先看看幾幅對聯,我們先找找看這幾幅對聯有什麼共同點:
周彥升挽束織雲錦
杜老痛流離,溯悲秋夔府,感事陳陶,著作經予一手定;
橋公有要約,歎遺構崇川,停棺蕭寺,死生負汝百年期。
田金楠挽李心皆
君真酒狂,曾罵田蚡座上客;
我自腹痛,忍停魏武墓前車。
田金楠挽王性成
賓客滿門,雅不慚孔文舉一流,豈期濁酒數尊,遽付與魏武征車,江郎恨管;
園林再過,倏己哭馬少監三世,太息浮雲萬事,莽愁煞內翰春夢,永叔秋聲。
吳恭亨挽挽李笏青錫祺
文成一家言,糧無隔宿儲,青眼商歌吾子;
目營四海表,死博隻雞奠,白頭來哭故人。
範肯堂挽潘道士
是嚐從吾遊焉,一鶴孤舟,千疊愁心在江上;
今並斯人已矣,隻雞鬥酒,數行清淚灑城南。
於慶齊挽劉葆良
予病未能,徒悵望京洛煙塵,奉絮酒隻雞,下風遙拜;
公靈不昧,應記取樓台燈火,對盤飧市脯,竟夕清談。
我把這幾副聯放一塊兒,是因為它們有個共同點:聯中用了同一個典。但是這同一個典,卻以幾種不同的麵目出現。
在此之前,先把這個典拋出來。
三國魏曹操《祀故太尉橋玄文》“吾以幼年逮升堂室,特以頑鄙之姿,為大君子(橋玄)所納。……又承從容約誓之言:‘殂逝之後,路有經由,不以鬥酒隻雞過相沃酹,車過三步,腹痛勿怪。’雖臨時戲笑之言,非至親篤好,胡肯為此辭乎?”
釋義:曹操追念橋玄生前和他的約誓:死後從墳前經過,如果不用鬥酒隻雞表祭奠的話,車過三步,腹痛勿怪。後遂用“鬥酒隻雞、隻雞鬥酒、隻雞”等指微薄的祭品或進獻之物;用“橋公語、橋公約”等謂朋友生前的舊情,多為追悼亡友之辭。
回頭來看這幾聯
第一聯用了:橋公約
第二聯:腹痛,停魏武墓前車
第三聯:魏武征車
第四聯:隻雞奠
第五聯:隻雞鬥酒
第六聯:絮酒隻雞
如果不了解這個典,有些聯理解時就會有困惑。隻雞鬥酒尚好理解,橋公約,魏武車,腹痛等等,怕是就有點費解了。而且還可以看到,一個典,並不隻是用固定的詞語出現,可以把這個典故拆解開來,用其中提及的任何一個詞語的形式出現。就這個典,有隻出現橋公約定這一點的,有用裏麵提到的隻雞鬥酒、腹痛的,也有用魏武墳前停車這個角度的。這有點類似於我們的舉一反三,用典也如斯。