成惕軒挽中將胡競先
維將軍績著旂常,猿臂未須傷李廣;
有賢子業承公冶,鳳毛端不讓超宗。
成惕軒簡介
成惕軒(1911-1989),名汝器,字康廬,號楚望。湖北陽新人。曾任“國防最高委員會”秘書、台灣政府“考試院長”。被譽為台灣駢文大師。著有《楚望樓聯語》。
胡競先簡介
胡競先(1900-1986),字勉修,江西鄱陽縣鄱陽鎮人。黃埔軍校潮州分校第四期學員,後赴日深造。主要業績:北伐時招降曹萬順,抗戰時創建現代騎兵教育。1949年赴台,任“總統府”中將參軍。著有《馬蹄餘事錄》、《天水詩稿》等。
注釋
維:文言助詞,用於句首或句中。
績著:業績顯著。
旂常:王侯的旗幟。旂、常,都是旗名。旂上畫龍,竿端係鈴,常上畫日月。《書·君牙》:“紀於太常。”《傳》:“王之旌旗畫日月曰太常。”
猿臂:謂臂長如猿,可以運轉自如;也形容勇武。《史記·李將軍列傳》:“廣為人長,猿臂,其善射亦天性也。”
傷李廣:指哀傷、歎惜“李廣難封”。
有賢子:其四子為台灣淡江大學教授、台灣中華詩詞學會會長胡傳安。
公冶:公冶長(前519-前470),孔子學生、女婿。為孔子弟子,七十二賢之一,名列二十。博通書禮,德才兼備。
鳳毛:比喻人子孫有才似其父輩者。
超宗:謝超宗,謝鳳之子、謝靈運之孫,南北朝宋著名的文人。《南齊書·謝超宗傳》:“王母殷淑儀卒,超宗作誄奏之,帝大嗟賞,曰:‘超宗殊有鳳毛,恐靈運複出。’”此為“鳳毛麟角”之由來。
作品解讀
胡競先本人有賀人續弦聯曰:“國士本無雙,無雙國士;佳人難再得,再得佳人。”上聯徑取宋劉學箕《滿江紅》:“謾空談,國士本無雙,今雙矣。”下聯集自漢李延年《李延年歌》:“寧不知傾城與傾國,佳人難再得。”就憑借這副半集句式的回環妙構,就足夠他蜚聲士林。
《挽胡競先》,是成惕軒先生的一副佚聯,收在台灣編印的《胡競先暨夫人紀念集》中。
此聯出幅言武、對幅言文。
胡競先是國民黨創建現代騎兵教育的第一人,成惕軒由“騎”想到“騎射”,再聯係到“射虎李廣”、“李廣難封”,而撰挽的對象,功封中將(“績著旂常”),自然“未須傷李廣”。胡競先詩詞聯文,無所不能,著有《馬蹄餘事集》。不僅如此,他的第四子胡傳安,當時為台灣淡江大學副教授。下聯即此落筆,“業承公冶”,像孔子的女婿公冶長一樣,是個賢弟子,其鳳之毛麟之角,不輸謝超宗。讚美謝超宗還隱含著讚美他的父親謝鳳、祖父謝靈運;“鳳毛”更是比喻人子孫有才似其父輩者。
“猿臂”與“鳳毛”的對仗,非常搶眼。在《楚望樓聯語》中,成惕軒曾三次用到“猿臂”,非常有意思的是,其中一次就用在胡競先頭上。
壽龔先生孟希
並時推幕府雄才,猿臂聲名輝戰史;
餘事作騷壇健者,鯤身風月侑吟觴。
挽周中將琥彝
負笈曆兩大洲,嗟壯誌未酬,竟孤負書生燕頷,海客虯髯,將軍猿臂;
結鄰互十餘載,溯前塵如夢,最難忘燈火秦淮,煙波湓浦,風雨巴山。
題胡勉修代表《八十憶語》
豈真猿臂數奇乎?豐於才,嗇於遇,富於春秋,八秩更添來歲健;
是乃馬蹄餘事耳!摯者詩,豪者詞,雋者憶語,一編寧讓古人工。
“猿臂”出自《史記·李將軍列傳》:“廣為人長,猿臂,其善射亦天性也。”“鳳毛”出自《南齊書·謝超宗傳》:“王母殷淑儀卒,超宗作誄奏之,帝大嗟賞,曰:‘超宗殊有鳳毛,恐靈運複出。’”兩個詞,都由動物詞和身體詞組成,都追溯到典故的源頭,都變成對逝者的高度評價。
汪填金,1962年4月生,江西鄱陽人。警察職業。江西省作家協會會員,江西省楹聯學會會員,有聯作入編《2016佳聯三百副》。著有文集《家在吳山楚水間》。