學聯過程中,偶有所得,記之,備自己查閱。
一、“冠"字平仄及釋義。
由於新型冠狀病毒的出現,以及最近舉行的東京奧運會、殘奧會和第四屆全國運動會,對冠字的應用多起來。因而,對冠字必須弄準。
冠有平仄兩聲。
冠讀平聲時,主要有三義:一是古時指帽子,如皇冠、桂冠(月桂樹葉編的帽子)、衣冠、怒發衝冠。二是形狀像帽子或頂上的東西,如冠狀病毒、雞冠、樹冠。三是姓。
冠讀仄聲時,主要有五義:一是把帽子戴在頭上,如未冠(不到二十歲)。二是在前麵加上某種名號或文字,如冠名、冠名權、縣名前冠上省名。三是居第一位,如冠軍、名冠全球。四是指冠軍,如奪冠、三連冠。五是姓。
應特別注意,冠字名詞義時讀平聲,動詞義時讀仄聲。
二、五言七言聯不都是律聯。
有人把五言、七言聯歸於律聯,說它們具有律詩詩句的一些特點,撰寫時也須適當遵循一些律詩的規則。有一定道理。但應明確,五言、七言聯並不都是律聯。
律詩中的五言、七言詩句,不管是仄起句還是平起句,其節奏大體是:
五言
XX/XX/X(二二一)
XX/XXX(二三)
XX/X/XX(二一二)
七言
XX/XX/XX/X(二二二一)
XX/XX/XXX(二二三)
XX/XX/X/XX(二二一二)
可見,律詩詩句的開頭一般是兩字節奏,一字或多於兩字節奏的恐怕沒有。歸結到聯句,開頭是一字或多於兩字節奏的就不能歸於律聯句。如:
擔興華使命;
保愛黨初心。
按節奏一般是:
擔/興華/使命;
保/愛黨/初心。或
擔/興華使命;
保/愛黨初心。
再如:
與有肝膽人共事;
從無字句處讀書。(周總理聯)
按節奏一般是:
與/有肝膽人/共事;
從/無字句處/讀書。或
與有肝膽人/共事;
從無字句處/讀書。
這些聯雖然是五言、七言,但不是律聯。
還有其他一些情況,均可按語義和朗讀節奏來判斷。
三、桃李與李桃。
在一些寫教師的對聯中,常見“育桃李"、“桃李芬芳"等句,用以詠頌教師的功績。但有時為了平仄對仗需要,有把桃李變作李桃的,以為兩者的意思一樣。其實不對。
桃李,指桃花和李花,並列結構,常用來比喻老師辛勤栽培的學生。
李桃,櫻桃的俗名。 明 李時珍 《本草綱目·果二·山嬰桃》﹝釋名﹞引 孟詵 曰:“此嬰桃俗名李桃,又名柰桃。”李桃是偏正結構。
四、光輝與光芒。
表麵看,兩個詞語的意思差不多,其實有不小差別。
光輝:(1)(名)閃爍耀眼的光。(2) (形)光明;燦爛。是並列結構。
光芒:(名)向四麵八方放射的強烈光線。是偏正結構。
五、並列結構詞語的顛倒使用。
寫對聯時,有些並列結構的詞語可以顛倒使用。如:
平仄一一仄平
稱讚一一讚稱
滄桑一一桑滄
風雨一一雨風
青山綠水一一綠水青山
鶯歌燕舞一一燕舞鶯歌
古往今來一一今來古往
顛倒後,意思一樣。
有些卻不能顛倒。如:
瓜果:瓜和果,泛指水果。果瓜:供果用的甜瓜。
車馬:車和馬。馬車:馬拉的車子。
兒女:若改作女兒,顯然意思變了。
華夏:若改作夏華,是生造詞語。
開花結果:一般不說成結果開花。
堯舜禹:按習慣不能變動順序。
所以,並列結構的詞語顛倒使用時,要根據詞義和語言習慣仔細斟酌。
六、多分句的標點符號。
有人認為,既然對聯的上聯聯尾為“;",下聯聯尾為“。",那麼根據標點符號的大小排列順序,聯中各分句就不能用“;!?。"等標點符號。這種看法實屬偏頗。
其實,上下聯聯尾的“;”和“。",隻是對聯的一種約定俗成的標誌符號,說明這是上聯,那是下聯。也就是說,上聯和下聯,可以各看作是一段文字,猶如文章中的一個段落。因此,各聯分句的標點符號可根據內容需要隨便安排,與聯尾的“;"和“。"無關。
七、合掌。
中國楹聯學會製定的《聯律通則》,明確規定忌合掌。那麼怎樣算是合掌呢?
王力先生在《詩詞格律》中指出:“出句與對句完全同義(或基本同義)叫做‘合掌’,更是詩家的大忌。”這說明,合掌就是上下聯說的是一模一樣,不但句意相同,而且字麵意思也相同。
在一些對聯中,有時隻是部分詞語意思一樣,算不算合掌?應該算。有人稱上麵的情況是大合掌(完全合掌),下麵的情況是小合掌(部分合掌)。有一定道理。
大合掌(完全合掌)是對聯大忌。小合掌(部分合掌)是對聯的瑕疵,合掌占的比例越大,瑕疵就越重。為了撰寫出工整精致的聯作,不僅要堅決忌大合掌,也應盡量避免小合掌。