從前有個教私塾的孫先生，兩榜出身，被財主劉員外請到家教他的寶貝兒子讀《四書)、《五經》、《春秋》和《左傳》。

劉員外事先申明: 年終經他考核過關方能拿走俸薪，束修是十擔燥穀。

孫先生想: 我兩榜出身，飽讀詩書，滿腹經綸，還怕你個大老粗考? 錢沒你多，學問比你多。滿口應承，簽字畫了押。

劉員外寶貝兒子不是讀書那塊料，三天打魚兩天曬網，眨眼到了年底，員外置辦了酒席，說:“孫先生，教了一年的書，勞心費力，辛苦你了，今天略備薄酒為你餞行。鼓不敲不響，話不說不明，當初有言在先，我要考你!”

孫先生成竹在胸:“應該，請員外出題。”

劉員外說:“園裏黃牛吃菜。”

孫先王不假思索:“山中野鹿含花。”

對得很好，名詞對名詞，動詞對動詞，平仄也合，無可挑剔。孫先生等待誇獎。

誰知劉員外卻搖腦殼說不對，“我園裏牛吃菜關山中野鹿什麼鳥事?”孫先生一粒穀子拿不到手。

孫先生回到家悶悶不樂，白花了一年心血，倒黴到家了。

孫先生有個胞弟孫二，家裏困難，年終來了，想跟哥哥打個寬，辦點年貨，叫化子有個年吧。見哥哥無精打彩，問他怎麼回事，哪裏不舒服。

孫先生說:“概莫講，秀才遇到兵，有理說不清，白教了一年書。”便把員外考他的事

說了個大概。

孫二問:“員外怎麼考?”

孫先生說:“員外出了上聯：園裏黃牛吃菜。” 

孫二問：“哥你怎麼對?”

孫先說:“當然對山中野鹿含花。”

孫二直搖頭，口裏喃喃自語:讀死書、死讀書，難怪拿不回俸薪。“哥，我替你要回十擔穀，多的我不要，隻要一擔穀如何？”

孫先生答應老弟的要求，但不相信老弟能拿回，你大字墨墨黑，小字冒認得，拿得回來?出鬼!”

第二天，孫二來到劉員外家，直言不諱，開門見山說代哥哥來擔穀子。劉員外也爽快說

可以，隻要對得起對子。

孫二說:“請員外出題。”

劉員外說:“園裏黃牛吃菜。”

孫二說:“必定不關園門。”

劉員外大腿一拍說:“對對對，你比你哥哥強多了，我要人馬上把穀子送到你家。不過我有個請求，明年你來教書，年薪加倍。”

孫二滿口應承，回到家，穀子也到了家。

孫先生呆若木雞，問弟弟怎麼把穀子搞回來的?

孫二說:“跟員外對對聯，他肚裏有幾滴墨水羅，仍出那副現對聯。園裏牛吃菜，肯定是沒關園門，園門關了，牛進得去嗎?”

孫先生道:“荒是荒唐了點，不過也實在。你沒讀過書，答應去教書，教什麼書?”

孫二說:“你教四書五經，我教七斤八斤，十二齒斤，躬背龍斤，比你多好多斤。”

孫先生道:“什麼亂七八糟的書，我沒讀過。”

孫二說:“你當然沒有讀過羅!幾歲你就一直在外讀書，我在家種田。我告訴你:七斤八斤是鋤頭，十二齒斤是耙，躬背龍斤是犁。”

孫先生仰天歎道:“看來，我隻有回家種田，隻有種田吃白米，哪有讀書吃文章，跟你讀七斤八斤算了!”

作者簡介：楊盛榮，苗族，年過八旬，綏寧縣武陽鎮人，湖南綏寧縣第一中學退休教師。著有民間文學作品多篇。