當前位置:中國對聯網首頁對聯知識古今聯話淺談集句聯的幾種方法——以集宋詞為例

淺談集句聯的幾種方法——以集宋詞為例

2019-08-30 23:19:12三少爺的微笑聯都網站 0條評論

一、剔除配對法


     具體方法是先找某一位唐詩名家或宋詞名家的所有詩詞作品,比如李白,比如蘇軾。我以蘇軾為例子,先百度蘇軾詞全集和詩全集。接著以自己喜歡的眼光和角度,從蘇軾詞集裏或詩集裏專門找七言詞句,羅列出來有三十四句七言。作了剔除篩選的過程後,接下來就可以從對聯的角度給其進行連線配對。這是集句最簡單和最有實效的一種方法,學習成果如下。


蘇軾的隱居生活——蘇軾詩詞集句


淡泊

袖手何妨閑處看;

此歡能有幾人知。


寧靜

明月多情來照戶; 

此心安處是吾鄉。


舍得

世上功名何日是;

吳中山水要清詩。


禪意

誰向空山弄明月;

已將世界等微塵。


閑臥藤床觀社柳;

誰教風鑒在塵埃。


一局選仙逃暑困;  

滿頭紅雨落花飛。

  

塵世難逢開口笑;

菊花須插滿頭歸。


衣帶漸寬無別意;

翠華一去掩方床。


真諦

從來隻為溪山好;

一念還成不自由。


風度

不堪土肉埋山骨;  

知向江湖拜散人。


豁達

此般風味應無價;  

萬裏雲山一破裘。

  

老子

會與江山成故事;

憑將草木記吳風。


注釋:


    淡泊一聯”袖手何妨閑處看“集自蘇軾詞《沁園春》,”此歡能有幾人知“ 集自蘇軾詞《虞美人》。

風度一聯”不堪土肉埋山骨"出自蘇軾詩《佛日山榮長老方丈五絕》,”知向江湖拜散人“出自蘇軾詩《 監洞霄宮俞康直郎中所居四詠·逸堂》豁達一聯”此般風味應無價“集自 蘇軾詞《蝶戀花》,”萬裏雲山一破裘“出自蘇軾詩《贈王子直秀才》遺漏的片玉未得集句有”借與玉川生兩腋“,”遣子窮愁天有意“等等。


二、通感找句法


    集句的感覺是比如看到了一句令自己心動的唐詩或宋詞句子,比如元稹的”曾經滄海難為水“,比如蘇軾的”一蓑煙雨任平生“,或作者不怎麼出名,但其有讓人莫名歡喜的詞句,比如馬鹹的”不待千年成琥珀“。而通感則讓讀者對這些詞句有了更深一步的感性認識,比如見到”又得浮生一日涼“,想象到的是在大樹蔭蓋下的涼快。見到”不待千年成琥珀“,則想象到了露珠或月亮。由此產生興趣,希望給這些句子配對成珠聯璧合。通過感性認識而進行集句的效果通常不錯,有點類似拋磚引玉。舉例如下。


萬裏雲霄都曆遍(楊炎正)

一江春水向東流 (李煜)


回首向來瀟灑處(蘇軾)

悲君已是十年秋(杜甫)


不待千年成琥珀(馬鹹)

徒言萬事有盈虛(柳宗元)


獨在異鄉為異客(王維)

每逢芳樹問芳名(徐凝)


欲存老蓋千年意(杜甫)

又得浮生一日涼(蘇軾)


不教冰月離千裏(無名氏)

專掌天書在九重(李頻)


三、博取花心法


     百家風味各不同,每位詞人都有自己的詞風,或婉約,或豪邁,或清麗等等。這是說集句集詞的眼光和角度要放大,甚至有些喜新厭舊的心理,以此來保持自己對集句集詞的神秘感或新鮮感。再通俗點,就是說一隻蝴蝶要想識眾香,隻有花心采集百花。舉例如下。


