運用反複的對聯作品舉例

以下聯例，大部分係平時搜集留存，少部分是近期寫作中查選出來的。反複在對聯上應用廣泛，且變化多端，具體體式多樣，隻好例舉，列出較常見的、感覺實用適用的。為便於閱讀，將例聯分為八個部分，即特殊反複，成語（四言詞），三言句，虛字，詞組和句子，複字（詞），自對，綜合。這種分組法，會有部分內容交叉，不盡合理，但可能會方便讀者閱讀了解反複對聯的藝術多樣性。每聯盡量抓主要特點做簡要點引，希望有助於品讀。聯作出處略去，作者名字標出。第五部分“自對”內容係從陸震綸《最佳楹聯結構》一書中選編，聯例及點評、解釋亦摘編於此書。

特在此說明。

（1）特殊反複

疊字

孫髯 題采芝徑聯

步步小心，須念石頭路滑；

層層著眼，方知峰頂人高。

複用疊字

長沙王璿 春日

斜斜日暖斜斜倚；

漸漸花開漸漸癡。

全同形，多音字，同音、異音、異義組合

豆芽聯（民間傳說）

長長長長長長長；

長長長長長長長。

長長長長

此聯上聯讀為：長漲長漲長長漲；下聯讀為：漲長漲長漲漲長。橫批讀為：漲長長漲。

多音多義字斷句聯

山海關孟薑女廟聯

海水朝朝朝朝朝朝朝落；

浮雲長長長長長長長消。

多種斷句讀法。有人這樣斷讀：海水朝（潮），朝朝（早早）朝（潮），朝（早）朝（潮）朝（早）落； 浮雲長（漲），長長（常常）長（漲），長（常）長（漲）長（常）消。

回文

車上客讓上車客；

鄉下人誇下鄉人。

疊字

引用俞曲園詩句對聯，連用疊字

重重疊疊山，曲曲環環路；

叮叮咚咚泉，高高下下樹。

西湖十八澗舊有引俞曲園詩句對聯，人說“連用疊字，狀寫湖光山色，既富情趣，更能感人”。

間隔疊字

有人題贈某老畫家聯

活到老，學到老，老不服老；

畫亦精，字亦精，精益求精。

間隔疊字，別有情致。

銜字聯。

無錫錫山山無錫；

梁溪溪水水梁溪。

無錫錫山一水名梁溪，當地有一聯。

非整句回環

無錫錫山山無錫；

平湖湖水水平湖。

可倒讀為：

無錫山，錫山無錫；

平湖水，湖水平湖。

非整句逐字回環，而是按詞略作變動，以供往複誦讀。

集句複字，自對

天下太平，文官不愛錢，武官不惜死；

乾坤正氣，在下為河嶽，在上為日星。

有人集嶽飛、文天祥《正氣歌》中句成聯。下字不規則重字。

疊字

宋慶齡挽鄒韜奮聯

森森寒光一把匕；

嫋嫋香氣七株蘭。　

三言組句

過苦年，苦年過，過年苦，苦過年，年去年來今變古；

讀書好，讀好書，書讀好，好讀書，書天書舍子而孫。

鍾雲舫《振振堂聯稿》所收春聯。

排比（句腳排布用丁氏規則，非複字為並列詞）

1984年（甲子鼠年）第二屆全國迎春征聯一等獎

奪銅牌，奪銀牌，奪金牌，衝出亞洲爭寶座；

重德育，重智育，重體育，振興中華造人才。

倒序，隔字複字

湘潭楹協主辦“紀念彭德懷誕辰120周年征聯”特等獎

寶雞 王逸飛

贈詩剛曆八三秋，是毛公筆，寫彭公讚；

勳業永銘三八線，憑不世才，成驚世功。

也有人認為，“八三”“三八”交股重字。

四言複字+交股複字對仗

晉祠同樂亭聯

同聲相應同氣相求同人共樂千秋節；

樂不可無樂水可極樂事還同萬眾心。

連續全疊字

蘇州網師園聯

風風雨雨暖暖寒寒處處尋尋覓覓；

鶯鶯燕燕花花葉葉卿卿暮暮朝朝。

隔字複字，疊字

駱成驤   西湖平湖秋月聯

穿牖而來夏日清風冬日日；

卷簾相見前山明月後山山。

疊字，頂針銜字

葉翰仙杭州西泠印社四照閣聯

麵麵有情環水抱山山抱水；

心心相印因人傳地地傳人。

複字，回文

雲南通海秀山公園聯

秀山青雨青山秀；

香柏古風古柏香。

（2）成語和四言詞

隔字複字，ABAC式

郭沫若題蒲鬆齡故居

寫鬼寫妖，高人一等；

刺貪刺虐，入骨三分。

    被稱為“蒲鬆齡故居的標誌對聯”，雖為44格而不用自對。

反義詞，複字

胡耀邦改作對聯

心在人民，原無論大事小事；

利歸天下，何必爭多得少得。

1958年9月，時任中共中央委員、團中央第一書記的胡耀邦到河南檢查工作時，在南陽臥龍崗武侯祠大殿停留時創作的。原作係清代南陽知府顧嘉蘅為平息南陽與襄陽諸葛亮躬耕地之爭而撰寫的名聯：“心在朝廷，原無論先主後主；名高天下，何必辨襄陽南陽”

