近代江蘇南通文人周雁石曾輯選《通海三先生聯語》,可惜此書難以見到。“通海三先生”是指江蘇南通地區的三位對聯名家:範當世、周家祿、張謇。三人之中,周家祿年紀最大,為1846年生,字彥升,曾入張之洞幕。範當世和張謇年齡相近:範生於1854年,號伯子,又號肯堂,曾入李鴻章幕,詩名甚著;張生於1853年,字季直,號嗇庵,光緒二十年狀元,隨後興辦實業。
周家祿的對聯收入《壽愷堂集·補編》“聯語”一卷,周親自揀選,後人刊刻成書,約140副左右。範當世曾手錄聯語成冊,曹文麟借閱後選錄91副加以簡注、略釋後輯為《範伯子連語》一書,範當世聯語原貌反不易見到,後人收錄範當世其他對聯共約110餘副。張謇的對聯由其子張孝若編入《張季子九錄·專錄》之中,共計兩卷400餘聯,後人編輯《張謇全集》,又從《張謇日記》中摘出近300副對聯,之後又有人補以張謇之手跡,共輯得對聯1000餘副。
民國黃涵林主編的《古今楹聯名作選萃》序言中,單獨將南通一派列出,並舉張謇、範當世為領軍人物,“南通一派,範氏肯堂、張氏嗇翁,異軍突起,能以氣魄製勝群雄”。吳恭亨《對聯話》則說:“同時與範作旗鼓相當者,厥惟吳摯甫、劉葆良、周彥升。”吳恭亨對三人不吝讚賞,比如稱範當世“枯窘小題,每發大論,龍跳虎擲,迥不猶人”,稱張謇“理境瑩澈,才大又足以驅使”,稱周家祿“輪囷堅凝,尤妙在不拋荒本題”。
周家祿對聯情致溫婉、辭筆雅達,張謇對聯肌理細密、文法跳脫,均可卓然稱為大家。至於範當世,則兼取詩文二法,將雄健之氣與深摯之情貫於一處,可謂從心所欲、變化莫測,直可雄視曾文正,而與王湘綺、李篁仙並駕齊驅也。《通海三先生聯語》既不可複見,我輩又何嚐不能重作古人之功?昔日湘人盧希裴輯《六家聯語合鈔》,遂有聯壇“湘軍”之謂。今通海三先生者,聯語存世最多者千餘副,最少者百餘副,皆具規模,再加上南通後輩費師洪、曹文麟諸子,稱為南通聯派自無不可。
近日閑暇,通覽範、周、張三家聯語,擇其佳者108副重輯為《通海三先生聯語》,計範當世34副,周家祿37副,張謇37副,以其神行一片者列為上編8副,以其情韻不匱者列為中編28副,以其文法自妙者列為下編72副。非敢妄議先人,而備此一觀,以便於讀者也。
· 上 編 ·
範當世五副
代鄭大令驤武邑觀津書院
自來學校以書院輔之,如今比屋東西,稍有歡顏在風雨;
吾為父兄望子弟成耳,此後一官南北,還將老眼看雲霄。
挽潘道士
是嚐從吾遊焉,一鶴孤舟,千疊愁心在江上;
今並斯人已矣,隻雞鬥酒,數行清淚灑城南。
挽吳孺人
又不是新婚垂老無家,如何利重離輕,萬古蒼茫為此別;
且休談過去未來現在,但願魂凝魄固,一朝歡喜博同歸。
挽姚代耕
峽江後六世,君與北流最賢,淪落可傷,八口蓬飛在南北;
中泠第一泉,我從東閣乞得,死生太易,一場茗罷各東西。
挽李文忠
賤子於人間利鈍得失渺不相關,獨與公情親數年,見為老書生窮翰林而已;