江南墨


木窗

來去春如客,青燕無言,一片孤山細雨;

思量都是妝,此情難問,十年桃葉煙波。


    集:吳文英《菩薩蠻》《賀新郎》《西子妝》《風入鬆》《惜秋華》《齊天樂》


雨巷

不知憔悴香,又還寂寞煙,難言疏影風流處;

幾點催花雨,多少遊春意,隻有情懷似舊時。


    集:李清照《玉樓春》《憶秦娥》《滿庭芳》《點絳唇》《念奴嬌》《南歌子》


石橋

老魚吹浪,怎知道、為君聽盡秋雨,歌爾遠遊章句;

玉笛無聲,漫徘徊、如此能撥春風,才堪更繞西湖。


    集:薑夔《念奴嬌》《月下笛》《念奴嬌》《水調歌頭》《夜行船》《江梅引》 《解連環》《角招》


風柳

將心事,堪憐千結柔腸,誰與東君收拾取;

落花風,笑指一鉤新月,晚來拂拭略梳妝。


    集:趙長卿《青玉案》《蝶戀花》《江城子》《虞美人》《南歌子》《南歌子》


墨煙

眼裏惜芳辰,應與我情同,點檢如今無一半;

心期經宿雨,相逢何處老,長於春夢幾多時。


    集:晏殊《鳳銜杯》《喜遷鶯》《玉樓春》《鳳銜杯》《連理枝》《玉樓春》


夢雨

孤負高陽客,元來覆水難收,一生惆悵情多少;

相逢隔岸虹,別有瑤花初放,又是韶光過了時。


    集:柳永《傾杯樂》《八六子》《梁州令》《臨江仙引》 《望遠行》《西江月》


水船

相忘枕上仙鄉,倩浮江載酒,可惜春光閑了;

不知今夕煙水,共青女素娥,自憐懷抱誰同。


    集:朱敦儒《憶江南》《滿庭芳》《一落索》《水調歌頭》《洞仙歌》《木蘭花慢》


冰月

難猜往事,不堪回首當時,料得有心憐宋玉;

醉漾輕舟,勝卻人間無數,暗隨流水到天涯。


    集:秦觀 《滿庭芳》《水龍吟》《浣溪沙》《調笑令》《鵲橋仙》《望海潮》


桃花

春風小,亂紅飛,遍倚欄幹十二,人麵不知何處;

今愛惜,須留戀,等閑竹馬兒童,浮生分外多情。

    集:晁端禮《驀山溪》《喜遷鶯》《清平樂》《滿庭芳》《永遇樂》《朝中措》


玉蝶

眼眼東風,恰芳菲夢醒,為問春歸那裏;

冥冥花霧,似消瘦子思,怕看還是去年。


    集:周密《浪淘沙》《木蘭花慢》《杏花天》《唐多令》《憶舊遊》《夜行船》


心魚

從今心太平,恰傍煙笠雨蓑,四十二年非榮辱;

世界元來大,滿酌玉壺花露,朝天門外話悲歡。


    集:陸遊《長相思》《一落索》《大聖樂》 《桃園憶故人》《相見歡》《南歌子》


詩亭

美酒一杯誰與共,歸去來兮,無可奈何新白發;

明年春水漾桃花,要適情耳,西湖知有幾同年。


    集:蘇軾《漁家傲》《減字木蘭花》《浣溪沙》《好事近》《哨遍》《浣溪沙》


四、預設主題法


      通常寫作文都有要求先預設主題一說,集句亦是如此,比如清人顧文彬集詞成聯是為題園林風景,梁啟超集詞成聯是為贈與朋友,俞樾集碑字成聯多為修身養性。網絡集詞集句,一是為贈聯友,二是為附風雅。從個人的感覺而言,偶爾集之實為玩一票,隻有預設主題進行集詞集句,方可數量上或質量上更有可觀。梁啟超曾說集句集詞是”痛苦的小玩意“,實則有不成瘋便成魔的心中竊喜和成就感。個人的天朝三部曲亦是從借古諷今的角度,預設主題再進行集句。再舉例如下。