疊字成語，AABB式

曾國藩自題聯

戰戰兢兢，即生時不忘地獄；

坦坦蕩蕩，雖憂患亦暢天懷。

ACBC式複字

杭州西泠印社聯

舊雨新雨，西泠橋畔各題襟，溯西漢淵源，藉彼鴻雪；

文泉印泉，四照閣邊同剔蘚，挹孤山蒼翠，合養明賢。

四言詞，隔字複字

袁少枚自題“半閑園”嵌字聯

半市半鄉，半讀半耕，半士半醫，世界本少全才，故名曰半；

閑吟閑詠，閑彈閑唱，閑斟閑酌，人間盡多忙客，而我獨閑。

此聯是民國時，湖南石門袁少枚自題“半閑園”嵌字聯。對聯反複七次運用“半”、“閑”兩字，即七次嵌入“半閑”園名，且順暢自然。

四言中複三言

宋慶齡挽孫中山聯

負改造宏謨，許世以身，有功於民，有功於國：斯人卓著千秋業；

綜平生偉績，大書其事，或布在方，或布在冊：此後流傳萬古名。

虛字，疊字詞，成語，隔字複字

俞樾自挽聯

生無補乎時，死無關乎數，辛辛苦苦，著二百五十餘卷書，流播四方，是亦足矣；

仰不愧於天，俯不怍於人，浩浩蕩蕩，數半生三十多年事，放懷一笑，吾其歸乎。

此聯“述其心誌和著作，概述其學術人生和坦蕩胸懷，顯示直麵生死樂觀精神”，多用反複，實實在在，閑淡自如。不規則重一字“乎”。

熟語ABAC式複字

明陳繼儒輯錄明洪應明聯

寵辱不驚，看庭前花開花落；

去留無意，望天上雲卷雲舒。

引用複字詞句

佚名撰古琴台聯

誌在高山，誌在流水；

一客行樵，一客聽琴。

全聯作幾字變換，使短小詞語蘊含豐富內容。著字不多，卻“句無閑字而有餘意”。

熟語ABAC式，BC反義詞

史可法撰安徽宿鬆縣白崖寨聯

聽澗底泉聲，呼天地是歌是哭；

看階前月色，問英雄還死還生。

非節奏點複字，全聯“蘊含豐富，結構嚴謹”。

使用多種複字：ABAC，自對，近義詞隔字複字

江蘇鎮江金山寺齋堂聯

一屋一椽，一粥一飯，檀樾膏脂，行人血汗。爾戒不持，爾事不辦，可懼可憂可嗟可歎；

一時一日，一月一年，流光易渡，幻影非堅。凡心未盡，聖果未圓，可驚可怕可悲可憐。

全聯“句子格式嚴密無隙，上下一致，無勉強之處，蘊含嘲諷戲謔之意。”

重字覆蓋句式，複字

徐阮鄰題甘肅鹽茶同知署聯

回民漢民，多是子民，我最愛民無異視；

禮法刑法，無非國法，爾須違法莫重來。

陸震綸在《最佳楹聯結構》中說：“回民、漢民是相對獨立的二言句，但已組成四言句，其中重字複蓋句式，不拘平仄。”

重字複蓋句式，用逗號斷句

邢偉川題運城熱力聯

供熱鳳凰城，把愛延伸，豈唯十裏，百裏；

傾情風景線，將春演繹，自是千年，萬年。

二複字與三複字相套

郭沫若題麗江黑龍潭得月樓

龍潭倒映十三峰，潛龍在天，飛龍在地；

玉水縱橫半裏許，墨玉為體，蒼玉為神。

倒接句式，複字自對，虛實結合，連接得體，陸震綸評價“論郭氏楹聯，此聯堪稱第一”。

虛字同字對，四言自對自重

山西永濟關帝廟聯

先武穆而神，大漢千古，大宋千古；

後文宣而聖，山東一人，山西一人。

陸震綸：“四言自對自重，擲地有聲，尤為出色。”

