蒲鬆齡(1640-1715),清初文學家。字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生,山東省淄川(今淄博)蒲家莊人。自幼聰明,才智超人,早歲卻有文名,19歲時初應童子試,考中縣、府、道三個第一,深為施閏章、王士禛所器重。但以後一直不得誌,每次應鄉試皆落第,於是他憤然放棄科舉考試,轉而著文,七十一歲始成貢生。除中年一度在寶應、高郵作幕賓外,長期在家鄉為塾師。家境貧困,對人民生活有一定的接觸。能詩文,善作俚曲。曾以數十年時間,寫成短篇小說集《聊齋誌異》。主要運用唐代傳奇小說的文言體,通過談狐說鬼的表現方式,對當時的社會、政治多所批判。又有《聊齋文集》、《聊齋詩集》、《聊齋俚曲》和關於農業、醫藥等通俗讀物多種。
【蒲鬆齡自題聯】
有誌者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚
苦心人,天不負,臥薪嚐膽,三千越甲可吞吳。
——蒲鬆齡自勉
蒲鬆齡考鄉試落第後,為銘其矢誌不移,在銅尺上刻下了這副對聯用以自勉。對聯以楚霸王破釜沉舟,大敗秦兵,和越王勾踐臥薪嚐膽,十年生息,十年教訓,終於滅吳雪恥的精神,發奮寫作,最後果然寫成了不朽名著《聊齋誌異》等巨著,在我國古典文學史上樹立了一塊豐碑,從而使他也成了千古文學巨匠了。
【蒲鬆齡撰題聯】
瀦頭鳴格磔
狗腚響弸巴
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·水鳥詩》中為王黽、芳雲互對
蒲鬆齡在其所著《聊齋誌異》中,曾多用妙聯,為作品增色不少。如此聯:王黽在桓翁女兒芳雲賣弄文才,在吟誦其得意之作的《水鳥詩》時,其中有句:“瀦頭鳴格磔”芳雲馬上接口說:“狗腚響弸巴。”意即罵他的文章如同放狗屁。
拍名“渾不似”
銀河“沒奈何”
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·水鳥詩》中為範子文、仇祿互對
《仇大娘》中有一段是,仇祿誤入範子文園內,見子文出,慌忙而逃,投入溪中。範子文讓人把他救起,設酒招待。席間仇祿起身辭別,範子文把他按入座中,說:“仆有一樂拍名,若能相對,即放君出。”伍祿唯唯請教。範子文道:“拍名‘渾不似’;”仇祿默思良久,對曰:“銀河‘沒奈何’。”範子文大喜,後來招仇祿為婿。蒲鬆齡撰寫的對聯通俗易懂,神韻盎然。
一二三四五六七
孝悌忠信禮義廉
——蒲鬆齡題山東省臨池王半朝功德牌坊
山東臨池有個世襲大官僚,名叫“王半朝”。此人恃勢欺人,無惡不作。因他官高位顯,爪牙眾多,百姓受他欺壓,也不能申訴,隻是敢怒不敢言。因他排行第八,人們背地裏便罵他“王八”。有一年,王半朝建造了一座高大的“功德牌坊”,竣工之日,特設宴請名士蒲鬆齡題寫匾額楹聯。蒲鬆齡疾惡如仇,對王半朝之請本想斷然拒絕,後轉念一想,何不借此諷剌他一番?因此提來鬥筆,先題匾額,寫了“三朝元老”四個大字。王半朝一見,欣喜萬分。接著蒲鬆齡又龍飛鳳舞的再寫了此聯。書畢,蒲鬆齡告辭而去,王半朝不解其意。一拍馬屁下屬說道:“此乃頌揚大人一孝二悌三忠四信五禮六義七廉的大德大義偉人。”刻石後,人們捧腹大笑。原來這是一副藏尾缺字聯。上聯缺“八”字,隱“王(忘)八”意,下聯缺“恥”字,隱“無恥意”。古稱“孝悌忠信禮義廉恥”為八德。蒲鬆齡罵他“三朝元老,王八無恥”。讀之令人心大快,此聯以後借用者甚多,主要用於對奸臣、軍閥、貪官等的諷剌,如袁世凱等人就有人送過此聯。
