又到了一年一度高考的時候了,回想起自己高考的時候好像就在昨天。那時候總是覺得應試教育這不好那不好的,其實現在回過頭去看,高考應該是這個社會相對來說最公平的一次考試了。不管怎麼說,希望咱們的考生們都能有不錯的發揮吧。今天想跟大家分享的,是古代關於考試的一副對聯。
在科舉考試的時代,全國的考試一般分為三個流程,也就是鄉試、會試和殿試,考試地點分別是全國各地考場、首都考場和故宮內部考場。全國各地考場,也就是鄉試舉行的地方,被稱為試院。與前麵我們提到過的書院不同,書院更側重於求學致用,而試院則是讀書人檢驗水平、表演技術、選拔晉升的地方,這在他們各自主題的對聯作品上也有所體現。
梁章钜所著《楹聯三話》一書中,曾經有一部分專門提到道光年間四川學政蔡振武的“四川全省試院對聯”,其中有當時的成都府、重慶府、保寧府(閬中地區)、順慶府(南充地區)、敘州府(宜賓地區)、夔州府(重慶奉節地區)、龍安府(江油、北川地區)、寧遠府(西昌地區)、雅州府(雅安地區)、嘉定府(樂山地區)、潼川府(三台、遂寧、射洪等地區)、綏定府(達州地區)、眉州(眉山地區)、邛州(邛崍地區)、瀘州(瀘州地區)、忠州(重慶忠縣地區)、酉陽州(重慶酉陽地區)共計17處試院對聯。主題都是試院,但要寫不同的17副,很容易想到的就是要切合不同的地點來寫了。接下來選取其中一副,我們來仔細看看。
這裏麵還有個小插曲。最近高考,某群以“擬贈高考學子”為題組織對聯寫作活動,隨即想到之前看過的這17副集中的試院對聯。又因為當時看的時候那本《楹聯三話》剛好有個錯誤,把“邛州”寫作“鄧州”,所以那會兒並沒引起注意,還想著怎麼到處都寫了就沒我的老家呢。後來越想越不對勁才發現原來字錯了。
這副道光年間四川學政蔡振武所撰的邛州試院對聯,是這樣寫的:
地接蓉城,前哲仰遺型,有講學名臣,尚留書院;
帖傳竹杖,此邦挺高節,笑尋源使者,不貢人才。
作為邛崍貧困山區土生土長的孩子,在知道這副對聯是為古代邛州試院所撰之後,上聯就很好理解了。邛崍和成都相距不遠:開車的話以我南寶山車神的技術可能一個小時左右就能跑個單邊;而邛崍作為成都出發騎行川藏線的第一站,70多公裏也就是自行車半天就能到的地方;現在兩地之間還開通了動車,邛崍站出發不到半個小時就能到成都西站。這樣看來,“地接蓉城”,真實不虛。
“前哲仰遺型”和下聯的“此邦挺高節”都不用太理會,就是一般的客套話,放在對聯中間起個緩衝作用。上聯結尾的講學名臣,指的是南宋理學大師魏了翁,書院則是指他的鶴山書院。
位於鶴林寺內的了翁祠,門口對聯“身了鶴山,心存魏闕;祠留邛府,道重儒林。”還算落落大方。裏麵還有光緒年間四川學政高賡思的一副長聯:“三千年經義重明,湖湘江浙丕振儒風,即此邦才重馬揚,誰複詞華豔西漢;四百裏大賢踵起,濂洛關閩力肩道統,雖當日謗興朱李,何禁俎豆續南軒。”
別的地方的同學可能不太了解,但是邛崍的同學應該不陌生。在邛崍西郊的白鶴山鶴林寺,也就是邛崍人民日常燒香禮佛去的比較多的這個寺廟,裏麵有個了翁祠,供奉的正是魏了翁。老年人還會告訴後輩,拜拜魏了翁,以後讀書會很牛逼。