ABAC式，連接近義詞

雍正圓明園殿堂聯

每對青山綠水會心處一丘一壑總天恩浩蕩；

常從霽月光風悅目時一草一木非帝德高深。

ABCA式複字

西湖聖因寺聯

山外皆山巒岫繞成清淨界；

畫中有畫笙歌譜就太平圖。

（3）三言

肩挑式

鍾雲舫廚房春聯

鹽是鹹，醋是酸，知其味矣；

妻頗賢，子頗孝，故而樂之。

肩挑式複字

曾國藩  挽夏階平廉訪太夫人第二副

生同老，死同歸，鶴駕鸞驂，一笑木公金母；

朝失怙，暮失恃，天荒地變，難為孝子賢孫。

拆詞式，虛字

胸藏萬卷聖賢書，希聖也，希賢也；（準嶽母）

手執兩杯文武酒，飲文乎，飲武乎。（左宗棠）

隔字連綿複詞式

幹一行，愛一行，鑽透一行，當一行裏手；

想四化，盼四化，獻身四化，做四化尖兵。

連綿式，四字熟語

讀書好，耕田好，學好便好；

創業難，守業難，知難不難。

肩挑列錦式

曾國藩書丹初同年集句聯

心欲小，誌欲大，智欲圓，行欲方，能欲多，事欲鮮；

言有教，動有法，晝有為，宵有得，夕有養，瞬有存。

疊字，隔字複字

2018年全國春聯征集“新時代，新春聯”獲獎春聯

春聞三吠，聲聲旺，家家旺；

梅放九州，處處紅，歲歲紅。

（4）虛字

四言詞，虛字，反義詞、近義詞拆分

趙秋鴻說三國聯

世事難分敗也成也；

人心叵測忠乎義乎。

排比，多項並列單音節詞加複字詞綴，表語氣

竇垿題嶽陽樓聯

一樓何奇？杜少陵五言絕唱，範希文兩字關情，滕子京百廢俱興，呂純陽三過必醉，詩耶？儒耶？吏耶？仙耶？前不見古人，使我愴然涕下；諸君試看：洞庭湖南極瀟湘，揚子江北通巫峽，巴陵山西來爽氣，嶽州城東道岩疆，渚者，流者，峙者，鎮者，此中有真意，問誰領會得來。

多項並列詞複詞綴虛字

鍾雲舫江津臨江樓聯（節選）

登斯樓也，羽者、齒者、蠃者、介者、脰臆鳴者、旁側行者；

涉巨川耶，恍兮、惚兮、凜兮、洌兮、窔澒洞兮、突漩渦兮。

同形同音不同義複字銜字，自對隔字複字

俞樾壽吳雲（退樓）七十生辰聯

合千古之壽壽公，永保用，永保昌，左鼎右彝，坐兩壘軒，居然三代上；

以十年之長長我，六十耆，七十老，望衡對宇，隔一條巷，有此二閑人。

四言肯定否定句，實詞虛詞套用複詞

西安蓮湖公園奇園茶社聯

奇乎不奇不奇亦奇；

園耶是園是園非園。

（5）詞組和句子

詞語組合拆分套疊，雙對偶佚名題濯錦樓

望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古；印月井，印月影，印月井中印月影，月井萬年，月影萬年。