殺我主者是我仇
殺我仇者是我主
——蒲鬆齡題山東省臨池王半朝壽誕
不久,王半朝要過生日了,他想請一個寫“壽文”的,可不敢找蒲鬆齡了。因為上次給他鬧過難看。蒲鬆齡計算著他要請的人都是草包,寫不了,就提前寫了一副對聯交給一酒家,說:“這是一篇‘壽文’,你到王八澤家去賣,要五十兩銀子。”酒家來到王八澤家,說是賣‘壽文’的。王半朝正因壽文作不出來而著急,就花了五十兩銀子買了下來。打開壽文一看,隻見上麵寫著:“殺我主者是我仇,殺我仇者是我主。”這兩句話,把王半朝保得明、清兩個“主”,竟把李闖王當作仇人的全部醜史都寫出來了。
一身剩有須眉在
小飲能令塊磊消
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·仙人島》中為王黽齋撰
蒲鬆齡善撰對聯,如上落第後的自勉聯便是一副文、意均佳的妙聯。他還在他的傑作《聊齋誌異》中,通過故事人物[鬼妖狐怪]製作了幾副妙聯[上、下同]。如《仙人島》中寫書生王勉,字黽齋,才思敏捷,屢冠文場,心氣頗高。他墮水遇救至仙人島,主人桓翁喜他是個文人雅士,將長女芳雲許之。本是被人救起才免於沒頂之災的懦夫,可他還對桓翁父女賣弄文才,強充英雄,說他這次落水,雖然全身成了落湯雞,灌了一肚子水,卻還洋洋自得的吟此聯賣弄之。桓翁的女兒芳雲當場嘲笑他說:“那麼上聯你是孫行者出火雲洞;下聯是豬八戒過子母河了。”
破故紙窗欞有隙
旋複花背百多情
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·陵縣狐》中所撰
蒲鬆齡在《聊齋誌異·陵縣狐》一篇中,用雙關寓意的巧妙構思,撰有這副妙聯。
戊戌同體,腹中隻欠一點
己巳連蹤,足下何不雙挑
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·狐聯》中狐仙相對
蒲鬆齡在《聊齋誌異·狐聯》中,寫狐仙化為二美女去嘲弄假道學的焦生時,出此上聯叫他屬對。這本是利用字形特點賦以有關含義的拆字法和雙關語的妙聯,焦生苦思無言。狐仙見他既對不出下聯又未領悟其用意,因而代他對了下聯。這條下聯不但對得工整恰切,精當無比,成為對聯中的上乘;而且把狐仙千方百計挑逗焦生“動情”、“啟發”這個書呆子的道學先生領悟聯中含意的心情行動,寫得活靈活現。
王子身邊,無有一點不似玉
黽翁頭上,再著半夕即成龜
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·仙人島》中撰芳雲與綠雲對嘲王黽齋
蒲鬆齡在《聊齋誌異·仙人島》一篇中,有這副拆字諷剌聯罵王黽齋,構思更可謂更巧。王黽齋被她父女連連諷剌奚落,此時傲氣全消,急得抓耳撓腮,仍不能對,芳雲妹妹綠雲即對以下聯。將“黽”上麵的“口”去掉,加“夕”字的部分成了個“龜”字,譏諷王黽齋徒有虛名,此刻好似縮頭烏龜一般。“芳雲不禁失笑,一邊責斥一邊用手亂撓綠雲腋下。”
曰校、曰序、曰庠,兩字德行陰教化
上士、中士、下士,一堂禮樂鬼門生
