秦淮也。······因擲筆空中,俄而雲開月出,恍置身於虎丘間,因為歌曰:“我之思兮雲隱,月中生兮風中殞,忽如夢兮如醒,我又思兮瀛海,龍街光兮鳳舒彩,忽以遊兮以嬉,願千秋兮無改。"
詩人喜歡擲筆,這是有傳統的,而以宋代明代為多。如:陸遊《醉後草書歌詩戲作》有“紙窮擲筆霹靂響”;吳敏 《句》有“醉中擲筆金鑾殿”;宋代和尚釋原妙《頌古三十一首》有“等閑擲筆成龍去”;明代鄭若庸《贈鄭十二草書》有“酒酣擲筆氣奪虹”。
近代詩人當然也不甘落後,江蘇吳江的金天羽 《王右軍墨池》雲“隻應擲筆鬥牛旁”。當代則有詩人郭沫若題四川江油李白紀念館的一副楹聯:
酌酒花間磨針石上,
倚劍天外掛弓扶桑。
·數地以對,為善最樂;
如天之福,得人則昌。
這是張謇題教養公積社的對聯,是所謂字淺而意深的對聯。這是一副集句聯。“數地以對”出自《禮記·曲禮》。《禮記》是戰國至秦漢年間儒家學者解釋說明經書《儀禮》的文章選集,是一部儒家思想的資料彙編。原文是:“問國君之富,數地以對,山澤之所出。問大夫之富,曰有宰食力,祭器衣服不假。問士之富,以車數對。問庶人之富,數畜以對。”
大意是說:若欲問國君有多少財富,隻要知道國君有多少土地,有多少資源和出產。等等。
“為善最樂”,出自南朝·宋·範曄《後漢書·東平憲王蒼傳》:“日者問東平王,處家何等最樂?王言為善最樂。”為什麼說為善最樂?清人申居鄖在《西岩贅語》闡明說:“為善最樂,是不求人知;為惡最苦,是惟恐人知。”
“如天之福”是說天大的福氣。出自明·葉憲祖《鸞鎞記·挫權》:“把如天之福,沒來由選擇伊家。”
“得人者昌”出自唐·李觀《項籍故裏碑銘序》,其中雲:“至如謀於漢者,昔其臣也,公實棄之;兵於漢者,亦其將也,公不庸之。故曰:‘得人者昌,失人者亡。’”
張謇曾經寫過一篇《為教養公積社備案事致南通縣長書》,這是為振興教育,開拓慈善事業而呼籲。現在來重讀此聯:上聯“數地以對,為善最樂”是說捐地捐錢,各盡所能;這是大善事。上聯以切公積社;下聯“如天之福,得人則昌”是說培養出人才是鄉梓之福,國家之福。下聯以切教養。這樣的對聯才稱得上“雅切”。
張謇去世後,蔡元培作挽聯以緬懷,其著眼點也正在此處。挽聯雲:
為地方興教養諸業,繼起有人,豈惟孝子慈孫,尤屬望南通後進;
以文學名光宣兩朝,日記若在,用裨征文考獻,當不讓常熟遺篇。
·吾不如農,吾不如圃;
周爰谘詢,周爰谘諏。
這是張謇題全國農業聯合會會議室的對聯。這樣的對聯不容易寫得高雅脫俗。寫得雅了,又往往又不能切。 若要學習雅切,就要好好體會張謇此聯。
這是一副集句聯,上聯出自《論語》,下聯出自《詩經》。據《論語·子路》篇記載:“樊遲請學稼。子曰:‘吾不如老農。’請學為圃。曰:‘吾不如老圃。’樊遲出。子曰:‘小人哉,樊須也!”’小人,此處是指低層次人才。千百年來,讀書人何止千萬?能講出‘吾不如老農’,‘吾不如老圃’者,幾人而已。對於狀元張謇,我隻有景仰。
上聯以切農業。下聯則是切會議室,因此用種種谘詢字樣。據《詩經·小雅·皇皇者華》雲:
皇皇者華,於彼原隰。駪駪征夫,每懷靡及。我馬維駒,六轡如濡。載馳載驅,周爰谘諏。我馬維騏,六轡如絲。載馳載驅,周爰谘謀。我馬維駱,六轡沃若。載馳載驅,周爰谘度。我馬維駰,六轡既均。載馳載驅,周爰谘詢。