當前位置:中國對聯網首頁對聯知識古今聯話說長道短· “風味”詞性結構辯

說長道短· “風味”詞性結構辯

2018-09-12 22:27:25易延鳳 湖南懷化對聯天地 0條評論

2018年8月13日,筆者在本地對聯研習群發了一副對聯習作,題易氏粉館:

巧手製出風味粉;

熱情招待美食家。

習作發出來不久,群內對聯老師、2016年中央電視台春節晚會征聯入選前十的一位老師立即給出了評價:“不錯!但上下5、6字結構不一。”我馬上回複:“老師好, 謝謝您!但我認為:風味,指美好的口味;美食,指精美的飲食。結構一樣,都是偏正結構。”老師接著又說:“風與美?詞性?風味與美食,結構一樣?”他進一步補充:“風味,好像是中性。何來美好?”我立即向老師解釋:“ 百度顯示確實是這麼解釋的。”老師又說:“ 風味美,還差不多。”這時我就截圖把風味二字的百度解釋發到群裏。老師肯定地說:“風味與美食二者結構肯定不一!”至此,老師建議“請各位師友參與討論:風味與美食,二者結構一樣麼?”我回答說:“好!”

於是,圍繞“風味”一詞的詞性結構討論在群內正式展開。

討論非常熱烈。有的聯友認為:風味一詞是偏正結構,美食也是偏正結構,應該是一樣的結構。有的聯友認為:“風味”是名詞,並列結構;美食,名詞,是偏正結構。兩種不同的觀點同時並存著,討論也在繼續深入。筆者一方麵對各位聯友積極參加討論表示感謝,同時也在自我反思,期望將“風味”一詞結構徹底弄清楚。於是,我翻開手頭使用的吉林出版《實用現代漢語詞典》(修訂版)進行查閱,第332頁顯示:“風味,名詞,事物的地方特色。”與百度顯示該詞詞義之一“指美好的口味”,大致相同。第786頁顯示:“美食,名詞,精美的飲食。”

筆者反複思考:單純從這兩個詞的詞性來看,都是名詞,名詞對名詞,沒有問題,關鍵是結構是否一致。從討論以及百度和詞典解釋來看,美食屬於偏正結構的名詞沒有異議,就是風味一詞,兩種不同的觀點並存。筆者以為,不管是百度還是詞典解釋,聯係該聯的意思,都應該是指美好的口味或者是指粉的地方特色,如此就應該是偏正結構無疑。於是筆者直到發稿時仍然堅持自己的觀點。

猜您喜歡

評論區

猜您喜歡的對聯及詩文:

詞性風味結構

對聯分類

對聯知識

熱門對聯

精彩推薦