老家風物


廢屋

誰是主人誰是客;(蘇軾)

任從蛛網任從灰。(關盼盼)


窗戶

何曾不受花枝影;(呂溫)

可意相思十二時。(爭坐位帖)


青碗

對酒漸驚身老大;(程過)

流年無奈處蒼華。(徐鉉)


筷子

敢將十指誇纖巧;(秦韜玉)

但願人生得久長。(韓淲)


水缸

不辭鏡裏朱顏瘦;(馮延已)

一任人間歲月遷。(熊皎)


扁擔

千鈞重擔從頭減;(蘇軾)

自古男兒幾個差。(陳人傑)


磨石

人生難處是安穩;(蘇軾)

世界圓明現大千。(史浩)


炊煙

歲月盡從忙裏過;(鄧文原)

家園幾向夢中迷。(劉滄)


池塘

二寸橫波回慢水;(李群玉)

九重春色醉仙桃。(杜甫)


遠山

萬裏雲霄都曆遍;(楊炎正)

一生襟抱向誰開。(杜甫)


溪澗

好與水仙為伴侶;(林正大)

自臨釣石取深清。(蘇東坡)


柳槐

驀然心事生查子,去年春袖,今年元夜;(歐陽修)

貪看冰輪不轉頭,天水相圍,兒女成圍。(黃庭堅)


木床

足以容膝,足以息肩,費十年燈火,我亦不知寒暑;(白居易)(白居易)( 戴複古)(葛長庚)

夢遊都甸,夢遊吳野,搜一夜春風,何妨解有相思。  (向子諲)(洪皓)(葛長庚)(歐陽修)


牆壁

故事記溪堂,誰是憐才,風月無情人暗換;( 謝逸)( 賀鑄)(歐陽修)

月光寒昨夜,偏來照我,重簾不卷篆香橫。(無名氏)(李處全)(毛滂)


燈火

悟身非凡客,恍惚真容,時向人間深夜坐;(王昂)(崔中)( 劉威)

展轉數寒更,別離滋味,幽棲青眼舊心知。(柳永)(無名氏)(張炎)


木窗

自是衰心不如舊,點檢當年我,對影歸來萬裏故;(薛能)(歐陽修)(黃庭堅)

何妨垂手小徘徊,酴醿正向人,與君看到十分開。(呂渭老)(韓元吉)(陸遊)  


抽屜

盈盈秋水,淡淡春山,風物盡前朝,等閑老去年華促;(阮閱)(阮閱)(柳永)(孫道絢)

脈脈歸心,迢迢別恨,天涯誤芳信,又作故人清淚吟。(歐陽修)(歐陽修)( 姚雲文)(吳文英)


搖椅

十分康樂,十分強健,不省有驚雷,亦作尋常兒女祝 ;(劉清之)(劉清之)(王千秋)(無名氏)

安得真仙,安得超然,自悠揚夢蝶,曾經多少風光來 。(李曾伯)(毛並)(方千裏)(黃升)


五、摘字雕蟲法


    此方法多為集經,集碑,集銘,集賦更多運用。如俞樾的集《經石峪》、《金剛經》聯”萬事隨緣皆有味;一生知我不多人。“如集蘭亭序字聯”山水之間有清契,林亭以外無世情。“等等。此法考量的是集者的文學見識與人生閱曆。個人涉及此法不深,曾效仿集蘇軾《雪堂記》偶得幾聯如下(附雪堂記全文)

集蘇東坡《雪堂記》聯:


散人幸矣天機淺;

繡者負兮嗜欲深。


洗滌煩鬱堂中雪;

睥睨絕辭眉上時。


追其遠者八荒趣;

見雪寒乎四壁安。


見於外者東坡肋;

忘其本矣雪上堂。


丹青盡也雪心默;

春草齊時圃徑斜。


何拘抵目時就履,逃世之機,取雪之勢;