國史遇大臣功罪是非向無論斷,有吾皇褒忠一字,傳俾內諸夏外四裔知之。
周家祿二副
挽吳軍門
史臣論武鄉侯,應變將略,非其所長,涕泣出師,九死孤忠猶可說;
時人美漢東公,稽古學易,好士不倦,彌留訣別,平生風義最堪思。
挽黃叔梅世泰
立馬問長安,溯太行山色,屈律河聲,倦鳥歸來,落日酒痕猶在袂;
飛龍誤方藥,歎玉樹凋霜,黃楊厄閏,哀猿啼斷,秋風塵淚忽沾衣。
張謇一副
題通海墾牧公司慕疇堂
莊周以至人自居,乃謂遊逍遙之墟,食苟簡之田,立不貸之國;
韓愈為天下所笑,猶將求國家之事,耕寬閑之野,釣寂寞之濱。
· 中 編 ·
範當世八副
題張氏枕紅亭
遠客乍歸,藉城東一畝園亭,白石青鬆尋舊約;
故家常在,喜江北百年人物,碧梧翠竹有清才。
壽沙健庵之尊人
夙與賢郎相期,欲其道繼胡先生,名過冒公子;
來為長者致祝,惟有壽之南山石,酌以東海波。
挽保韻秋
我聞諸夫子,狷者有所不為,是亦其次也;
古之鄉先生,沒而可祭於社,意在斯人與。
挽陳敬如之兄
未審君於哲弟何如,最憐四海交遊,落落相知餘彼我;
當遣子與令郎同學,堪歎百年家國,茫茫後事付伊誰。
挽黃愛堂之弟
謝家兄弟譽問鹹知,劇憐吾友傷懷,一夕池塘驚噩夢;
楚國循良編摩在昔,當為斯人補傳,百年江漢載英聲。
挽陶賓南之父
從野蠻時期至文明時期,兩可間必有磊磊畸人不顯於代;
以普通教育興實業教育,十年後惟望粲粲諸子無忘斯言。
代大人挽張老伯
城東有佳宅,約先生於此終焉,嗟我何勞,仍各幽冥難聚首;
塞北無好音,問兒子歸來未也,與君同病,不論顯晦總傷心。
挽陳筱山
封公有命代雄心,不能橫刀殺賊,部江東子弟以從,他年史氏搜聞,風義但高遊俠傳;
此地多名流盛事,亦曾倒屣迎賓,與邗上寓賢相埒,今日酒徒散盡,淒涼欲廣絕交書。
周家祿十副
代雙鬆如題武昌同知署
山色連城,定有詩人回杖履;
江聲滿耳,坐看小吏卷文書。
代張廉訪題福州奉直會館
如此湖山,退食偶來堪嘯詠;
用作舟楫,臨流欲濟更徘徊。
題莫愁湖莫愁中山王曾侯象
兒女不知愁,南朝金粉,北地胭脂,何事幹卿,寂寞一池吹水皺;
將相本無種,舊廟雞鳴,新祠虎踞,其人不死,淋漓大筆寫圖看。
代趙訓導師挽黃丈
曾現宰官身,成佛當先謝靈運;
未除文字障,後生合是韋蘇州。
代黃少田挽周孝廉
予季同年,自子敬雲亡,寥落人琴,又見青山埋玉樹;
其兄哭弟,觸平原一慟,淒涼兒女,忍看白雪拜麻衣。
挽陳母
為諸子師,知母夫人之賢,東道來遊,風雨猶思莝薦日;
僅九閱月,繼都尉公而逝,北征聞赴,海天剛值掛帆時。
代吳軍門挽吳香畹觀察
比年承乏邊防,左提右挈,以濟時艱,絕域相從,攜手暫陪河朔飲;
與子戮力王事,大略雄才,忽為異物,九原可作,傷心難報秣陵書。
挽夏侍郎
比公於古大儒,是經師,是人師,是帝王師,貞素簡宸衷,四海盡知劉子雅;
遺疏論天下事,為國計,為民計,為邊陲計,死生關氣數,九重應哭杜當陽。
