這一期,我們來講析字聯。什麼是『析字』呢?我們來看『析』這個字,它的甲骨文左邊是『木』,表示木材,右邊是一把斧頭尖利的樣子。所以『析』字的本意,就是將木材劈開。『析字聯』呢,玩的就是拆分漢字形體的出句對句。
點擊查看:十分鍾奇趣對聯說 | 玖 · 析字聯:天下大勢,合久必分
析字聯通常的手法有兩種,一種是『離合法』,一種是『增損法』。
『離合』是對字形進行直接的拆解組合,從而形成全然不同的新字。這裏咱們來看兩個例子:
錢塘太守李謙有一回去於謙家裏做客,就是明朝那個寫下了『粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間』的於謙。於謙此時還是個小孩子,正是機智活潑的年齡。李太守見他好生可愛,存心要逗一逗,就指著正飄著毛毛細雨的窗戶出句道,『
凍雨灑窗
小於謙見父親正好端著一盤糕點走出來待客,立即應聲對出下聯:
切糕分客
李太守笑道:別急別急,我這上聯還沒念完呢,還有下半句——
凍雨灑窗,東兩點,西三點。
他把『凍雨灑窗』的『凍』字拆成了兩點水加一個『東』字,是謂『東兩點』;『灑』字則拆成了三點水加一個『西』字,是謂『西三點』。這上聯後半句拆字既自然穩當,句意又貼切流暢,當真是妙手偶得,妙不可言。李太守不懷好意地看著小於謙,想看他怎麼應對。小於謙眼珠子滴溜溜一轉,心想還好自己足夠機智,他脆聲回答道:我的下聯也還沒念完呢——
切糕分客,橫七刀,豎八刀
這『切』正是『七』、『刀』兩個字橫著寫,而『分』字則是『八』『刀』兩個字豎著寫。技巧上門當戶對,聯意上也所謂應情應景,更難得的是下聯的對仗十分精工:上聯這後半句,東、西是反義詞,兩、三是數詞,都是對仗的緊要之處;小於謙的下聯回應得是滴水不漏,橫、豎兩個字是反義詞,七、八無疑也是數詞。
這個聯由於實在是過於精妙,有不少名人來『爭搶』它的著作權。流傳比較廣的版本,有的說明朝大才子蔣濤的傑作,有的說是宋朝文豪蘇東坡的妙筆。不過我之前也說了,這些傳說咱們當個樂子聽就好,大可不必輕信。比如這個聯,一個很簡單的證偽方法是,『灑』字的繁體可不是這麼寫的,隻有簡化字才是左邊三點水,右邊一個『西』字,那麼怎麼看也是建國以後的事了。所以這個聯很有可能是當代人所作,並且給它編了一個名家出身。
又有一個聯,上聯是這樣的:
棗棘為薪,截斷劈開成四束
『棗』就是『紅棗』的『棗』,是它的繁體字。把『棗』字從腰上截斷,把『棘』字從中間劈開,就得出四個像『束』的字。這個聯的難點在於,很多人都會思維固化,想著從正麵去突破。他看到上聯『棗棘』這兩個字都是由完全相同的字體組成部分變換位置而成,思維很容易便會鑽入這個套路裏,這樣的話下聯這個數字『四』就成了難以處理的麻煩點。畢竟,數字對數字是工對的基本要求,而玩對聯的人大多都有一種『職業病』,那就是『不工對,毋寧死』。這可怎麼辦呢,自己就把自己將死了。
那這聯的作者是怎麼破解這個困境的呢?我們來看下聯,當真是巧妙之極:
閶門起屋,移多就少作雙間
『閶』字與『門』字都包含相同的結構部分,就是『門』字。『閶』字比『門』字無非就是多出裏麵的兩個『日』字。怎麼弄呢?好辦,把『閶』字當中的一個『日』分給『門』字,就成了兩個『間』字,就是『移多就少作雙間』。下聯避開上聯鋒芒,另辟蹊徑,用一種四兩撥千斤的手法輕而易舉地化解了上聯造成的難題,得到了這麼天衣無縫的一個對句。
前麵講的兩個聯,是『離合法』的典型範例。那麼『增損法』又是怎樣的呢?『增損法』就是指,給某字的字形增加一部分或減除一部分,在上下文的語境中得出一個全新的字或一種合理的解釋。
清朝人梁章钜、梁恭辰父子編著的《巧對續錄》裏,記載了這麼一則淒美動人的故事:
有一個窮書生,由於肩不能挑、手不能提的,無以為業,隻好給一個村夫教小孩讀書,掙點養家糊口的錢。這村夫專好出一些稀奇古怪的上聯來為難書生,好看他出洋相。有一天村夫又想了一個出句:
氷冷酒,一點水,兩點水,三點水
『氷』即『冰凍』的『冰』字。這上聯的後半句,正是解析的『氷冷酒』三個字左邊部分的部首。書生對不出來,被村夫一陣調笑。他羞憤難當,回到家裏也是每日冥思苦想,沒幾日就精力耗竭、抑鬱而死了。書生死後,他的妻子每天晚上都能聽到書生的魂魄在屋裏苦吟的聲音,念叨的就是『氷冷酒』這個出句。如此過了差不多一年有餘。
第二年清明,書生的妻子上山掃墓,在書生的墳前痛哭不已、哀苦不堪。有個官員恰好掃墓經過,見這女子實在哭得傷心,忍不住上前詢問緣由。書生的妻子如是這般地給官員做了解釋,官員埋頭苦想好一陣子,也對不出來。就在這時,他忽然看到墳墓旁邊的丁香花開得正盛,頓時靈光一閃,得出對句:
丁香花,百字頭、千字頭、萬字頭
『百』字的頭即一橫,也是『丁』字的起筆;『千』字的頭時一撇,也是『香』字的起筆;『萬』字是草字頭,『花』也是草字頭。難得的是,『丁香花』是一個既有的詞語,並非生造,而『百』『千』『萬』也與上聯的『一』『兩』『三』形成精工的數字對仗。這個下聯對得真是十分漂亮。書生的妻子千恩萬謝,晚上回到家裏,就把官員的這個對句對著空中念了一遍。從此以後,書生的聲音再也沒有出現了。
還有一個很有名的析字聯,用的也是『增損法』:
若不撇開終是苦
各能捺住便成名
技法的精妙之處,大家可以自己琢磨一番,這裏我就不再展開多說了。值得一提的是,這個聯即便拋開它析字的手法不說,聯語本身也是充滿了豐富的人生哲理,耐人尋味。
由這個聯衍生出來的,還有一個題鴉片館的聯:
因火成煙,若不撇開終是苦
官舍作舘,入而忘返難為人
這個聯不僅用了析字的手法,還用了合字的技巧,這就是咱們下一期的主題。
今天留給大家的出句是:
出見山山翠