不論行歌而采薇,遊以適意,望以寓情。


天且不能違,豈有心哉,雪壁凹者留而凸者散;

子之難曉也,欲為散人,春台適有雨時繪以風。


    元豐五年初春,蘇軾在東坡下廢園內築草屋數間。堂成之日,適逢大雪紛飛,蘇軾喜得其所居,在房內四壁繪滿雪花,又自書“東坡雪堂”為匾額,並作《雪堂記》(一名《雪堂問潘分阝老》)以記之。


雪堂記


    蘇子得廢圃於東坡之脅,築而垣之,作堂焉,號其正曰雪堂。堂以大雪中為之,因繪雪於四壁之間,無容隙也。起居偃仰,環顧睥睨,無非雪者。蘇子居之,真得其所居者也。蘇子隱幾而晝瞑,栩栩然若有所適,而方興也未覺,為物觸而寤,其適未厭也,若有失焉。以掌抵目,以足就履,曳於堂下。


   客有至而問者曰:“子世之散人耶,拘人耶?散人也而天機淺,拘人也而嗜欲深。今似係馬而止也,有得乎而有失乎?”蘇子心若省而口未嚐言,徐思其應,揖而進之堂上。客曰:“嘻,是矣,子之欲為散人而未得者也。予今告子以散人之道。夫禹之行水,皰丁之投刀,避眾礙而散其智者也。是故以至柔馳至剛,故石有時以泐;以至剛遇至柔,故未嚐見全牛也。予能散也,物固不能縛;不能散也,物固不能釋。子有惠矣,用之於內可也。今也如蝟之在囊而時動其脊脅,見於外者,不特一毛二毛而已。風不可搏,影不可捕,童子知之。名之於人,猶風之與影也,子獨留之。故愚者視而驚,智者起而軋,吾固怪子為今日之晚也。子之遇我,幸矣,吾今邀子為藩外之遊,可乎?”


    蘇子曰:“予之於此,自以為藩外久矣,子又將安之乎?”客曰:“甚矣,子之難曉也。夫勢利不足以為藩也,名譽不足以為藩也,陰陽不足以為藩也,人道不足以為藩也。所以藩予者,特智也爾。智存諸內,發而為言,則言有謂也,形而為行,則行有謂也。使子欲嘿不欲嘿,欲息不欲息,如醉者之恚言,如狂者之妄行,難掩其口、執其臂,猶且喑嗚蹙之不已,則藩之於人,抑又固矣。人之為患以有身,身之為患以有心。是圃之構堂,將以佚子之身也?是堂之繪雪,將以佚子之心也?身待堂而安,則形固不能釋;心以雪而警,則神固不能凝。子之知既焚而燼矣,燼又複然,則是堂之作也,非徒無益,而又重子蔽蒙也。子見雪之白乎?則恍然而目眩,子見雪之寒乎?則竦然而毛起。五官之為害,惟目為甚,故聖人不為。雪乎,雪乎,吾見子知為目也,子其殆矣!”


    客又舉杖而指諸壁,曰:“此凹也,此凸也。方雪之雜下也,均矣。厲風過焉,則凹者留而凸者散,天豈私於凹而厭於凸哉,勢使然也。勢之所在,天且不能違,而況於人乎?子之居此,雖遠人也,而有是堂,堂有是名,實礙人耳,不猶雪之在凹者乎?”


    蘇子曰:“予之所為,適然而已,豈有心哉,殆也奈何!”


