8月9日，福建省、福鼎市兩級楹聯學會舉辦“詠太姥風光”楹聯采風活動，近50名楹聯家和楹聯愛好者齊聚太姥山，交流研討楹聯藝術，詩意解讀太姥山水人文，太姥山景區有不少楹聯，由於曆史原因，有些對聯有瑕疵，但多為上下聯掛反，麻煩的是多為石柱刻字，如需糾正必須換柱，成本也大。太姥山管委會白主任正在糾結如何處理時，恰逢今天楹聯專家來太姥山釆風，想通過聯家智慧幫助解決存在問題。

當走到半山＂觀鯉亭＂時，白主任讓大家停下來，不用主人開口，隊伍中就有人指出，這亭子上麵的對聯上下聯掛反了。白主任說，這就是其中的一對安裝反的對聯，讓大家來獻策，隨行的福州市楹聯學會會長曾光明認真讀了一下對聯。

無語青山應笑人， 

有情絲雨欣留客。

這是一對上下聯明顯掛刻錯的對聯，曾會長看了一下對聯，首先肯定此聯是好聯，很應景，也工整，聯本身沒有錯，要糾正的是上下聯掛錯的問題。他沉思了一會兒說：＂好辦，這聯好處理，既不要重寫，也不要重新刻，更不要換柱子，可以以最低的成本糾正，把上下聯換過來＂。接著，曾會長拉著白主任走到對聯楹柱前，讓白主任和他一人一邊把對聯的最後一個字蓋掉，大家即刻發現，這副對聯就成了：

無語青山應笑，

有情絲雨欣留。

一對仍然完全工整的對聯展現在大家麵前。上下聯依舊在它們應有的位置，僅隱一個字，解決了上下聯掛反的問題。聯意為：大家看到沉默無語的青山之美應十分的高興。偶爾間蒼天下起有情的細雨時遊客們應很高興地留在這亭中躲一躲或累了歇一歇，與作者的原意基本不變，十分完美。將來要做的隻是用水泥或石粉把最後這個字磨掉刷平就好了。

有意思的是，把最後一個字隱去，就聯意問題，大家你一言我一語展開了討論，各抒己見。有的說，隱字後聯意確實基本無太大變動；有的說隱字後聯意更有意思，會給賞聯者留下一個想象空間：無語青山應笑，笑什麼？有情絲雨欣留。留什麼？這可以留給遊人們去發揮。

福建省省楹聯學會黨支部書記劉新傳即興一聯曰：

無語青山，應笑仙都贏盛譽；

有情絲雨，欣留福地吻青枝！

巧隱一字，巧加一字，這在古代的楹聯典故中也不乏精彩的傳說，楹聯趣事就是這麼巧妙有趣。