情融聯裏,樂在棋中
象棋和楹聯都是最具“中國風”的文化,當兩者結合在一起時,既能呈現中國象棋的魔力,又能展示華夏楹聯的魅力。
20多年前,我在長篇童話《小雨點暢遊楹聯城·登臨旋轉塔》裏寫道:
……小雨點剛轉過身,就見蓮姐從象棋區走來,小雨點忙把剛學到的對子“現炒現賣”了一番,並問蓮姐:“姐姐,您說象棋中也有這樣的對子嗎?”
“當然有啦,而且很多。”蓮姐一邊說,一邊扳著手指數,“你聽那術語:‘兵線;卒林。連環象;同線車。鴛鴦馬;兄弟兵……’還有許多排局名也成對。‘魚遊淺瀨;虎落平陽。’‘昭君出塞;諸葛班師。’‘二龍繞室;五虎下川。’‘珠聯璧合;雪散雨收。’……
今天咱給棋友、聯友介紹兩盤排局,他們的名稱恰好可以組成一副對聯。
五丁鑿路;
六國抗秦。
請看兩幅象棋排局圖,象棋愛好者的不妨破解一下。不會下棋者可以跳過,繼續往下閱讀。
五丁鑿路,來源於一個古老的故事。五丁,是指神話傳說中的五個力士。《藝文類聚》卷七引漢揚雄《蜀王本紀》:“天為蜀王生五丁力士,能獻山,秦王(秦惠王)獻美女與蜀王,蜀王遣五丁迎女。見一大虵入山穴中,五丁並引虵,山崩,秦五女皆上山,化為石。”一說“秦惠王欲伐蜀而不知道,作五石牛,以金置尾下,言能屎金,蜀王負力。令五丁引之成道。”見北魏酈道元《水經注·沔水》。晉葛洪《抱樸子·論仙》:“賁、育五丁之勇,而鹹死者,人理之常。”
六國抗秦,是一段曆史史實。戰國時,蘇秦遊說六國諸侯聯合拒秦。秦在西方,六國地處南北,故稱合從(合縱)。《戰國策·秦策三》:“天下之士合從,相聚於趙,而欲攻秦。”
五丁鑿路;
六國抗秦。
一副四言聯,短短八個字,涉及到人、神和國家。從神話傳說到曆史事實,與政治、軍事、文學等相關,而這又分別是象棋排局的名稱。排局增加的文學性,楹聯又多了一分趣味性。可謂情融聯裏,樂在棋中。
親愛的棋友,兩個排局你都破解了嗎?請看解法。