我們寫聯時,常常用到聯綿詞。更好地了解和掌握它,對楹聯創作極有幫助。聯綿詞是一個古老而又常新的詞類,指兩個音節連綴成義而不能拆開的詞。聯綿詞包括:1.雙聲詞,兩個音節的聲母相同。如:伶俐、蹊蹺。2.疊韻詞,兩個音節的韻母相同。如:駱駝、徘徊。3.非雙聲疊韻詞,即非雙聲又非疊韻的。如:蘑菇、垃圾、囫圇。
判斷聯綿詞有以下幾種方法:1.構成聯綿詞的兩個漢字拆開後都不能單獨表達意義。如“蝙蝠”、“唏噓"、“囫圇”等,拆開後不表示任何意義,隻是一些語言的書麵符號而已。2.構成聯綿詞的兩個漢字拆開後,其中一個字能單獨表達意義,另一個字則不能單獨表達意義。有兩種情況:①.如“蝴蝶",“蝴"不能單獨表義,“蝶”可單獨表義,表聯綿詞本身的意義,指蝴蝶。②.如“伶俐”,“伶"能單獨表義,舊時指戲曲演員,不能表“伶俐”的意思,“俐”不能單獨表義。3.構成聯綿詞的兩個字拆開後,都單獨有意義,且能與別的字組新詞,但字義與該聯綿詞本身意思沒有聯係。如“倉促",拆成“倉"、“促”兩字,它們的意思分別變為:倉①.倉房,倉庫②.姓;促①.時間短(短促、急促)②.催,推動(督促)③.靠近(促膝談心)。它們都不能表示原聯綿詞“倉促”所含有的“匆忙”的意思。
漢語中的聯綿詞很多。如屬植物類的,有蒺藜、芍藥、芭蕉、石榴、玫瑰、牡丹等。屬動物類的,有蝌蚪、螞蟻、鴛鴦、駱駝、猢猻、熊貓等。還有其他各種偏旁的,如“艸"偏旁的蒼茫、薈萃、蓬勃、苗條等。“氵"偏旁的洶湧、淋漓、浩蕩、滃鬱等。“山”偏旁的崎嶇、崢嶸、崔嵬等。需要注意的是,有些聯綿詞是由重複的漢字組成的,如菁菁、萋萋、芊芊、沄沄、悠悠等。
在古人的對聯中,聯綿詞必須對應聯綿詞,甚至主張在聯綿詞中必須名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞。這樣當然是最工的了。現代人寫聯也經常是用聯綿詞對聯綿詞,如鄒立堅獲獎聯:
選綠挑紅,拚就繽紛夢想;
裁長剪短,製成窈窕衣裳。
這裏的“繽紛"和“窈窕"都是聯綿詞。
中國楹聯學會《聯律通則》第十一條中允許不同詞性相對的範圍,規定有“同義與聯綿"、“反義與聯綿”,這樣就從寬了,使聯作也更加靈活了。如樊伯濤獲獎聯:
行者貴恒,成乎久遠,唯砥礪其銘,縱冬滿人間,但追驥尾初心守;
勇擔己任,情厚民生,教錢財以彙,更惠通天下,方占鼇頭立足看。