當前位置:天天對聯網首頁對聯知識古今聯話揚州誕生燈聯,至今靚麗依然

揚州誕生燈聯,至今靚麗依然

2022-02-13 23:28:42雲帆高揚阿揚說聯 0條評論

    元宵將至,吾題聯曰:
  景自大唐,月色最明揚子月;
  時於南宋,燈聯始見廣陵燈。
  客問:上聯易解,自唐詩言“二分無賴是揚州”,揚子月可稱之“月色最明”矣。其下聯“燈聯始見廣陵燈”焉有據?
  餘曰:燈聯誕生於揚州也。
  燈聯的誕生
  宋末元初劉壎所撰《隱居通議》裏有一則《揚州上元燈詩》,原文如下:
  賈似道鎮維揚日,上元張燈,客有摘古句作燈門詩者,曰:“天下三分明月夜,揚州十裏小紅樓。”眾稱其切。餘嚐以為,此必藥洲廖瑩中手筆。唐人詩曰:“天下三分明月夜,二分無賴是揚州。”又唐人登第詞曰:“揚州十裏小紅樓,盡卷上珠簾一半。”皆本郡事也。圖片


             聯話鼻祖梁章钜在《楹聯三話·卷上》首篇全文引用了這一則,不過他改了一字,將原句“客有摘古句作燈門詩者”,改作“客有摘古句作燈門聯者”。將“詩”改作“聯”,頗有道理。因為這兩句合在一起,實際上是一副集句聯。
  天下三分明月夜;
  揚州十裏小紅樓。
  上聯出自唐·徐凝《憶揚州》:“蕭娘臉下難勝淚,桃葉眉頭(一作尖)易得愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。”這後兩句家喻戶曉,“二分明月”已經成為揚州的代名詞、專用品。
  下聯未見於“唐人登第詞”中,而宋·汪存《步蟾宮》詞裏有之:“玉京此去春猶淺。正雪絮、馬頭零亂。姮娥剪就綠雲裳,待來步蟾宮與換。明年二月桃花岸。棹雙漿、浪平煙暖。揚州十裏小紅樓,盡卷上珠簾一半。”
  這一副集句燈聯將“詩莊詞媚”融於一體,現身於煙花燦然的揚州城,真是切時切事又合地。恰逢張燈結彩的正月十五元宵節,又是在擁有“月亮城”美譽的揚州。月是揚州明,樓於廣陵紅,堪稱量身定製的燈節妙聯。

圖片

  《隱居通議》的作者劉壎xūn1240-1319,字起潛,號水雲村,學者稱水村先生。江西南豐人,南豐著名文人隱士劉鏜之侄。賈似道去世時,劉壎已經35足歲,他們可稱作同時代人,因而《隱居通議》所載可信度頗高。
  《揚州上元燈詩》裏言“賈似道鎮維揚日”,這是有史可據的。淳祐十年(1250年),賈似道以端明殿學士鎮守兩淮。(《宋史·卷四百七十四·列傳第二百三十三》:十年,以端明殿學士移鎮兩淮,年始三十餘。)賈似道的身邊不乏一些文人、謀士,其最忠心者當屬廖瑩中。
  廖瑩中就是被劉壎判斷為燈聯創作者之人:“此必藥洲廖瑩中手筆。”
  廖瑩中,號藥洲,邵武(今屬福建)人。是南宋著名的刻書家、藏書家。《持靜齋書目》載:“《韓昌黎集》,宋廖瑩中紀綵堂精刊本。相傳刊書時用墨皆雜泥金香麝為之。此本為當時初印,紙寶墨光,醉心悅目。”建“世彩堂”專以刻書。每開刻之前,要用數種版本相比較、核對,足見其藏書之豐。廖瑩中是賈似道頗為信任之人,甚至將大小朝政之事交至與他,這兩人的最後一次相見有些淒慘。
  德祐元年(1275年),賈似道出師應戰元軍,大敗後,乘單舟逃奔揚州。而廖瑩中此時也在揚州,兩人相對,“悲歌雨泣”,廖瑩中回家之後服冰腦而亡。
  作者雖已登仙,其聯依然流芳。
  燈聯的傳播
  天下三分明月夜;
  揚州十裏小紅樓。
  這一副集句燈聯誕生之後,元宵節撰寫、張貼燈聯漸漸形成風俗,其影響範圍之廣,時間之久,令人欣悅。
  距揚州千裏之遙的甘肅有舟曲縣,其地廣為流傳一則燈聯故事:
  明西固(舟曲舊稱)千戶(長)王忠實(揚州籍),持孝道,接父母於西固。時逢元宵,二老不悅,思故鄉燈節。千戶(長)愧,遂仿揚州燈節,自出銀錢,派官兵百姓采鬆枝,於街巷搭木櫞棚架。別出心裁掛出三麵成對的燈對聯,懸掛各式傳統彩燈,親自書寫橫額燈披“不二揚州”和“半間鬆棚半間架,一重明月一盞燈”的楹聯。(《舟曲縣誌》,北京:方誌出版社,2010年,第176頁。轉引自王家安、李白成《舟曲楹聯文化紀事》)

