七裏山塘，行到半塘三裏半。
九溪蠻洞，經過中洞五溪中。

　

　　有一天，蘇東坡去謁見宰相王安石，看見書桌上有半首詩：
　　　　西風昨夜過園林，
　　　　吹落黃花滿地金。

　　蘇東坡一看，不由得笑王安石的詩胡說八道：菊花謝了隻會枯萎哪裏會落呢？於是就在後麵續寫了兩句：
　　　　秋花不比春花落，
　　　　說與詩人仔細吟。

　　王安石看見了隻笑了一下，不久就將蘇東坡調任黃州，並親自送蘇東坡上路，出了三道題即三個句子讓蘇東坡對。第一句：
　　　　一歲二春雙八月，人間兩度春秋。

　　因為那年恰好閏了個八月，而且正月和臘月都有立春，所以是“兩度春秋”。
　　第二句是：
　　　　七裏山塘，行到半塘三裏半。

　　蘇州金閶門外至虎丘這一段路叫做山塘，約有七裏之遙，中間有個叫半塘的地方。東坡不久前曾路過此地，所以王安石出此句。
　　第三句是：
　　　　鐵甕城西，金玉銀山三寶地。

　　潤州（今江蘇鎮江）古名鐵甕城，有金山、銀山、玉山，山上有佛殿僧房，當時蘇東坡也恰好剛遊覽過，王安石便出了這一題。

　　東坡雖是妙才，但一時也對不出來。王安石笑著說：現在不必急著對答，等你從黃州回來後再對。

　　蘇東坡在黃州，重陽節時，一連刮了幾天的風。天晴後，蘇東坡到後園賞菊，不由得大吃一驚，原來這裏的菊花跟別處的不一樣，花瓣落了一地，枝上一朵也沒有。這時，他才知道自己見識淺薄，還亂改了王安石的詩，也明白了王安石讓他來黃州的用意。

　　不久，王安石又把他調回京師。途中，他遊覽了一個叫九溪蠻洞的地方，於是對出了其中的一聯：
　　　　七裏山塘，行到半塘三裏半。
　　　　九溪蠻洞，經過中洞五溪中。

　　還有兩聯，蘇東坡一直沒有能對出來。從此，蘇東坡不敢再小看他人了。