   客曰:“子之適然也,適有雨,則將繪以雨乎?適有風,則將繪以風乎?雨不可繪也,觀雲氣之洶湧,則使子有怒心;風不可繪也,見草木之披靡,則使子有懼意。睹是雪也,子之內亦不能無動矣。苟有動焉,丹青之有靡麗,水雪之有水石,一也。德有心,心有眼,物之所襲,豈有異哉?”蘇子曰:“子之所言是也,敢不聞命。然未盡也,予不能默。此正如與人訟者,其理雖已屈,猶未能絕辭者也。子以為登春台與入雪堂,有以異乎?以雪觀春,則雪為靜。以台觀堂,則堂為靜。靜則得,動則失。黃帝,古之神人也,遊乎赤水之北,登乎昆侖之丘,南望而還,遺其玄珠焉。遊以適意也,望以寓情也。意適於遊,情寓於望,則意暢情出而忘其本矣,雖有良貴,豈得而寶哉,是以不免有遺珠之失也。雖然,意不久留,情不再至,必複其初而已矣,是又驚其遺而索之也。餘之此堂,追其遠者近之,收其近者內之,求之眉睫之間,是有八荒之趣。人而有知也,升是堂者,將見其不溯而僾,不寒而栗,淒凜其肌膚,洗滌其煩鬱,既無炙手之譏,又免飲冰之疾。彼其趑趄利害之途、猖狂憂患之域者,何異探湯執熱之俟濯乎?子之所言者,上也。餘之所言者,下也。我將能為子之所為,而子不能為我之為矣。譬之厭膏粱者,與之糟糠則必有忿詞;衣文繡者,被之皮弁則必有愧色。子之於道,膏粱文繡之謂也,得其上者耳。我以子為師,子以我為資,猶人之於衣食,缺一不可。將其與子遊,今日之事姑置之,以待後論。予且為子作歌以道之。”


    歌曰:雪堂其前後兮,春草齊。雪堂之左右兮,斜徑微。雪堂之上兮,有碩人之欣欣。考槃於此兮,芒鞋而葛衣。挹清泉兮,抱甕而忘其機。負頃筐兮,行歌而采薇。吾不知五十九年之非而今日之是,又不知五十九年之是而今日之非。吾不知天地之大也,寒暑之變,悟昔日之臒而今日之肥。感子之言兮,始也抑吾之縱而鞭吾之口,終也釋吾之縛而脫吾之鞿。是堂之作也,吾非取雪之勢而取雪之意,吾非逃世之事而逃世之機。吾不知雪之為可觀賞,吾不知世之為可依違。性之便,意之適,他,在於群息已動,大明既升,吾方輾轉,一觀曉隙之塵飛。子不棄兮,我其子歸。


    客忻然而笑,唯然而出,蘇子隨之。客顧而頷之曰:“有若人哉。”


六、取舍有得法


     通常來說任何事物,沒有最好,隻有更好。這個也偶爾適合集句集詞。比如前人集句”清風明月本無價;近水遙山皆有情。“此上聯係歐陽修句,下聯係蘇舜欽句,是梁章钜因編輯《滄浪亭誌》而獲得的集句聯,皆滄浪亭本事。所以就不好再集其他句配之,即使蘇軾有句”晚風落日元無主“可對”近水遙山皆有情。“比如元稹的”曾經滄海難為水“,除卻其原對”除卻巫山不是雲“。我們今可以”曾經滄海難為水;隻羨鴛鴦不作仙。“為一對,又可以”曾經滄海難為水;縱有歡腸已似冰“為一對。全看你要表達的角度或感覺。再舉例子。  


萬裏雲霄都曆遍;(楊炎正)

一江春水向東流。(李煜)

此聯擬為詠雨 


萬裏雲霄都曆遍;(楊炎正)

一蓑煙雨任平生。(蘇軾)

此聯擬為感懷 


萬裏雲霄都曆遍;(楊炎正)

一生襟抱向誰開。(杜甫) 

此聯擬為詠遠山


七、錯骨分筋法


      別會錯意,不是人體療傷,而是針對集宋詞可以仿照集碑集賦一樣,不用截取整句,而是可以摘句摘字集合在一起。有時集詞有了上闕,卻苦於找不到完整的下闋。所以不得不折衷通過集詞意而得。其中的認知妙處可以通過學習過程而得。舉幾個贈聯集宋詞意的例子。


