戒堂

毗尼宮殿如爐冶，銷熔頑金鑄良器

般若禪壇配化工，轉變鈍智為上賢

楹聯說明

此聯刻於戒堂正殿“萬壽戒壇”當心間廊柱上。

下款署“邑人駱文溥”,當為清末新都人駱文溥捐刻。

撰書者不詳。

毗尼宮殿、般若、禪壇、化工、鈍智注釋

毗尼宮殿:指僧人受戒的戒堂.毗尼,佛所說戒律.《楞嚴經》卷一:“嚴浄毗尼,弘範三界.”

般若:梵語Prajna的音譯.意為終極智慧或最高的知識,區別於一般的智慧.

禪壇:指禪院的戒壇.

化工:指自然的造化者.語本漢·賈誼《鵩鳥賦》:“且乎天地為爐兮,造化為工.”

鈍智:缺少智慧的人.

上聯·下聯講解

毗尼宮殿如爐冶，銷熔頑金鑄良器

般若禪壇配化工，轉變鈍智為上賢

上聯意為：莊嚴的戒堂好像一座冶煉爐,它能把耐高溫的金屬熔化,鑄成一件件優良的器具。

下聯意為：重視僧才的佛教禪院再配上好的授戒師,能把缺少智慧的沙彌轉變為一代高僧。

楹聯點評

此聯以形像的比喻說明沙彌受戒的重要性:戒堂如像一座熔爐,能把頑金鑄為良器;禪院應有好的戒師,可使沙彌轉愚為賢。聯語喻意通達,說理明白,讀後發人深省。