圖片此圖為王家安聯家提供

  這位揚州人將家鄉的“燈節”文化傳統移植至“隴上桃花源”,並親自書寫聯額,難能可貴。也許是後人記錄有誤,這下聯中“重”“盞”與上聯內兩個“間”不協調,整體平仄亦欠和諧。但這則故事告訴我們:燈聯早已走出揚州,走到千裏之外。
  清代舟曲聯家張尚仁有一副燈聯頗有名:
  頭頂燈,手提燈,燈連萬戶成燈市;
  你望月,我看月,月照千家是月宮。
  據了解,如今舟曲的楹聯鬆棚燈會規模依然盛大,往往過了正月初七,就開始準備,到正月十二,燈棚就得搭好,楹聯燈柱必須亮燈。今年,舟曲人冰鼎先生為舟曲壬寅元宵楹聯燈會而題數副燈聯,其中一副曰:
  燈火不殊,四百年前一閬苑;
  元宵獨美,三千裏外二揚州。

圖片

  這西北的舟曲與東南的揚州由一副副燈聯連接起來,它們千裏燈光相映,百世文化相通。
  西北有燈聯,東南的燈聯當然也常見。《古今聯語彙選第五冊·雜題(五)》載:
  莆田元宵俗例貼有路聯,即燈聯也。或廟社街衢,或第宅門前,朱紙墨書,多有佳者。陳海坪先生有聯雲:
  庭燎朝天光不夜;
  華燈上市喜先春。
  又聯:
  上方撤炬人歸院;
  元夜張燈士奪關。
  又聯:
  桃李常開春夜宴;
  煙花猶憶帝京篇。
  ……
  又載:閩縣義嶼鄉正月燈聯最盛,每以諺語相嘲戲。有戶族某,以排解某事,眾疑其受私某,力辨其無。適賽神作燈聯,某即以本鄉諺語解嘲焉,其聯雲:
  燭問燈雲:靠汝遮光作門麵;
  鼓對鑼曰:虧儂空腹受拳頭。
  胡君複編著的《古今聯語彙選第二冊》載:
  南通顧囂隱君之祖父韻芝先生任高郵時,題署前魁星閣燈節聯雲:
  青紫朝天,龍銜燭至;
  雲霞出海,鼇駕山來。

圖片

  從空間看,燈聯流播跋山涉水,傳遍南北;從時間看,燈聯文化綿延不絕,經過明清,直至民國及當代。
  民國時期,離揚州不遠的常州,曾有一副新市場燈聯,有規則地重複出現“新”“舊”,構思新穎,文氣流暢:
  開新西門,辟新市場,造新民國,萬象更新,何幸得逢新世界;
  掮舊雲車,劃舊龍船,放舊煙火,各色仍舊,欣看疑似舊升平。
  燈聯自誕生之後,通過一代代人的傳揚,到清朝達到了新高峰。
  燈聯的鼎盛
  燈聯,自從南宋在揚州誕生以來,逐步擴展範圍,大江南北皆有所見,在清朝可以稱之為鼎盛時期,尤其在京城,甚至出現了“燈聯相公”。
  彭文勤公(彭元瑞)撰擬寧壽宮燈聯,一口氣撰寫了16副,燈聯左右各八,每副燈聯上下首字都嵌入“方向字”,分別是“南前、北後、東左、西右、東南、西南……”請看前兩副,我們窺一斑而見全豹。
  南前雲:
  南鬥煥珠弧,六旬禦宇,萬祀頤和,堯封祝曰聖人壽;
  前星臨黼扆,九陛崇基,三元肇祚,周雅歌之君子寧。
  北後雲:
  北極拱皆朝,子帝有帝,曾孫有孫,五福堂前歡舞彩;
  後天錫難老,長春如春,元夜不夜,九華燈下壽稱觥。
  皇上看後大加稱讚,作詩曰:
  東西次第南而北,
  左右分明後與前。
  神以通靈氣以運,
  六為之儷四為駢。
  上有所好,下必甚之,書載:
  福州會館,每歲元宵,煙火之盛,甲於宣南,蓋自清初以來,相承不斷,其事最著,為他郡所無。西城官民士女來觀者,喧闐街巷,直徹夜分。本館人則飲晏盡歡,都忘其為他鄉異客矣。所製燈聯,合前後眾手為之,皆流麗可喜,傳誦於時,今亦錄其後:
  撒荔須分海東樹;
  看花都向日南坊。
  又聯:
  百五春歸三五月;
  九重天散萬重花。
  又聯:
  玉京風月原無價;
  銀闕樓台共此春。
  又聯:
  寶燭看龍銜,萬戶笙歌無禁夜;
  香塵隨馬度,九衢煙月太平人。
  ……
  隨著燈聯文化的發展,題材越來越寬泛,時間上也不局限於在元宵節了。

