原聯：

湟水浩蕩鳳凰於飛再鑄輝煌昆侖觴
驛路踏歌紫氣東來同譜錦繡華夏夢

一、龍門對東西大門：

由於市委市政府確定了“幸福西寧，和諧東區”的口號，加之龍門高度限製，楹聯字數減少，改為：

鳳儀湟水築幸福西寧
鵬棲驛路建和諧東區

此次為城東區人民政府文廣局編撰的楹聯，並不是單純的對聯，是屬於春聯＋門聯（亦稱“歡門大聯”）。

（一）東西龍門聯字麵解讀

上聯：帶來吉祥的鳳凰（暗示雞年）在黃河上源的湟水河畔築起新巢~~我們的幸福西寧

下聯：滿懷雄圖大誌的鯤鵬落在了古代絲綢之路的驛站（暗示東區）~~我們的和諧東區。

（二）東西龍門聯寓意解讀

上下聯的入筆，均采用來自古典文學作品的美好韻味，“鳳儀”的全句是成語“有鳳來儀”或“鳳凰來儀”，這個詞語出自《尚書·益稷》：“簫韶九成，鳳凰來儀”，美好的音樂（孔子所說的韶樂，在這裏指黨的好政策如同美好韶樂）給人民帶來了吉祥如意。鳳凰的鳳還是通假字，指朋友多，這裏指東區熱情好客，廣納天下，引來人才薈萃。

對應過去的“鵬棲”分別取自《山海經·中荒經》：“昆侖之山有銅柱，其高入天，……上有大鵬，張左翼覆東王公，右翼覆西王母。”以及《水經注·神異經》：“有鳥希有，綠赤煌煌，不鳴不食，東覆東王公，西覆西王母”。李白有《大鵬賦》：“大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裏”和“仗劍去國，辭親遠遊，……大鵬飛兮振八裔”，表示自己誌向遠大，能夠扶搖直上，造福後世。毛主席的詩詞裏也常以鯤鵬表達共產黨人的豪邁氣概，《念奴嬌·鳥兒問答》：“鯤鵬展翅九萬裏，翻動扶搖羊角。背負青天朝下看，都是人間城郭。”這裏指的是東區各級領導有大鵬鳥一樣的誌向，胸懷大誌，豪放闊達的氣概。

（三）東西龍門聯的象征意義

上聯：第一層含義，百鳥朝鳳、金雞報曉的新一年，吉祥如意的鳳凰因為東區人民建設幸福西寧而降臨在湟水河畔。第二層含義，我們搭起了築巢引鳳的新龍門，熱情好客的東區領導和人民群眾，歡迎來自世界各地、全國各地的有識之士，聚居在城東的新龍門之下，建設幸福美好的新西寧。

下聯：第一層含義，鯤鵬展翅、一展宏圖的新一年，有著鯤鵬一樣遠大誌向的東區領導和各族群眾，齊心協力建設新的東區。第二層含義，我們搭起的新龍門，也樹立起了東區發展的宏偉大誌，在新的長征路上， 一定能夠重振古代絲路的雄風。

二、龍門南北大門對

浩蕩高擎輝煌昆侖觴
踏歌同譜錦繡華夏夢

（一）南北龍門聯字麵解讀

上聯。昆侖觴，指酒具，也指釀酒，語出《禹貢》，宋竇萍《酒譜》：“魏賈鏘有奴善別水，嚐乘舟於黃河中，以匏瓠接黃河水，一日不過七八升，經宿色如絳，以釀酒，名昆侖觴，香味奇妙。”匏瓠，按聞一多先生解釋就是葫蘆的意思，引申出來的意思指，創造、釀造美好生活，子孫滿堂，家庭幸福，也指樹立新的目標。高擎，高高的舉起。

下聯。踏歌，指有節奏地載歌載舞，有共同慶賀，團結一心的寓意。同譜，共同譜寫。華夏夢，即中國夢，為與上聯對仗工整，改為同義詞“華夏夢”。

（二）南北龍門對寓意解讀

上聯：城東各族人民氣勢雄偉高高舉起昆侖大鼎，釀造美好幸福、輝煌的新事業，祈求家庭幸福，社會祥和。

下聯：城東各族人民團結一心，不改初衷，共同努力，繼續譜寫壯美、錦繡的中國夢。