魏了翁此人可能不如周張程朱那麼聲名顯赫,但也算是南宋理學的殿堂級人物,和陸九淵、真德秀應該是一個級別的選手。南宋寧宗嘉定三年(1210年),魏了翁的鶴山書院建成,剛好當時邛州一批準備參加考試的同學沒有一起學習的地方,魏了翁就把他們召集到鶴山書院,為他們授業解惑。這批學生,按照咱們今天的說法,上線率超過80%,吃瓜群眾和他們的小夥伴都驚呆了。但是魏了翁似乎不以為意,覺得這玩意無非就是比誰記得多,到最後考取功名的,沒啥意思。也許魏了翁最初創辦書院就不是為了升學率,而是真正想傳道授業,培養真正能夠成為國家棟梁的人才。不過誰知道呢,反正不管怎樣,鶴山書院這個品牌算是建立起來了。此後魏了翁宦跡所至的湖南靖州、四川瀘州和江蘇蘇州,也都建立起了鶴山書院。時至今日,邛崍市第一中學校的大禮堂上,還掛著“鶴山講堂”的招牌。
上聯既然這樣拉人用典,那麼下聯自然也不能示弱。其實邛崍雖然是偏遠山區,但其實還是有些文化名人的,比如西漢才女卓文君、思想家嚴君平、唐末女駙馬黃崇嘏、北宋政論家常安民等等,還有些著名人物也曾經到過邛崍,比如三國時期諸葛亮在邛崍發現了天然氣,唐初袁天罡在邛崍修建了興福寺,南宋陸遊在邛崍也留下了好些詩篇。不過這些人這些事確實有些偏冷門,而且拿他們來組織內容似乎也不太好跟試院主題搭上。
怎麼辦呢?下聯的選擇是找了更加冷門的一個典故。
“帖傳竹杖”應該是強行拿來跟“地接蓉城”相對的,下聯用植物“竹”去和上聯的植物“蓉”嚴格相對,但是這樣的話其他地方就要調整一下順序了。下聯第一分句正常語序的表達應該是“《竹杖帖》傳”——不要問我怎麼知道的,如果你非要問,那我隻能說:MAGIC。
《竹杖帖》即《邛竹杖帖》,是書聖王羲之草書作品《十七帖》中的一篇。《十七帖》並不是十七篇字帖,而是東晉穆帝永和三年(347年)至升平五年(361年)間,王羲之寫給他的朋友,益州刺史周撫的29封簡短的書信(網上有20篇的版本,有28篇的版本,索性把最多的這個29篇版本搬過來了)。“十七”是這些書信頭一篇《郗司馬帖》的前兩個字。《邛竹杖帖》是這29封短信裏第12封,全文如下:
去夏得足下致邛竹杖,皆至。此士人多有尊老者,皆即分布,令知足下遠惠之至。
簡單翻譯一下,這封信裏王羲之告訴周撫,去年夏天收到了你從邛崍寄來的竹杖,全都收到了。我們這邊有些德高望重的老人,我把竹杖都分給了他們,讓他們也知道你來自遠方的心意。
和這篇書信一樣,《十七帖》的其他篇目,也都短小精悍,平實溫和,沒有任何官方的言辭,也沒有文采藻飾,全都是好朋友之間日常的詢問和交談。我不懂書法,這《十七帖》肯定有它在書法領域獨樹一幟的地方,但我說不上來。不過就內容而言,這些書信確實情真意切、平和感人。
周撫向王羲之寄去了來自邛崍的竹杖,這本來是一件很平常的事,但是後來的四川學政蔡振武卻抓住這點強行解釋:邛崍這兒還有人才呢你周撫怎麼不跟人寄點過去?這有些劍走偏鋒的思路把下聯組織起來,“笑尋源使者,不貢人才”,這對往昔事件的一笑,反映的是對當時當地人文蔚起的信心,和對選才機構的期許和婉誡:有人才就趕緊推舉出來,可別藏著掖著!