圖片

  燈聯可以直接寫元宵節的熱鬧:
  六街星火,萬疊晴瀾,行看水族三千,樓台影裏翻銀浪;
  五色雲煙,一輪皓月,佇見金龍十二,爆竹聲中搶寶珠。
  可以表達美好的祝願。慈利知縣柳萬泰有元宵燈聯雲:
  願富歲鬥米十錢,官吏樂民民樂業;
  對良宵千金一刻,燈光隨月月隨人。
  這位地方官具有愛民之心,願與民同樂。
  燈聯也可以熱情地賀婚。錢塘丁修甫先生之次子友仁娶盛鳳翔女士,吉期值元宵節,王同伯賀聯雲:
  熊羆吉兆添丁喜;
  鍾鼓元宵極盛時。
  燈聯當然也可以用來祝壽。
  乾隆五十五年,正逢八十大壽。京城中有一經壇燈聯極典麗,又極渾成,如天造地設。句雲:
  八千為春,八千為秋,八方向化八風和,慶聖壽八旬逢八月;
  五數合天,五數合地,五世同堂五福備,正昌期五十有五年。
  相傳這副燈聯為紀曉嵐所撰,人稱非其大手筆難以成聯。前人評之曰:“硬堆硬算,可雲天衣無縫。”從聯語看出,乾隆的生日是在農曆八月,而不是正月燈節之時,因對聯懸掛燈上,故亦稱燈聯。
  清初廣東某縣縣令葉初春貪婪,元宵節時有人以聯題燈棚之上,對他加以諷刺:
  霜降遭風,四野難容老葉;
  元宵遇雨,萬民皆怨初春。
  此聯將葉初春名姓嵌於上下聯末,巧妙自然,諷刺力強,頗有味道。

圖片

  在燈聯的發展過程中,有人將燈聯和燈謎結合起來,創造了一種燈謎聯,請看下麵這副:
  明月半依雲腳下;
  殘花雙落馬蹄前。(猜一字)
  上聯“明月”扣一個“月”字,“雲腳”則扣一個“厶”字,“雲”的下半部,好似雲的腳,“半依……下”是說“月”在“厶”之下;下聯“殘花”扣“匕”,隻是“花”的右下部分,故雲“殘”“馬蹄”是形象說法,即“灬”,以“蹄”對“腳”,甚是工整,“雙落……前”是指兩個“匕”上下重疊,在“灬”前麵,至此始成“熊”字。聯語對仗好,謎語構思妙。
  另有一副燈謎聯,也非常新穎,雖隻有8個字,但並不易猜。聯曰:
  鸝停翠柳;
  鷺上青天。(猜兩個列國人名)
圖片  此聯從老杜詩句化來,上聯原為“兩個黃鸝鳴翠柳”,省去數量顏色,易“鳴”為“停”,停者,歇也,緊扣“黃歇”大名;下聯原詩則是“一行白鷺上青天”,亦略去數量和顏色,以便對仗,“上”指飛上,那不是白鷺飛起來嗎,暗扣“白起”,也是列國人名。這副燈謎聯真是信手拈來,妙不可言。

圖片

  從第一副燈聯誕生,至今將近800年,如今元宵依然熱鬧,燈聯仍然燦爛。今年的元宵節不少省市都舉辦了麵向全國的“元宵節征聯”活動,熱鬧非凡。在此時此刻,我們不應該忘記燈聯最早創作者的名姓,我們也應當記住燈聯的誕生之地——揚州。

猜您喜歡

評論區

猜您喜歡的對聯及詩文:

揚州燈聯

對聯分類

對聯知識

熱門對聯

精彩推薦