王體誠(1911-2000.3.1),字元驥,自號板栗遺叟,又號辛亥革命同齡人,筆名村夫,四川省資中縣板栗埡鄉人。中國楹聯學會會員,四川省楹聯學會名譽理事,四川省詩詞學會理事,四川省資中縣重龍詩書畫院副院長。中國現代著名詩詞家、楹聯家、書法家。2000年3月1日因病在資中縣逝世,享年89歲。著有《王體誠詩詞對聯集》(雍國泰作序)、《王體誠對聯輯抄》(1996年油印本,載聯204副)等,幾乎全是可圈可點的上乘之作。
王體誠的聯作很講求對仗和工穩,可以說他與同時期的台灣楹聯家成錫軒遙相呼應,是中國近現代為數不多的楹聯名家之一。時習之先生讚曰“讀老先生的聯,最大的感受是非常講究對仗的工整,特別是動物字、植物字、形體字等,數目字、方位字、顏色字自不待言。”
最近對聯圈也流行使用一些極致的對仗,喜歡在聯中運用一些動物詞來對仗的人被戲稱為“動物狂魔”。而王體誠的不少聯作中也經常使用動物對,我們一起看一些他的動物對的例子。
沛縣歌風台
逐鹿拯黎元,馬首入關,霖雨頓消時日歎;
斬蛇懷赤帝,龍顏琢玉,登台來唱大風歌。
逐鹿:《史記•淮陰侯列傳》:“秦失其鹿,天下共逐之,於是高材疾足者先得焉。” 裴駰集解引張晏曰:“以鹿喻帝位也。” 後因以“逐鹿”喻爭奪統治權。
斬蛇:漢劉邦起事前曾醉行澤中﹐遇大蛇當道﹐乃拔劍斬之。見《史記.高祖本紀》。後用以為典。
馬首:馬首所向。指策馬前進。晉趙至《與嵇茂齊書》:“鳴雞戒旦,則飄爾晨征,日薄西山,則馬首靡托。”
龍顏:謂眉骨圓起。《史記•高祖本紀》:“高祖為人,隆準而龍顏,美須髯,左股有七十二黑子。”晉潘嶽《西征賦》:“造長山而慷慨,偉龍顏之英主。”後因用以指帝王的容貌。
滕王閣
千秋仰絕代風流,錦心畫蝶,鳳紙冠三唐,倚檻懷當年帝子;
九月賦長天霞落,珠頷探驪,鴻篇驚四座,維舟有過路才人。
畫蝶:無他指,畫蝴蝶之意。
探驪:探驪獲珠,典出《莊子集釋》卷十上《雜篇•列禦寇》。在驪龍的頷下取得寶珠。比喻詩文寫作抓住了關鍵。
鳳紙:古代名紙。帝王用紙,上繪有金鳳,故名“鳳紙”。《舊唐書•崔胤傳》上表:“睹綸言於鳳紙,若麵丹墀。”唐李商隱《碧城三首》詩其一:“檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思。”
鴻篇:巨著;傑作。明張居正《答廉憲王鳳洲書》:“家君在時,曾以祠碑,瀆求名筆,荷蒙不棄,貺以鴻篇。”
抱犢寨韓信祠
抱犢吊英雄,背水殊勳,從龍結局還烹狗;
扶鳩慚耄耋,登山攬勝,獲鹿留題且續貂。
抱犢:此處指抱犢寨。
扶鳩:扶著鳩杖。鳩杖,杖頭刻有鳩形的拐杖。《太平禦覽》卷九二一引漢應劭《風俗通》:“俗説高祖與項羽戰,敗於京索,遁藂薄中,羽追求之,時鳩正鳴其上,追者以鳥在,無人,遂得脫。後及即位,異此鳥,故作鳩杖以賜老者。”《新唐書•玄宗紀》:“丁酉,宴京師侍老於含元殿庭,賜九十以上幾、杖,八十以上鳩杖。”故一般用以指老者。
