花事年年,為問嶺上白雲,寒梅開未?
車塵曆曆,指點漢陽紅樹,流水依然。
附注:粵漢鐵路(廣州到漢口)通車時,火車上懸此聯。對聯用“十月先開嶺上梅”、“寒梅著花未”和“晴川曆曆漢陽樹”之典,上聯寫廣州,下聯寫漢口。屬對工整,用典自然,稱得上是佳對。但是用來掛在火車頭上,殊覺不稱,故猜作者當時一時腐儒。讀來倒似是一幅廣告。
另外,在詹天佑創辦的鐵路學校開學時,學校裏有一副對聯:
從今學得長房術;
此後何愁蜀道難。
這一副雖然偏巧了一些,卻是恰好應合場景,相對來說,比上麵一副還要好些。