挽卞尚書
南紀屏藩,北門鎖鑰,西湖水利,東越官船,钜任一身兼,帝許乞骸,猶為蒼生留謝傅;
湘皋說士,閩嶠論文,扈瀆談兵,海陵問疾,娛園千載別,公言在耳,忍登峴首望羊公。
代束織雲挽鬆騎尉
死別已多時,巨卿一紙,至今自塞外傳來,痛關河書劍,幕府弓刀,落月屋梁,隻覺夢回非昔日;
生離將十載,隨會九京,從此比人間更遠,問吾鬢秋風,兒墳宿草,名山詩卷,可堪手訂踐前言。
張謇十副
題覷天奧亭
色空看取山真假;
主客渾忘雲去來。
題贛榆昭忠祠
大節可風,公等至今有生氣;
落花如雪,我來此地正春祠。
題濠陽小築曼壽堂
某樹某丘,敬愛有加,吾童子時釣遊所在;
可坐可濯,起居惟適,亦大丈夫閑處之為。
題軍山後張榭
但無他事相幹,清簟疏簾,看風縐一池春水;
不見仙人亦可,丹崖碧嶂,有雲張九疊屏山。
代朱筱泉軍門題龍山龍神廟
孤忠並廬陵弋陽,看萬裏潮來,白馬素車餘烈氣;
崇祀先恪勤文定,願八荒海晏,剪鯨驅鱷報天家。
題贛榆僧親王祠
秋霜白日,王廩廩兮如生,況當年斫陣橫刀,城西破敵;
風馬雲車,靈紛紛兮來下,看故老傳芭會鼓,海上迎神。
壽陳丈七十
生日百花同,羨是翁杖履春多,曆盡冰霜猶矍鑠;
論交十年長,願吾輩壺觴趣永,招將風月共婆娑。
代叔兄挽範肯堂
公無渡河,公竟渡河,人去喪歸,忍聽挽歌迎轊翣;
昊天不傭,昊天不惠,麟傷鳳歎,更堪殄瘁到州鄉。
挽楊海汀
論交曆五十年,肝膽長醒,正時以頑鈍鄙薄嗜利為恥;
得疾以數行劄,見聞先斷,若不勝感慨憤激決逝而然。
代延陵挽吳春帆中丞
於乎痛哉,忱不獲亮於父,身不獲致於君,千古傷心,忠孝有時乖命數;
我之懷矣,病也而及其妻,貧也而苦其子,一官如夢,死生何處見交情。
· 下 編 ·
範當世廿一副
題江寧曾忠襄公祠
出湖湘子弟以奠江淮,功德崇閎,山水開明媚祠宇;
由禹墨心胸而至黃老,精神博大,風雲浩蕩護靈旗。
壽李相
環瀛海大九州,欽相國異人,何待子瞻說威德;
登泰山小天下,藉通家上謁,方今文舉足平生。
挽吳仲懿
人盡嗟其才,類我類我;
天遽奪之命,喪予喪予。
挽孝嫦
比之二祖,輕若鴻毛,亦使肝腸不可忍;
望汝一歸,艱於馬角,豈其魂魄又能飛。
挽姚外舅
我之今日亦何恨能加,惟有牽連並哭耳;
公在人間更無緣遭妒,奚為委曲以死乎。
挽達蔚卿世丈
士有不得誌,痛哭何多,甚矣子之營父葬;
身則無所貪,勞生轉劇,茫乎吾欲逐公遊。
挽黃厚卿
昔聞長老論君家諸昆,皆曰韋仲將是保家主;
試以先生較鄉人一輩,真覺馬少遊有善人風。
挽正衡兄
龍伯高願汝曹效之,還以兄之生平,敬告兄子;
馬少遊稱善人足矣,不謂吾今老去,私愧吾宗。
挽孫穆如
嚴事吾親三十年,丱角論交,敬任袁絲呼作弟;
才去家鄉一千裏,皋比遽撤,愧從張載繼為師。
挽侯稻香
困學竟無成,異時丹旐前題,白草猶縈十年恨;
亡親剛有屬,今日墨縗往哭,綠楊不複兩家春。
挽內弟吳覲宸