從龍:《易•乾》:“雲從龍,風從虎,聖人作而萬物覩。”舊以龍為君象,因以稱隨從帝王或領袖創業。
獲鹿:抱犢寨所在的位置為獲鹿鎮。
烹狗:“烹狗藏弓”之省。喻功成被誅。唐杜牧《原十六衛》:“將保首領,無烹狗之諭。”此處指韓信的遭遇。
續貂:比喻續加的不及原有的,前後很不相稱。常用作自謙之詞。宋曾鞏《寄留交代元子發》詩:“倚玉詎應公論許,續貂還恐邑人非。”
陝西乾陵
宜家足毀家,看紅粉龍飛,功過誰評,螭首竟難銘武後;
傾國私開國,及黃泉燕寢,倡隨分定,蛾眉依舊屬乾陵。
龍飛:《易•乾》:“飛龍在天,利見大人。”孔穎達疏:“若聖人有龍德,飛騰而居天位。”遂以“龍飛”為帝王的興起或即位。
燕寢:古代帝王居息的宮室。《周禮•天官•女禦》:“女禦掌禦敘於王之燕寢。”《禮記•曲禮下》“天子有後,有夫人”唐孔穎達疏:“《周禮》王有六寢,一是正寢,餘五寢在後,通名燕寢。”
螭首:古代彝器、碑額、庭柱、殿階及印章等上麵的螭龍頭像。唐封演《封氏聞見記•碑碣》:“隋氏製,五品以上立碑,螭首龜趺,趺上不得過四尺,載在《喪葬令》。”
蛾眉:美女的代稱。南朝梁高爽《詠鏡》:“初上鳳皇墀,此鏡照蛾眉。言照長相守,不照長相思。”
章懷太子墓
豺虎遠投兒,撫膺太息,不思麟趾螽斯,母也喪心還燕啄;
羔羊誰舐犢,跪乳難留,長是鸞飄鳳泊,子兮歸骨失龍飛。
豺虎:喻凶狠殘暴的寇盜、異族入侵者。漢王粲《七哀詩》:“西京亂無象,豺虎方遘患。”唐杜甫《久客》詩:“狐狸何足道,豺虎正縱橫。”此處應指酷吏丘神勣。文明元年(684年),武則天廢帝主政,遣酷吏丘神勣赴巴州校檢李賢(章懷太子)居所。丘神勣至巴州拘禁李賢,逼令自盡,終年二十九歲。
羔羊:《詩•召南》篇名。因《羔羊》詩序曰:“羔羊,鵲巢之功致也。召南之國化文王之政,在位皆節儉正直,德如羔羊也。”故後用以稱美士大夫操行潔白、進退有節。《漢書•儒林傳•張山拊》:“德配周召,忠合羔羊。”此處指章懷太子。
麟趾螽斯:麟趾,比喻子孫昌盛。南朝齊王融《三月三日曲水詩序》:"族茂麟趾,宗固盤石。"《國風•周南•螽斯》是《詩經》中《國風•周南》中的第五篇,是先民為祈求多子而唱的民歌。
鸞飄鳳泊:出自唐韓愈《峋嶁山》詩:“科鬥拳身薤倒披,鸞飄鳳泊拏虎螭。”原形容書法筆勢瀟灑飄逸,後比喻夫妻離散或文人失意。
燕啄:見《漢書.外戚傳下.孝成趙皇後》:“木門倉琅根,燕飛來,啄皇孫。皇孫死,燕啄矢。”燕啄皇孫,用於表示後妃謀害皇子。
龍飛:見上文。
杜甫草堂
旅鬢枕鵑聲,況國破無家,錦水荷衣鄰野老;
歸心遲雁信,且堂成背郭,藥欄花徑寓詩人。