應該說這副對聯,從對聯氣脈的角度來說並不完美,連續的短句讓行文顯得有些零碎。但是整個對聯抓住“蓉”-“竹”這一組對仗展開寫就,湊的還是沒什麼痕跡。就切題而言,了翁+書院、邛竹+人才,都能抓住關鍵來組織語言和主題聯係起來,這是值得我們學習的地方。
好啦,關於這副對聯,就說這麼多吧。文章最後,附上三段內容:一是蔡振武寫的全部17處試院的對聯,你可以比較一下這些對聯是怎樣從不同角度去切題的;二是王羲之的《十七帖》原文,也就是29封短小的書信,你可以讀一下試著體會東晉士人那種獨特的情懷。三是某群組織寫的送給家鄉學子的高考考場對聯,直接點前麵顏色不一樣的字就可以看了。
四川全省試院對聯
蜀中試院,曆任皆有楹帖。然率就省署一聯分布各棚,無專指其地者。惟前學使周石芳前輩於重慶,俞苕琴前輩於敘州,有專聯。酉陽試院落成,吾師吳梅梁少空亦撰十聯。而全省未備,殊缺憾也。使者不揣固陋,於各棚校士之暇,采取誌乘大略,參以管窺,綴成此編。非敢與前人爭能,亦以見此邦山川人物各有所長,俾生斯地者聞風興起也。駪征倥傯,琢句未工。弇鄙之譏,知所不免。彙而存之,冀留他年鴻爪雲爾。道光丙午仲秋,督學使者浙西蔡振武記。
成都府試院
江漢鍾靈,二千年天府廓名都,看大雅扶輪,淵雲嗣響;
峨岷擢秀,廿四屬人文循正軌,沼諸生鼓篋,鄒魯同風。
重慶府試院
誦左思蜀都賦,江漢炳靈,文物媲西京,郡合有茂才異等;
讀王勃益州碑,賨渝變俗,儒風被東魯,客休歌下裏巴人。
保寧府試院
秦棧連雲,看砥路同遵,劍閣塵清,不用青天歌蜀道;
巴山話雨,喜故人出守,玉堂墨妙,乞將粉本繪嘉陵。
時同年徐新齋太史出守巴西,提調試事,欣而題此。
順慶府試院
史筆晉稱良,何事陽秋尊魏統;
儒林宋有傳,欲將剽銳化賨人。
敘州府試院
到此間三水通流,激濁揚清,試向岷江分上下;
念當日諸戎即敘,詠仁蹈德,至今僰道被文章。
夔州府試院
倒峽瀉詞源,孰障東川,惟有韓文淩八代;
乘槎來使節,每依南鬥,莫吟杜句悵三秋。
龍安府試院
居廉讓之間,莫教風俗移人,盛名難副;
綜歲科而試,敢曰權衡在我,僻地無才。
寧遠府試院
聲教訖南天,滇海通波,玉斧畫河嗤往代;
文章溯西漢,邛都按部,錦衣渝蜀豔當年。
雅州府試院
名跡問邛崍,為孝為忠,與爾輩沉吟出處;
邊謠采黎雅,恒風恒雨,願斯文感召和甘。
嘉定府試院
萬壑秋雲,看挹翠浮藍,露冕風前迎九頂;
一江春水,願紆青拖紫,霓裳天際會群仙。
潼川府試院
移孝即為忠,在昔揚言嘉學士;
讀書先識字,莫將幹祿笑平原。
綏定府試院
州升為府,增二邑於鄰,舊治號通川,多士顧名,嚴辨夫聞也達也;
歲兼以科,閱三旬而畢,新知培藝圃,諸生勤業,慎戒乎暴之寒之。
眉州試院
千載詩書域,坐修竹林中,盡饒佳土;
四賢桑梓地,問斜川集後,誰嗣高文。
邛州試院
地接蓉城,前哲仰遺型,有講學名臣,尚留書院;
帖傳竹杖,此邦挺高節,笑尋源使者,不貢人才。
瀘州試院
雁塔表鴻題,千佛蟬聯,試數涇南文盛;
馬山欣驥附,一時驂靳,行看冀北空群。
敘永廳屬附試於此。
忠州試院
桃李種新陰,佳士如林,異日期為華國選;
梓桑懷讜節,前賢在望,諸生莫負大州名。
唐陸宣公,吾鄉嘉興人,以疏論裴延齡貶忠州別駕。
酉陽州試院
絕磴躡天梯,鳥道窮幽,惜此地未來靈運駕;
名山留洞府,龍威探秘,問諸生誰是茂先緣。
四川全省二十四屬,除鬆潘、理番兩廳,資、綿、茂三州附成都考棚,敘永廳附瀘州考棚,石砫廳附忠州考棚外,實按試者共十七棚。每棚皆係新撰楹帖,典切工雅,足以軼後空前。時餘方輯《楹聯三話》,與太守相晤於杭州,承以此冊惠讀。因思各直省擁絳帷持玉尺者不乏其人,使皆有好事之人,生花之筆,豈不蔚成巨觀,大為此編生色乎!跂餘望之。
《十七帖》
(一)郗司馬帖
十七日先書,郗司馬未去。即日得足下書,為慰。先書以具示,複數字。
(二)逸民帖
吾前東,粗足作佳觀。吾為逸民之懷久矣,足下何以方複及此,似夢中語耶!無緣言麵為歎,書何能悉!
(三)龍保帖
龍保等平安也,謝之。甚遲見卿。舅可耳,至為簡隔也。
(四)絲布帖
今往絲布單衣,財一端,示致意!
(五)積雪凝寒帖
計與足下別廿六年,於今雖時書問,不解闊懷。省足下先後二書,但增歎慨。頃積雪凝寒,五十年中所無。想頃如常,冀來夏秋間,或複得足下問耳!比者悠悠,如何可言?