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·考弊司》中一副諷剌聯
蒲鬆齡著《聊齋誌異·考弊司》中,有這副揭露封建社會黑暗和官場醜惡,諷刺科舉製度,封建禮教種種虛偽和弊端的妙聯。
東啟明,西長庚,南極北鬥,誰是摘星手
春牡丹,夏芍藥,秋菊冬梅,我乃探花郎
——根據蒲鬆齡《聊齋誌異·癡人》改編電視劇金阿梅、張仲傑互對
此聯出自根據蒲鬆齡《聊齋誌異》改編的電視劇《癡人》:金府小姐出榜選婿,最後一個題目是對對子,上聯即金阿梅小姐出的題。紈絝子弟們,不學無術,胸無點墨,挖空心思還是對不出來,癡子張仲傑,博覽群書,能文能詩,當場對出絕妙的下聯。阿梅自然中意,二人結為伉儷。金阿梅的出句,既嵌入“東、南、西、北”四個方位詞,又包括“啟明、長庚、南極、北鬥”四種星名,巧用設問、雙關,名尋“摘星手”,實覓“如意郎”;張仲傑對的下聯,以“春、夏、秋、冬”四季和“牡丹、芍藥、菊花、梅花”四種花,分別同上聯的“四方”、“四星”相比,巧奪天工,自然貼切,最後以“我乃探花郎”作答,鏗然有聲,意味深長,是“狀元控花”之“探花”,還表明我是你心中的白馬王子,耐人尋味。
妓者出門訪情人,來時“萬福”,去時“萬福”
龍王下詔求直諫,鱉也“得言”,龜也“得言”
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·狐諧》中撰孫得言與狐仙互對
蒲鬆齡又在《聊齋誌異·狐諧》中,寫孫得言見書生萬福的妻女狐仙美麗詼諧,出上聯戲謔之。狐仙笑對下聯,對得自然貼切,嵌名趣巧,回擊尤妙。
細柳何細哉:眉細腰細淩波細,且喜心思更細
高郎誠高矣:品高誌高文字高,但願壽數尤高
——蒲鬆齡著《聊齋誌異·細柳》中撰高生與細柳互對
蒲鬆齡在《聊齋誌異·細柳》一篇中,寫高生對妻子細柳勤勞賢淑甚喜,口占上聯戲之。細柳當即對以下聯,聯語嵌名自然,情真意切。《聊齋誌異》中的這種對聯的運用,不但增強了文學性,同時也寫活了人物,深化了主題。
【賀贈蒲鬆齡聯】
柳泉釀才才才狐鬼寄真意
文章憎命命命丹心留人間
——李希梅贈蒲鬆齡
蒲鬆齡有一方名觀,在紫檀木硯盒上精工雕刻了一幅蒲鬆齡在柳泉下凝神定作圖,和這副對聯。這聯畫寶硯原是他的好友金石家李希梅贈送給他的。
【蒲鬆齡故居聯】
蒲鬆齡故居,在山東省淄博市淄川區蒲家莊。坐北向南,前後院兩進,北屋為“聊齋”,是蒲鬆齡的誕生處,亦是他的書房。
鬼狐有性格
笑罵成文章
——老舍題山東省淄川蒲鬆齡故居
山東省淄博市淄川區蒲家莊為蒲鬆齡的誕生地,並有他的書房“聊齋”。聯語上句讚美了蒲鬆齡筆下的鬼狐都具有人的思想感情。下句化用黃庭堅對蘇軾的“嬉笑怒罵,皆成文章”讚語,概括了《聊齋誌異》的特色。上句寫人物形象,下句寫藝術特色。語言精當,簡潔明快。
先輩著書談口技
後人研究乃相聲
——侯寶林題山東省淄川蒲鬆齡故居
妖魔鬼怪成四害
嘻笑怒罵皆文章
——佚名題山東省淄川蒲鬆齡故居
蕩氣回腸疑屈子
主文譎諫勝莊生
——佚名題山東省淄川蒲鬆齡故居
寫鬼寫妖,高人一等
剌貪刺虐,入骨三分
——郭沫若題山東省淄川蒲鬆齡故居
寫鬼講妖,朱筆活潑來野意
諷貪剌謔,文辭幽默亦天真
——黃太茂題山東省淄川蒲鬆齡故居
豈有真鬼狐?前賢形此箴世
安得裝妖冶?後代剝它畫皮
——吳作人題山東淄博蒲鬆齡故居