年少諸多善氣,竟隨哲弟俱亡,獨以殘軀終敗運;
病餘無複哀情,猶為先妻一哭,並無遺胤望衰門。
挽孫會陽丈
於吾州相處隻六七人,可憐歲歲凋傷,不複歡言到春酒;
去先君之亡恰廿四月,正爾朝朝悲慟,更成急淚灑冰天。
挽吳外舅
老吾見其孝,幼吾見其慈,搔首問天,曆曆平生多少事;
子則未能收,婿則未能訣,含悲入地,茫茫後顧屬何人。
挽姚閑伯
我為妻兄事,君亦視我如兄,往複綢繆,骨肉奇歡真有此;
人謂子德優,孰肯憐人以德,死生寂寞,肺腸純篤抑何為。
挽張又樓
從病來已作如是觀,我雖曠達,人殊未知,死矣及旬猶弗告;
居世間真無不了事,母且遺忘,兄於何有,傷哉一哭莫能容。
挽筱荃宮保
與曾左胡駱百戰成功,比投老家園,浸灌滋培,還使門閭氣充固;
曆道鹹同光四朝全盛,迄考終裏第,傷亡殄瘁,頓教天地色淒涼。
挽徐清惠之繼室顧夫人
賢夫作疆臣,賢子居郎署,賢孫更掇科名,秉德垂型,遇有變遷風自肅;
吾親論世好,吾弟屬年家,吾婦複成姻眷,銜哀致奠,情雖親切分從初。
挽馬太夫人
從贈公弟昆死難,命長君提一旅之師,雖教忠教孝,翟茀有光,茹痛依然安布素;
以不佞夫婦為賢,讬愛孫於千裏之外,恨重山重水,牛車莫挽,銜哀未得奠生芻。
挽馮開父
吾幼年已能自結交,吾所交諸忘年者實始於先生,最憐嫂氏賢明,一飯恩私難比數;
君昔日則亟於望子,君之子至今日而力崇其死父,都與寒家係屬,百般辛苦有齊同。
挽張謇之母
昔哭母在故鄉,今哭母在他方,生不知何孽而重罹斯酷,握手臨歧,送爾天涯扶病去;
君歸葬已有時,吾歸葬未有期,子無賢不肖而皆受其親,買山負土,望渠海上寄書來。
挽顧伯母
賤子無似,德少而辭多,隻與郎君同學同誌,得母之矜憐,已矣平生,弗俟遭喪猶下淚;
大兄有言,親亡則身老,莫知人間何世何年,於我乎蕭瑟,哀哉此語,孰能處變不傷心。
周家祿廿五副
集萬安橋記
秋水釃空數百道;
海舟浮月兩三人。
代張廉訪題福州奉直會館
東越奧區,西湖勝跡;
北平鄉望,南部官聲。
題二甲鎮關廟
別院綠桑高,曉日猶擎車蓋影;
閑庭芳草遍,春風先染繡袍痕。
代雙鬆如題武昌同知署
方城為城,漢水為池,大好江山資坐嘯;
西望夏口,東望武昌,平分風月付閑吟。
代卞尚書題真西山祠
當寶慶紹定端平之間,衍義進經筵,賴有忠規資啟沃;
繼廌山康侯季通而起,幽居近雲穀,由來私淑見淵源。
代王欣甫題東台縣育嬰堂
天地大德曰生,句使出,萌使達,卵麛使蕃孳,安得廣廈盡庇諸嬰,締構經營資眾力;
父母斯民之責,寒與衣,饑與食,疾痛與醫藥,毋滋他族逼處茲土,維持調護賴諸君。
代張尚書賀某主試父壽
得士乍為深甫賀;
問年始覺太邱尊。
贈釋能參
詩帶禪心,半夜吟聲分佛火;
酒逢敵手,一場醉夢鬧秋蟲。
挽沈伯彥
幕府擅才名,有子能當天下事;
湖山傳舊德,如公合作古人看。
挽劉太母馥疇之母
郭泰拜茅容,雞黍留賓,白粲感叨賢母饌;
範逵交陶侃,雁行哭座,綠衣慚識少年名。