(六)服食帖
吾服食久,猶為劣劣。大都比之年時,為複可可。足下保愛為上,臨書但有惆悵。
(七)知足下(至吳)帖
知足下行至吳,念違離不可居。叔當西耶?遲知問。
(八)瞻近帖
瞻近無緣省告,但有悲歎!足下小大悉平安也。雲卿當來居此,喜遲不可言!想必果言,告有期耳。亦度卿當不居京,此既避,又節氣佳,是以欣卿來也。此信旨還具,示問!
(九)天鼠膏帖
天鼠膏治耳聾,有驗不?有驗者乃是要藥。
(十)朱處仁帖
朱處仁今所在?往得其書信,遂不取答,今因足下答其書,可令必達。
(十一)七十帖
足下今年政七十耶?知體氣常佳,此大慶也!想複懃加頤(yi)養。吾年垂耳順,推之人理,得爾以為厚幸,但恐前路轉欲逼耳!以爾,要欲一遊目汶領,非複常言!足下但當保護,以俟此期勿謂虛言。得果此緣,一段奇事也!
(十二)邛竹杖帖
去夏得足下致邛竹杖,皆至。此士人多有尊老者,皆即分布,令知足下遠惠之至。
(十三)蜀都帖
省足下別疏具,具彼土山川諸奇,楊雄《蜀都》、左太衝《三都》,殊為不備悉。彼故為多奇,益令其遊目意足也。可得果,當告卿求迎,少人足耳。至時示意。遲此期,真以日為歲。想足下鎮彼土,未有動理耳。要欲及卿在彼,登汶領峨眉而旋,實不朽之盛事!但言此,心以馳於彼矣!
(十四)鹽井帖
彼鹽井、火井皆有不?足下目見不?為欲廣異聞,具示!
(十五)遠宦帖
省別具,足下小大問為慰。多分張,念足下懸情!武昌諸子亦多遠宦。足下兼懷,並數問不?老婦頃疾篤,救命,恒憂慮。餘粗平安。知足下情至!
(十六)旦夕帖
旦夕都邑,動靜清和。想足下使還具。時州將桓公告,慰情。企足下數使命也。謝無奕外任,數書問,無他。仁祖日往,言尋悲酸,如何可言!
(十七)嚴君平帖
嚴君平、司馬相如、楊子雲皆有後不?
(十八)胡毋帖
胡毋氏從妹平安。故在永興居,去此七十也。吾在官,諸理極差,頃比複勿勿。來示雲與其婢,問來信,□不得也。
(十九)兒女帖
吾有七兒一女,皆同生,婚娶以畢,唯一小者尚未婚耳。過此一婚,便得至彼。今內外孫有十六人,足慰目前。足下情至委曲,故具示。
(二十)譙周帖
雲譙周有孫秀,高尚不出,今為所在?其人有以副此誌不?令人依依,足下具示。
(廿一)漢時講堂帖
知有漢時講堂在,是漢何帝時立此?知畫三皇五帝以來備有,畫又精妙,甚可觀也。彼有能畫者不?欲因摹取,當可得不?信具告。
(廿二)諸從帖
諸從並數有問,粗平安。唯修載在遠,音問不數,懸情。司州疾篤,不果西。公私可恨,足下所雲皆盡事勢,吾無間然。諸問,想足下別具,不複具。
(廿三)成都帖
往在都見諸葛顯,曾具問蜀中事,雲成都城池門屋樓觀,皆是秦時司馬錯所修,令人遠想慨然。為爾不?信具示。為欲廣異聞。
(廿四)旃罽帖
得足下栴罽、胡桃、藥二種,知足下至。戎鹽乃要也,是服食所須。知足下謂須服食,方回近之,未許吾此誌。“知我者希”,此有成言。無緣見卿,以當一笑。
(廿五)藥草帖
彼所須此藥草,可示,當致。
(廿六)來禽帖
青李、來禽、櫻桃、日給滕子,皆囊盛為佳,函封多不生。
(廿七)胡桃帖
足下所疏雲:此果佳,可為致子,當種之。此種彼胡桃皆生也。吾篤喜種果,今在田裏,唯以此為事,故遠及。足下致此子者,大惠也。
(廿八)清晏帖
知彼清晏歲豐,又所出有無,一鄉故是名處。且山川形勢乃爾,何可以不遊目?
(廿九)虞安吉帖
虞安吉者,昔與共事,常念之,今為殿中將軍。前過,雲與足下中表。不以年老,甚欲與足下為下寮。意其資可得小郡,足下可思致之耶?所念,故遠及。