當前位置:中國對聯網首頁對聯知識古今聯話破解詞類當活用

破解詞類當活用

2020-05-08 22:51:32潘繼成 廣東廣州對聯天地 0條評論

近讀蒙智扉 黃太茂《古今求偶妙聯》廣西民族出版社2004年4月修訂版52頁有“小偷偷偷偷東西”絕對,其中王燕對為“大款款款款賓客”(百度 · 解憂文史對為“大隱隱隱隱南北” )。該書編者在簡析時說:出句難在一字多義上,四個“偷”字用了三種構詞法(獨立、垂疊、與其他詞組合)構成三個不同的詞:第一個“偷”字為名詞,第二、三個“偷”字為形容詞,第四個“偷”字為動詞。筆者認為:第一個“偷”字為名詞,因它與“小”組成“小偷”作主語;第四個“偷”字為動詞,因它作謂語;第二、三個“偷”字為形容詞,因它用在謂語“偷”的前麵作狀語。由此可見:同是一個“偷”字它處在不同的句子成分中,它的詞性就有所不同。

近讀《對聯》2019年12期16頁唐世文《對聯群裏對聯忙》說到聯癡李金山出句“機關-關機-有<機-關-”,【注】- 表示平聲,< 表示仄聲。聯見愁小楊對為“馬賽<賽馬<無-馬<賽<”。一城煙雨柳色青對為“圈套<套圈-藏-圈-套<”。這後一對句避開平仄不太協調來說,用“圈套”來對“機關”顯得很巧妙,上下聯同處於一個意境之中;仿佛讓人有“山重水覆疑無路,柳暗花明又一村”之感。破解“機關”的玄機是什麼?是“關”名詞活用為動詞,若不諳此理一一名詞帶上了賓語或說“關”成了及物動詞一一便就此打住!可見:詞類活用是消除犯詞之法寶。

廣東番禺蔡邊村的日月泉有“日月兩泉明白水”出句,並說800年來沒有人對出,卻在該村祠堂左邊的懸屏上竟然寫著“日月兩泉明白水,言成一恕誠如心” 三平尾的病聯。筆者把自己於《中國楹聯報》2019年9月13日③版《有比較才有鑒別》中刊載“日月兩泉明白水,丘山三鎮嶽真金”詞語對仗、平仄協調的下聯送給該祠堂卻竟然不顧。說到底是:用“嶽真金”對“明白水”的誤解與不理解。誤解者認為:那日月兩泉的水是“明白”的“水”;此說不符合把“日、月”兩字合為“明”字,又把“泉”字拆為“白、水”兩字的實際。不理解者說名詞“嶽”不能對形容詞“明”,持此說者表明他缺乏詞類活用的知識:當名詞“嶽”帶上賓語“真金”時或“嶽”象征高尚品德之時,便已轉類為形容詞了!

在宋·梅摯《昭潭十愛》“‘皇恩’新雨露,‘祈福’為烝黎”詩句中,一般人認為“祈福”是動詞;但它與“皇恩”名詞相對,並在句中作主語,故此時的“祈福”已轉類為名詞;再說此“祈福”的“祈”是動詞、因及了“福”這個物,就轉類為名詞了。 又在宋·張漢彥《題太平興國宮》“我來‘祈福’不為己,喜見‘氣象’升平中”詩句中,“祈福”作賓語,並與“氣象”名詞相對,故“祈福”已由動詞轉類為名詞。

廣東觀音山國家森林公園把建成中國祈福聖地作為戰略目標,筆者將它(祈福聖地)簡寫為“祈福地”。而把征聯對為:觀音山上觀山水;祈福地中祈地天。從上述的分析中已知“祈福”由動詞轉類為名詞。在這對句中的“祈福地”之“祈福”因是及物(地)動詞已由動詞轉類為名詞。

對句的意境是:在(觀音山景觀)祈福聖地之中祈禱,希望得到天地之神明恩賜的幸福。由此看來:祈福地囊括了整個觀音山景區,其意義比觀山水重大而深遠;地天與山水雖然都是並列名詞,但是從地天所涵蓋的範圍與表達的意義來說,它比山水要廣闊與深遠得多。由此可說:對句比出句更富有詩情畫意。

猜您喜歡

相關閱讀

評論區

猜您喜歡的對聯及詩文:

破解詞

對聯分類

對聯知識

熱門對聯

精彩推薦