鵑聲:杜鵑聲,一般用以指哀聲。
雁信:指傳遞書信者。唐溫庭筠《寄湘陰閻少府乞釣輪子》詩:“若向三湘逢雁信,莫辭千裏寄漁翁。
挽李紹勳
慨我久羈桑梓,又報榴紅,每思性好塗鴉,下士昔曾蒙藻鑒;
料公遠赴蓬萊,應逢李白,為問才堪倚馬,上書何處識荊州。
塗鴉:唐盧仝《示添丁》詩:“忽來案上翻墨汁,塗抹詩書如老鴉。”後因以“塗鴉”比喻書畫或文字稚劣。多用作謙詞。明管時敏《墨窗為越人趙撝謙賦》:“我嗟塗鴉手如棘,屢欲從君問奇畫。”
倚馬:南朝宋劉義慶 《世說新語•文學》:“桓宣武北征, 袁虎時從,被責免官。會須露布文,喚袁倚馬前令作。手不輟筆,俄得七紙,絶可觀。”後人多據此典以“倚馬”形容才思敏捷。唐吳融《靈池縣見早梅》詩:“棲身未識登龍地,落筆元非倚馬才。”
賀浙江臨海朱汝略聯集出版
探驪盡四海名流,籜解龍雛,淩雲共仰班頭筍;
起鳳留千秋絕唱,弦揮鶴操,醉月重聽爨尾琴。
探驪:見前文。
起鳳:鳳凰展翅高飛。比喻事物的絢麗和景象的壯觀。唐王勃《滕王閣詩序》:“騰蛟起鳳,孟學士之詞宗;紫電青霜, 王將軍之武庫。”王闓運《哀江南賦》:“瞻高軒而起鳳,持繡佩而分麟。”
龍雛:宋張耒《食筍》詩:“荒林春雨足,新筍迸龍雛。”後指好的事物迅速大量地湧現出來。
鶴操:指《別鶴操》。泛指表示別離的琴曲。南朝梁劉孝綽《烏夜啼》詩:“鵾弦且輟弄,《鶴操》且停徽。”
台州戚繼光紀念館
鴛陣統義烏,百戰旌旗,寰宇同欽明室帥;
虎臣勞汗馬,千秋俎豆,海門長護戚家軍。
鴛陣:鴛鴦陣,明代軍隊抗擊倭寇時采用的一種疏散的戰鬥隊形。戚繼光創立。兵馬兩翼分列,相互聯絡拴伴。
虎臣:比喻勇武之臣。《詩•魯頌•泮水》:“矯矯虎臣,在泮獻馘。”
義烏:義烏兵,明代義烏籍的鄉兵,以慓悍著稱。當年,戚繼光在他捐資建造的戚家公祠招募義烏兵,應征者雲集。
汗馬:戰馬奔走而出汗。喻指勞苦征戰。《北史•宇文貴傳》:“男兒當提劍汗馬以取公侯,何能為博士也!”唐杜甫《收京》詩之三:“汗馬收宮闕,春城鏟賊壕。”亦借指戰功。 汗馬之勞。
題資中永慶寺
佛寺古雷音,喜看龍山成鷲嶺;
神州新氣象,歡融魚水展宏圖。
龍山:永慶寺位於四川省資中縣城東北隅重龍山上。
魚水:泛喻關係親密無間。唐孟郊 《夜集》詩:“但嘉魚水合,莫令雲雨乖。”魚水對龍山,可謂工巧。
鷲嶺: 鷲山。北周庾信《陝州弘農郡五張寺經藏碑》:“ 雪山羅漢之論, 鷲嶺菩提之法,本無極際,何可勝言。”借指佛寺。 宋蘇軾 《海會殿上梁文》:“庶幾鷲嶺之雄,豈特鵞湖之冠。”
宏圖:宏偉的計劃。也作弘圖、鴻圖。此處用“鴻圖”更好。
從上述數聯的動物對仗可以看出,每一個動物相關的字詞幾乎都是有典故出處,而並非運用其本意。要想靈活運用好動物對仗,必須對有關的典故加以理解和熟知。這在我們以後寫聯中也可以借鑒。