當前位置:天天對聯網首頁對聯知識古今聯話舒甘來‖“複興”可以對什麼詞

舒甘來‖“複興”可以對什麼詞

2021-06-27 23:07:54舒甘來聯齋 0條評論

    對詩聯的常用詞,大多數作者區分詞性並非難事。但對一些特殊的、陌生的或以前用得不多和容易混淆的詞,往往不易識別,甚至一些對聯高手也偶有弄錯。比如,複興這個詞就是如此。

       複興這個詞,其實它並不是新生詞,而是古早有之。最早可能始於漢朝。漢代韓嬰所作的《韓詩外傳》卷八:“昔者周德大衰,道廢於厲,申伯、仲山甫輔相宣王,撥亂世反之正,天下略振,宗廟複興”。此後,南朝梁鍾嶸《詩品·敘論》、宋秦觀《李固論》、明馮夢龍《東周列國誌》等都用過複興這個詞。

       自從習近平總書記講話中提出“實現中華民族偉大複興”以後,複興這個詞也成了熱門詞,經常出現在詩詞聯中。

       “複”這個字,按《現代漢語詞典》的解釋,一是重複,繁複;二是轉過來轉過去的反複;三是回答問題的答複;四是恢複;五是再、又的意思,如死而複蘇、死灰複燃等。

       再看“興”這個字,詞典的解釋一是作動詞,有興起,興盛的意思,如複興就屬於動詞;還有作形容詞興旺等;作名詞興致等(讀音不同)。

再據《現代漢語詞典》,“複興”有兩種解釋:一是“衰落後再興盛起來”,如民族複興,文藝複興等。二是使複興,如複興農業。

       按《詞典》對“複興”的第一種解釋,我個人理解,這個“複”是“再”的意思,作副詞,“興”作動詞,就是再興起或再興盛。複興一詞和漫談、頓悟、遠眺、單幹等一樣,應當屬於偏正式動詞,“複”修飾、限製“興”這個居於主位的語素。

      按第二種解釋,“使複興”,在句式中應有主語或雖缺主語,但句中省略了。如複興農業,可以理解為(我們等主語)複興農業,複興作謂語。這裏的複興也可以理解為恢複、振興的意思。複興又可作為聯合詞看待。

       我看了一些詩聯對仗中,從合成詞的構成來看,將複興作聯合、偏正、動賓的都有,我個人認為,作聯合詞和偏正詞看待都是可以的,但作動賓似不妥,因為在複興這個詞的原意中,興是動詞,不能作名詞看。這裏我選擇了一些獲獎的聯例來說明。如某市一副獲獎聯:

          幸福那麼多,小康煥彩;

複興如此近,大地飛歌。

      幸是吉,福是富貴壽考等意思,顯然,幸福是聯合詞,這裏將“複興”與“幸福”相對,當然是當作聯合詞用。又如這副“忠義水滸大美梁山杯海內外征聯”獲獎獎作品:

凝英雄氣,彰忠義風,絕勝湖山留勝跡;

唱好漢歌,築複興夢,嶄新時代賦新聲。

       這裏將“複興”和“忠義”相對,顯然也是將複興看作聯合詞。

除此之外,還有將“複興”與“改革”“激奮”“壯美”“浩蕩”“開放”“整肅”“行進”“發展”“和煦”“強盛”等聯合詞對仗,恕不一一舉例。還有一些獲獎聯,是將複興作偏正式動詞看待的。如下麵這副聯:

決勝小康,春風擂鼓;
複興大國,偉略出籠。

此聯中,決勝的“決”當副詞用,同樣,複興的“複”當副詞用,“複”有“再”的意思,“勝”和“興”當動詞。“決勝小康”和“複興中國”的短語中,前兩字應當屬副動構成的偏正詞。決勝和複興應當是作謂語用(缺主語),小康和大國作賓語。

與上聯類似結構的有《紀念南京保衛戰暨大屠殺80周年祭聯》,因是長聯,為節省篇幅,故摘其第一句:

大中華不缺悲歌慷慨之軀……;

新時代複興闊展昌繁之象……。

       這副聯將“不缺”與“複興”相對,“不”和“複”應是副詞,“缺”和“興”當動詞,聯中的“大中華”和“新時代”作主語,“不缺”和“複興”作謂語。還有將“複興”與“競展”“實幹”“兼濟”“雄起”“奮進”“初起”“高舉”“博愛”“對接”“趕考”“即達”“長沐”等偏正式動詞相對。

   除了上述兩種形式對仗符合“複興”這個詞的原意,感到以下一些聯的對仗存在瑕疵。有將“複興”作偏正名詞看待的,如“複興”對“生態”“中國”“故國”“豐歲”“麗景”“春色”等;有將“複興”當動賓看待的,如“複興”對“帶路”“逐夢”“圓夢”“立誌”“指路”“催我”等,這些似和複興一詞的原義和構成相悖。

  也許有的人會問,古詩聯中“複興”是如何對仗的呢?我也查看了一些古詩聯,感到許多是和現代漢語中當偏正式動詞相類。如 元朝楊載《次韻韶卿壬寅元日又三日聞遊人頗盛之作》中“獻歲人同得,東郊事複興”,將“同得”與“複興”相對;明朝李孫宸《留題二首》中“漫憐劍氣分難合,且喜山靈廢複興”,將“難合”與“複興”相對,均為副動組成的偏正詞。在拓展的對語中,“難見”“莫負”“猶恨”“疑有”等都可以用來和“複興”相對。

 由此可見,在思考“複興”一詞對仗時,將其作為偏正式動詞和聯合式合成詞來看待,較為合適。而聯合式合成詞,因其本身具有同義或反義,在詞性上可以適當放寬。但作為偏正式來用,應是作動詞為宜,不宜和偏正式名詞相對。也不宜將其視作動賓式來對仗。

 從複興這個詞對仗,我得到兩點啟示:

 一是要全麵了解一個合成詞的詞義和構成,可以借助詞典等工具書,不僅要弄清構成詞的兩個語素的字義,還要弄清構成合成詞以後的詞義。在不同的語境,有不同的用法。再是要弄清這個詞組是動詞、形容詞或名詞,以便選擇合適的詞來對仗。如複興這個詞,原義是副詞和動詞構成的合成詞,動詞的屬性沒變,你選擇名詞來對,就不大合適。

 二是一個合成詞,可能在不同語境下,有不同的形式。有時可以視為聯合詞來用,有時也可以視為偏正詞等。比如煙雲,你可以視為煙和雲作並列詞,也可以視為象煙一樣的雲作偏正詞,不能隻認為一個合成詞隻能一個詞性。用處不同,詞性也可能有所不同。如文藝複興中,複興可視作偏正式動詞,而在複興農業中,複興也可以視作聯合式動詞。

以上粗淺認識,純屬一孔之見,如有不妥,請方家指謬。

猜您喜歡

相關閱讀

評論區

猜您喜歡的對聯及詩文:

複興

對聯分類

對聯知識

熱門對聯

精彩推薦