挽徐孝懿先生
未得為夫子徒,私淑諸人,近向鯉庭聞緒論;
是曾以賢良征,固讓不拜,遠從蕃塌溯清風。
挽秦少牧兆鵬
甲科乙榜,何補於貧,烈士徇名,地下方幹猶抱憾;
醇酒婦人,以晦其跡,英雄失路,世間無忌總堪哀。
挽張紹京郡丞開祁
自康成不為鄉裏所容,衰絰出遊,慟哭猶思臨別賻;
惟孟堅實預纂修之事,宬編商訂,蹉跎隻恨未成書。
代卞尚書挽彭剛直
勳名追文忠文正文襄,衡嶽峰頹,太息無情吊湘水;
祠祀遍兩湖兩江兩粵,孤山雲盡,淒涼別墅拜梅花。
挽黃太母芍
子孫曾元,五世一堂,聖代錫鸞章,膝下老萊垂白發;
富貴壽考,百年具慶,靈山回鶴馭,圖中王母藹朱顏。
代楊湘帆挽張夫人
曆歲溯遊蹤,湘西話雨,嶺表探梅,多病憐餘困醫藥;
他鄉驚噩耗,絳蠟迎年,黃羊設奠,遲來恨我阻風濤。
挽陳子卿國治
與賢士大夫遊,推襟送抱,弄月吟風,時向尊前思伯玉;
有難兄猶子在,修墓營齋,承祧繼重,還將身後累元方。
挽束織雲錦
杜老感流離,溯悲秋夔府,感事陳濤,著作經餘一手定;
橋公有要約,歎遺構崇川,停棺蕭寺,死生負汝百年期。
挽林怡庵葵
萬裏數交遊,曼君遼左,畏老江東,凶耗頻聞,回首停雲惟子在;
十年同患難,勃海樓船,朝鮮戎幕,前塵待證,傷心閏月有書來。
代劉一山挽魏
久訂忘年交,雲霞申契,袍澤聯吟,十載同舟,回首感公推轂日;
正呼將伯助,祠塾未成,山丘遽隕,九秋聞赴,傷心遊子渡江時。
代陸學院挽蔣母
仙馭乍還鄉,武昌紫綬,魯國絳紗,寂漠音容,遙思三徑歸魂處;
慈闈驚哭娣,湘水啼鵑,婁江斷雁,淒涼風雨,正值五溪聞赴時。
代朱茝孫挽夏侍郎
學問九重推,入參講幄,出領文衡,盡瘁鞠躬,眾口競傳封事稿;
死生千載隔,鶴舞氋氃,馬撾慟哭,感恩知己,百身難報愛才心。
挽陸九芝年伯懋修
簦蹻憶升堂,歎京江捧檄,遼海傳箋,憔悴青衫,薄宦未成公已逝;
輶軒驚按部,看雀華寒雲,麋台春草,淒涼丹旐,尺書遙寄我先悲。
挽陳太夫人伯潛閣學之母
太夫人當閩事艱難,貽書教子,大義凜然,左海歸來,家難國仇俱待報;
閣部公係江防輕重,泣血奔喪,此情不奪,安溪複作,君恩清議兩無慚。
代王欣甫挽梅筱岩河帥
似漢台侯從嶺表起家,旌麾遍吳越名都,為屬吏、為部民,捧檄馳驅,愧我疏庸曾見賞;
繼李臨川主鍾山講席,壇坫與盧姚並峙,論學問、論經濟,遺編諷誦,如公精博更難求。
張謇廿六副
題曹公祠
匹夫猶恥國非國;
百世以為公可公。
題博物苑壺外亭
為障西風留折疊;
不從東壁問胡盧。
題常樂鎮城隍廟戲台柱聯
前事不忘,後事之師,臣觀往古;
來日大難,今日相樂,皆當喜歡。
題有斐館
請為歌鄭風詩,適子之館,授子之粲;
不敢忘魯論語,觀其所由,察其所安。
題趙竹君惜陰堂
有閉關卻掃之風,脫略公卿,跌宕文史;
以運甓惜陰為誌,方軌前秀,垂範後昆。
題移建藥王廟
疥牆題字,倏六十年,昔日兒童今耇長;
舊宇新基,距八九丈,南仍濠滸北城陰。