西風驚綠

悲歡往往相隨,心事有誰思,二分春去知何處;

( 毛滂)

風月匆匆醉散,桃花為我開,一笑簾疏隔少年。

 (毛滂)


三元

夢到故園多少路,今夕何夕,團扇隻堪題往事; 

(蘇軾)

更看微月轉風光,誰留還留,人間有味是清歡。 

(蘇軾)


紫藤花開

一川夜月光流渚,無人相惜,無人獨舞;

 (晁補之)

鎮日清香蝴蝶圍,試向籬邊,試向春天。 

(晁補之)


石上泉

吳山應在碧雲東,玉水寒相對,萬桃春不老; 

 (範成大)

野叟醉眠明雨後,情思肯濃無,十分月團圓。

(範成大)


忘憂魚

何為是棲棲者?春風十日放燈時,宜醉宜遊宜睡;(辛棄疾)

試嗬聽夢夢言,江月一輪憐樽酒,生嗔生笑生癡。(辛棄疾)


八、自家風格法


    說一千,道一萬,集句集詞創作還是有風格之說,或為風雅贈人,或為借古諷今,或為妙手而得,或為苦心創作。妙手偶得,此一層。苦心為集,此一層。為集而集,此一境。有感而集,此一境。集句集詞手法有自配,有混搭,有古今,有節奏。但到底來說,應該有個自我,即通過集句集詞而達到你想要的文學效果和品味。此法無精義可傳,隻有自身學習感悟了。個人前有天朝三部曲,可看作一種風格,再舉例新作。


九宮花


粉桃

芳菲留不住,欲破酴醿,三年人在春風裏;

(黃庭堅)(向子諲)(劉仙倫)

明月待歡來,清臞骨相,何處相逢歸夢中。

(賀鑄) (劉克莊)(晁補之)


紅荷

朵朵芳雲,魚目無分,滄浪獨歌天老子;

(張炎)(方幹)(辛棄疾)

團團玉露,仙家九醞,清風不占洞庭波。

(向子諲)(葛郯)(張炎)


白蓮

好在一篙新雨,無恙瓊花,來作維摩方丈;

(趙彥端)(劉過)(朱敦儒)

未歸三月江南,多情流水,洗看西極浮圖。

(李石)(蘇東坡)(張矩)


綠梅

多少老心情,憐明月清風,我自思量居平士;

(韓淲)(蔡伸)(辛棄疾)

憶昔林和靖,嗅疏枝冷蕊,相宜幸是雪髯人。

(王十朋)(袁去華)(葛勝仲)


黃菊

不屬人間世,隔籬呼取杯,冷然九秋肺腑;

(蘇庠)(李彌遜)(吳文英)

曾遊仙枕香,對月追隨樂,相送白發天涯。

 (趙以夫)(王之道)(歐陽修)


紫曇

須臾便已華顛,相見且歡娛,莫歎今宵身是客;

(陸遊)(歐陽修)(晁補之)

故事幾曾遙想,從遊有何幸,須知玉骨本天然。

(洪邁)(萬某)(洪適)


丁香

不念玉堂,路嫋薰雲轉,清過千重夏木;

(趙磻老)(張孝祥)(趙以夫)

遊成羈旅,風來酒麵醒,依然舊樹青春。

 (柳永) (歐陽修)(曹組)


水仙

在水一方,怎忘得,寒浸十分明月;

(詩經)(薑夔)(張元幹)

有人紅袖,能吟否,離歌何曲殘陽。

 (王質)(韓淲)(辛棄疾)


桂華

千千萬萬如何,正風細月明,朱顏綠鬢人難老;

(馬子嚴)(柳永)(廖行之)

兩兩三三而已,經越水吳山,海角天涯今幾春。

(辛棄疾)(柳永)(韓淲)

猜您喜歡

評論區

猜您喜歡的對聯及詩文:

集句聯宋詞

對聯分類

對聯知識

熱門對聯

精彩推薦