楹聯報紙上《為家鄉春晚點個讚》一文,舉了兩幅聯為例:
攜春跨入新時代;
邀月登臨大舞台。
政暢人和,老城區跨入新時代;
風清春暖,舊棚戶化成美畫圖。
這兩幅聯,都有“時代”這個詞,“時代”一詞,是曆史上以經濟、政治、文化等狀況為依據而劃分的時期,時是時期,代是年代,均指某一階段的時間概念,應屬聯合式合成詞。
第一聯“時代”對“舞台”,第二聯“時代”對“畫圖”。從結構分析,“時代”應是聯合詞,但“舞台”是偏正詞,兩者對得不算工,但作為名詞來看,寬也無妨。第二聯,“畫圖”是聯合詞,和“時代”對仗屬工對。
粗略瀏覽得獎的春聯,“時代”是個熱門詞,今年的春聯中和“時代”一詞對仗的五花八門,經過分析,感到詞性屬工對的聯合詞有作為、目標、國家、步伐、浪潮、精神、江山、城鄉、人民、征程、河山、庶民、風光、鄉村、目標、格局、樂章等等,這些均屬聯合詞(並列詞),可以和時代工對。
而用偏正詞和“時代”這個聯合詞對仗的也不少,如國魂、神州、港城、小康、春光、春風、人間、美篇、初心、未來、百年、絲路、民生、年成、黨心、人家等,甚至“新時代”對“滿城紅”、“福滿堂”“中國春”等,還有不少用當地地名和時代相對。
不能說和“時代”寬對的偏正詞都用得不對,但作為春聯,而且字數不多,最好在詞語結構一致才顯工整,畢竟,可用的詞很多。而且,作為評獎的春聯,要求更應嚴格些才好。
作者簡介:舒甘來,筆名屏風,男,安徽省黃山市黟縣人,合肥工業大學畢業,係中國楹聯學會、中華詩詞學會會員,安徽省作家協會會員,高級經濟師,徽文化學者,黃山市政府辦公室退休幹部。發表各類作品百萬餘字,長篇曆史小說《徽州布衣》獲黃山市第三屆文學藝術一等獎。2017年始介入對聯的學習、研究和創作,多次在詩聯賽事中獲獎,並在有關報刊撰寫多篇對聯理論探討文章。