頤和園是清代乾隆年間始建的著名皇家園林,是現存建築規模最大、造景最豐富、保存最完整的行宮式禦苑。今天我們來說說頤和園中心景觀佛香閣的匾額和楹聯。
佛香閣八麵三層四重簷,四重簷從上至下掛著“佛香閣”鬥匾和“式揚風教”“氣象昭回”“雲外天香”三塊橫匾。從遠處望,會發現佛香閣的匾額比佛香閣山門“導養正性”匾額大得多。
佛香閣鬥匾
【香】可指佛的功德。也指佛教供養品。
【佛香】佛陀眾香國。出自《維摩詰經》記載。《維摩詰經》講的是毗耶離城中一位年高德劭的長者維摩詰居士稱病引眾生探望,借機宣講佛法的故事。其中一段故事講維摩詰向眾生示現,在非常遙遠的地方有一個由香積佛住持的眾香國,那裏有一個眾香園,樓閣、園苑都是香的,飯食的香氣更是流遍十方無量世界。
【佛香閣】即供佛禮佛之閣,又表示佛的功德無量。
佛香閣下層匾額
【雲外】指高空或高山上,也指世外,又比喻仙境。
【天香】芳香的美稱。也比喻佛的功德。
【雲外天香】不同於人世間的芳香。比喻佛的功德遍布宇宙,也形容閣中供養的佛法宏大純正。
佛香閣中層匾額
【氣象】氣候,天象;雲氣變化;景象。
【昭回】星辰光耀回轉。
【氣象昭回】指這裏的景象光輝燦爛。
佛香閣上層匾額
【式】句首語氣詞,無實義。
【揚】宣揚,傳播。
【風教】風俗教化。
【式揚風教】指(以佛法)宣揚風俗教化。
佛香閣山門匾額
【導養】道家養生方法。利用導引術攝生養性。
【正性】純正的稟性。佛教中“正性”指斷離煩惱。
【導養正性】語出唐魏征《九成宮醴泉碑銘》,描寫九成宮泉水清純:“其清若鏡,味甘如醴,南注丹霄之右,東流度於雙闕,貫穿青瑣,縈帶紫房,激揚清波,滌蕩瑕穢,可以導養正性,可以澄瑩心神。鑒映群形,潤生萬物,同湛恩之不竭,將玄澤於常流,匪唯乾象之精,蓋亦坤靈之寶。”這裏借指佛法可以修養身心,斷離煩惱。
佛香閣山門楹聯
鑒映群形 潤生萬物
貫穿青瑣 縈帶紫房
這幅楹聯同樣摘自唐魏征《九成宮醴泉碑銘》,四句話在原文中是對九成宮泉水的描寫和稱讚,這裏借以比喻佛法洞察一切、滋養眾生,也護佑著皇宮和太後居所。
【鑒映】像鏡子一樣映照。
【群形】眾多形態。
【潤生】滋養。
【青瑣】裝飾皇宮門窗的青色連環花紋。代指宮廷。
【縈帶】環繞。
【紫房】指皇太後所居的宮室。
佛香閣的匾額和楹聯,巧妙引用佛家典故和借用佛家以外的典故,頌揚了佛的功德,也表達了皇帝對母後的祝福。