“望”字四出，“江樓”“江流”三出，“千古”兩出，下聯對應，上下聯中各僅一個字未重言，巧對偶，有趣味。

關鍵詞組反複

毛澤東挽王爾琢聯

一哭爾琢，二哭爾琢，爾琢今已矣！留卻重任誰承受？

生為階級，死為階級，階級後如何？得到勝利方始休！

聯語格三重，格調凝重有力。

反襯、遞進修辭法，複詞強調語氣

毛澤東挽易越村聯

無用之人不死，有用之人憤死，我為民國前途哭；

去年追悼楊公，今年追悼易公，其奈長沙後進何？

用複語反複強調突出。

（6）複字（詞）

舊聯

半夜三更半；

中秋八月中。

隔字複字，疊字

顧憲成撰聯

風聲、雨聲、讀書聲聲聲入耳；

家事、國事、天下事事事關心。

連綿法

喬德紅撰醫院聯

恪守醫德，細心、耐心、責任心，盡心服務；

提升觀念，能力、動力、戰鬥力，助力治療。

有人點評：連綿的方法順暢無比，使得整聯熠熠生輝。

引用古人句，連綿複字

劉太品賀秀山學會第三次會員大會

可興、可觀、可群、可怨，楹帖乃古詩餘緒；

如切、如磋、如琢、如磨，學會是聯友之家。

連綿法，非節奏點複字

朱元璋題南京秦淮河風月亭

佳山佳水佳風佳月，千秋佳地；

癡聲癡色癡夢癡情，幾輩癡人。

複字動賓詞組，隔字連複

平遙縣署大門聯

莫尋仇 莫負氣 莫聽教唆 到此地費心費力費錢 就勝人 終累己；

要酌理 要揆情 要度時世 做這官不勤不清不慎 易造孽 難欺天。

數目隔字複字

曾國藩  題南京莫愁湖勝棋樓

興廢無常，一番功業一局棋；

湖山有主，半屬英雄半美人

數量詞複詞，單雙組合複用

新春聯

乘萬裏風，破萬裏浪，萬水千山，萬重艱難萬重樂；

有一分熱，發一分光，一心四化，一寸光陰一寸金。

進階複字

宋慶齡挽鄒韜奮聯

生活，大眾生活，迎接光明揮大筆；

抗戰，全民抗戰，衝破黑暗砸頑石。

重言強調

宋慶齡挽鄧演達聯

粵不死，鄂不死，健康慘死精神不死；

事長存，名長存，宣言幸存浩氣長存。

重言強調

宋慶齡挽孫中山聯

誌在求大同，熱愛黎民熱愛我；

星沉亂方寸，痛哭社稷痛哭君。

分合式結構複字

風聲水聲蟲聲鳥聲梵唄聲，總合三百六十擊鍾鼓聲，無聲不寂；

月色山色草色樹色雲霞色，更兼四萬八千丈峰巒色，有色皆空。

此為浙江天台山方廣寺聯，佚名撰。鄭清秋評析：此副對聯極“畫工”之微、盡“化工”之神，自然之美、哲理之玄，具在醇厚之韻味中。

進階式複字

郭彥波紀念彭德懷元帥誕辰120周年全國征聯特等獎聯

湘江、贛江、鴨綠江，百塹何曾攔虎步；

家事、國事、天下事，一生自若薦鴻心。

複嵌突出式

崔鋼兵2016年湖南安化“信奕福杯”獲特等獎春聯

誦茶經之韻，品茶詩之味，茶香蕩漾雲台，書茶業傳奇，茶網撒開七彩錦；

自馬轡起源，從馬路起程，馬隊馳行古道，趕馬兒追夢，馬鈴搖靚九州春。

陳宏偉評論說：聯中運用複字法，上聯連續將茶字使用五次，下聯又連續使用馬字五次，既有形式上的對陣美，聲音上的呼應美，還有記憶上的印證美，更有聯意上的強化美。一種強烈的情感植於聯中，音韻和諧，讓人回味無窮！

合分式結構複字，銜字

俞曲園自壽聯

三多以外有三多多德多才多覺悟；

四美之先標四美美名美壽美兒孫。

（7）綜合（連用、兼用、套用）

隔字複字，銜字，疊字

顧憲成題無錫東林書院聯

風聲雨聲讀書聲聲聲入耳；

家事國事天下事事事關心。

串聯結構

高以永內鄉縣衙親民堂聯

吃百姓之飯，穿百姓之衣，莫道百姓可欺，自己也是百姓；

得一官不榮，失一官不辱，勿說一官無用，地方全靠一官。

此聯詞藻並不華麗，但其語言質樸、寓意深刻、內涵豐厚，深入淺出的闡述了官與民、榮與辱、得與失的辨證關係。如此，得益於反複手法多用。

串聯結構，四言，疊字

學君臣，學父母，學夫婦，學師學友，彙千古忠孝節義，重重演出，漫道逢場作戲；

或富貴，或貧賤，或哀怒，或喜或樂，將一時離合悲歡，細細看來,管教拍案驚奇。

有人評說：“此聯語言簡樸、明快、不擬古，不諷今，也不旁征博引。”

卷簾式、連環式、隔字落簾式

米芾題聯

雪裏白梅，雪映白梅，梅映雪；

風中綠竹，風翻綠竹，竹翻風。

鄭清秋評論：作者描寫“雪”與“梅”、“風”與“竹”的關係。表現手法多變：有動有靜，有聲有色；物物互襯，聲色俱佳。結構上使用了卷簾式、連環式和隔字落簾式。全聯意境新，形象活，頗有韻致。

反複，對照，朱氏規則聯

歐陽修酒樓戲狂生

為名忙，為利忙，忙裏偷閑，飲杯茶去！

勞心苦，勞力苦，苦中尋樂，拿壺酒來！

反複與對照結合，巧妙對聯。

複字排比，隔字複字

陳布雷戲贈張道藩

交通、內政、教育，一次、兩次、三次，是何其次也，豈真萬不得已而求其次；

革命、著書、作畫，心長、才長、藝長，既莫不長矣，無妨一塌括子以盡其長。