8月16日這天,據說是楹聯學老祖宗梁章钜的生日,第一屆中國對聯甘棠獎結果揭曉了。鑒於小弟我都能夠獲獎,說明這個獎還是比較公正、很有含金量的。入圍作品都很精彩,值得學習的地方也很多。下麵就選其中一部分聊一聊對聯裏關於對仗的一些問題。如果有說得不對的地方請大家不要打我。
我們知道對聯的對仗除了工對之外還有其他一些方式,比如寬對,比如自對,比如借對,比如錯綜對。這些工對之外的方式能夠給對聯增色不少,也有利於使對聯更加流暢、更具活力,但是工對卻有著自己獨特的魅力,其中尤以名詞小門類對仗最見功夫。
下麵這些作品都來自甘棠獎的“十佳聯手”。
丁酉試筆 莫非 姊客湖州,兄客蘇州,吾客中州,許今宵遙望柳州,四省雞鳴同側耳; 初違三月,複違五月,再違八月,更明日遑論正月,一年燕語又愴然。
“雞鳴”、“燕語”都是出自《詩經》的詞語,當然也有些別的解釋,但作為讀者我猜測應該就是《詩經》裏麵的意思吧,不知道作者有沒有別的解釋。“雞”對“燕”兩種飛禽對仗工整,同時也承接著前麵幾句所要表達的情感。
烏鎮 莫非 泛舟說秋水文章,想蘇子有鴻雪詩,明月裹來成繭素; 濯鬢見鄉愁筆墨,是沈郎以雁冰字,故山深處尚烏青。
蘇軾在《和子由澠池懷舊》中曾寫道:人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥,是謂“蘇子有鴻雪詩”;著名的文學家茅盾原名叫沈德鴻,字雁冰,剛好又是切題的烏鎮人。
壽南山兄丁酉 莫非 安處此心何?去國懷金馬碧雞,宜歌宜嘯; 醉時今夜好,流年共靈龜壽鶴,在水在雲。
如果不是在昆明待過一段時間我可能對“金馬碧雞”沒這麼敏感,這四個字就基本上說可以代表昆明了,不多解釋自己百度。上聯用“馬”和“雞”兩種動物,下聯對應位置的“龜”和“鶴”也是兩種動物,同時也切合了祝壽的主題。
烏鎮 毛竹 循瓦黛磚青換盞而還,鸞簫歇枕水亭台,披草閑餘聽鳧藻; 合川晴巷雨通衢者至,魚火自渡橋朝夕,落花陰裏見烏篷。
“魚火”對“鸞簫”,“烏篷”對“鳧藻”。有同學曾經提出說寬對就是隱藏在工對裏麵的,因為一部分太工整,另一部分即使不那麼工整,也會讓讀者因為被工整的部分吸引,所以忽略不那麼工整的部分。這種說法好像有那麼些道理哈。
看這個對聯有同學可能要說了,那前麵“青”是顏色阿,跟它對應的“雨”不是顏色,這很不工整阿。嗯對你這個說的也有道理,我也覺得可能是作者一不小心忽略了吧,嗯。
敬亭山 盧勇 謝宣城領江左風流,百上丹梯,五嶽未耽佳句賦; 李太白真雲中仙客,偶加青眼,群峰便作美人看。
“青眼”還算比較容易想到,“丹梯”放在這裏就真的恰如其分了。“五嶽”對“群峰”也是日常操作,不過我在想,其實也可以對“珠峰”,不過放這好像不合適,有機會再用吧。馬雅可夫斯基說詩人會“構思和貯存韻節、形象、句子,以備後用”(《馬雅可夫斯基:他的語言和死亡》,約翰·伯格、安雅·博斯托克),這個對仗我也先存在這裏以備後用。
人間世 潘洪斌 醯雞歲月爭朝暮; 槐蟻功名辯是非。
整個對聯可以說是就“醯雞”和“槐蟻”,甚至“雞”對“蟻”這裏展開的,但是怎麼展開,這個很需要功夫哦。
傅青主 潘洪斌 展卷操觚餘事耳,與漆園吏長桑君異代追隨,學邃先秦,爭奈鴻儒丁亂世; 枕戈倚劍半生心,並閻爾梅顧炎武同仇砥礪,誌存複楚,豈唯豹隱得高名。
由“秦”、“楚”這一對仗引出的第三分句,還有看到“鴻儒”你一般會想怎麼對?然後你可能就會發現這個“豹”字有點意思了。
揚州瘦西湖 白國成 廿四橋燈火搖紅,覺大夢前生,沉魚西子容顏瘦; 二三月煙花泛碧,過春風十裏,騎鶴仙人詩酒多。
後麵“沉魚”對“騎鶴”就不必多說了,前麵一組顏色對仗“搖紅”和“泛碧”,能不能去掉呢?顧及格律的話可以改成“燈火廿四橋”和“煙花二三月”,這樣再看,這組顏色對仗是不是有些特別的作用呢?
劍門關 雷舒迪 劍挑星陣,杖走天梯,詩人酒漬猶新,往一隘行驢,半迎蓑雨; 檢點泥鴻,曆說嵎虎,古棧夕陽似舊,想千年唳鶴,未止戈聲。
這個對聯裏我們看,有四個動物,後麵“驢”和“鶴”相對,那前麵呢,一個對的是“陣”,一個對的是“梯”?好像有點問題哈。
賀莫非楹聯文化發展有限公司成立 王國鬆 文成倚馬,書就換鵝,誰流連元白酬賡,桃符求破鐵門限; 聚散青蚨,交遊綠蟻,茲肇啟陶朱事業,槐市相期金叵羅。
“倚馬”、“換鵝”這組對仗,成惕軒曾也用過,但是寫作對象不同,兩位作者在下聯選擇對仗的時候也不一樣,成惕軒用的是“鏡鸞”和“庭鳳”,這裏的知乎大神王不二用的則是“青蚨”和“綠蟻”,在為主題服務的基礎上,更加了一層顏色的對仗。
此外還有“陶朱”對“元白”、“槐市”對“桃符”、“金叵羅”對“鐵門限”,不僅工穩,且都允與題稱。
知乎社區戊戌專題 王國鬆 久矣英雄不複還,梁室飲冰,難涼熱血; 大哉世界於斯問,程門立雪,莫負初心。
有些時候寫對聯並不是一氣嗬成先第一句再第二句,先上聯再下聯,可能會是寫一部分再補充另一部分,這樣的話就會讓人看出某一部分是先寫的,另一部分是湊上去的。但是這裏呢,“梁室飲冰”和“程門立雪”哪個是湊的?借用吳恭亨的一句話來說就是,不露斧鑿痕跡,亦佳。
蒼井空新婚誌喜 王國鬆 舍身飼虎,割肉喂鷹,度蒼生何惜皮囊,苦海使知空即色; 納彩委禽,射屏中雀,願白首長磨根器,甘泉不竭井猶波。
不多說了,閉上眼睛仔細體會……