代桐城師題江寧曾忠襄公祠
江南再造唯公功,應知食報千年,魂魄尤思建業水;
天下萬世視今日,為語中興諸將,心肝常奉嶽家軍。
題通州師範學校禮堂
極東西萬國推崇為教育大家,先聖亦雲,吾學不厭誨不倦;
合周秦諸子受裁於狂狷一體,後生有誌,各尊所聞行所知。
題劉祠大廳
非文章學業不能大其家,曩美堪循,有中壘傳經,舍人訂史;
唯孝友光明庶幾宅於本,宗英相勖,是君良築堡,叔度遺書。
題狼山三元宮藏經樓
百年三萬六千場,以慧眼觀,滄海桑田,如夢幻泡影,如露如電;
大藏四千卌八部,有信心者,善男信女,能書寫讀誦,能受能持。
題常樂鎮城隍廟佛殿
興廢何常,距前修倏六十春秋,問庭樹萷蔘,閱幾回陵陸塵揚,蓬萊水淺;
風煙正擾,願我佛將大千世界,作陶輪擲棄,俾眾生了無知覺,不相往來。
題婺源江灣蕭江宗祠
江氏自節度易姓以來,迭分於婺於歙於衢,代挺聞人,粲乎溯蘭陵八蕭,至昭明太子;
雲灣當有清重儒而著,其他若胡若程若戴,並稱世哲,翕然推弄丸一老,繼晦庵先生。
春聯
旁人錯比揚雄宅;
日暮聊為梁父吟。
挽吳武壯公長慶
早歲筮明夷,而功名終箕子之封,若有命者;
生平慨班史,以紀述訟陳湯所憾,是可哀歟。
挽黃毓琳
廿年往事幾堪言,太息相存,海內曾窮張儉籍;
一病傳聞真大錯,追思還答,篋中猶有秣陵書。
挽呂蕡青
父老方苦秋災,溯舊政流傳,溝洫官書編小誌;
太守真如春夢,歎歸喪蕭索,江淮津吏識孤兒。
挽孫先生詒經
帝自尊師,知年來虎尾兢兢,白日丹心終可鑒;
公乎識我,望天上龍門蕩蕩,滄波清淚苦相酬。
挽單治堂
方藥為先生病,已曆四旬,病榻起居,猶作壯語;
繈褓有孽子孤,不滿六尺,斬衰號泣,彌足愴懷。
挽鄧純臣
溯六七年海國從遊,款款壺歌,況有賢郎能問字;
壯五百裏皖江防禦,蕭蕭壁壘,誰哀良將為題碑。
挽許丈恩溥
與公別十五年,雄節高風,自昔稱之,與東方生等輩;
有子使二萬裏,抗忠抱義,企古健者,立西域傳功名。
挽宗室意園先生盛昱
辱公知十五載,自分平生,何者當餘右丞與戴九靈故事;
著離騷數千言,遂以憂死,悲哉繼宋大夫為楚三閭招魂。
代黃鬆亭挽劉海樓
交誼感同袍,頻年邊事多虞,來問殷勤,海外猶能憐魯直;
知音傳絕域,此日酒徒盡散,臨觴酬酢,人間誰複痛公榮。
挽李丈芸暉
方赴君於難,而妻亡,而父又喪,天胡降此鞠訩,嗟乎令子;
惟有生之勞,以老佚,以死為息,吾知免夫今後,大哉遺言。
挽李師
視學而士爭景附,治獄而民謂不冤,偉望共傾心,私諡祇憑公論定;
器識以遠到相期,文字以時流為戒,訓詞猶在耳,銜哀重過講堂來。
挽玉昆生太夫人
猗歟太夫人,我聞聖善,我聞劬勞,痛茹蘖一生,相與撫孤成降服;
傷哉遠遊子,謀食而來,奔喪而去,問出門幾日,不堪流涕說縫衣。
挽孫仲平
繾綣弟兄之好,若有三生,溯款款前塵,最難忘京國秋風,皖城朝雨;
邅回孝友之心,極諸九死,歎茫茫天道,更何論晉安新婦,袁濯孤兒。