近年拍賣市場有一個信劄頻頻出現，就是張大千致方地山的那一封信，先選一些比較清晰的照片：

前麵四張有印章，但都不一樣（包括位置），後麵三張沒印章。

現在對該信釋文：

大方先生道席：

日前承賜題諸畫，感甚感甚。茲更有無厭之求，欲乞楹帖五副，都緣愛慕，致忘煩勞，先生當掀髯一笑，俯而允之也。專此敬頌，動定安適，它不一一。謹定。

後學張大千頓首頓首。

善孖一副（二家兄，善畫虎，故號虎癡）

文脩（四家兄，近以造林居皖南）

大千自求一副（以上三聯求賜撰）

丹林（與散原先生交頗深）

玉岑（朱古微先生之弟子）

這個信劄較早見於包立民先生《張大千藝術圈》中《張大千與方地山》一篇中：

據其所述，乃張大千門人何海霞所藏。信劄真假現在不討論，但信劄內容應該是真的，即有所憑藉的。大千在這個信劄替兄弟、自己，還有二位友人向大方求對聯，後麵大方是否有回信，我不得而知；如大方答應撰寫，那麼這五副對聯對聯內容是什麼呢？

大方為大千書扇

大方被譽為“聯聖”，集句嵌字，一揮而就。大千與大方所交較深，大方曾多次為大千題畫，大千也曾為大方作畫。在下搜集大方聯語多年，今就所知，將上述信劄中五人相關者陳述如下：

大方贈大千對聯，目前所掌握的有二副，皆嵌字之作，流傳甚廣：

世界山河兩大，

平原道路幾千。

八大到今真不死，

半千而後又何人。

大千抄寫大方聯語（來自拍賣網站）

前一聯大千標明是“送大千之日本”，此聯巢章甫《一代才豪方地山》也記載，巢於聯下注：“兩大是說大千與他自己，下聯則慷慨係之矣。”梁羽生《聯聖贈張大千聯》則說：

方地山有近代聯聖之稱，曾任袁世凱西席，袁的次子、近代著名的文人袁克文（寒雲）就曾跟他學作詩文。方的年紀比張大千大得多，但因性情相投，結為忘年交。張常贈他沒有上款的畫好讓他賣錢。張大千三十六歲那年（一九三四）有韓國之行，友人在天津紫竹林為他餞行，方地山即席做了兩副嵌名聯贈他。

張善孖乃大千二兄，擅長畫虎，自號虎癡，今所搜集大方聯語中恰巧有一副贈善孖的，嵌“虎癡”二字：

料應踞地作虎跳，

得全其天皆癡人。

上麵大千所抄聯語中即有此聯，又見陸丹林《光宣詩壇劊子手之二方》等處。

贈陸丹林一聯則見眉君《聯聖方地山的聯》：

偶因大千三致意，

知是散原一輩人。

題作“贈陸丹林”，下有注：“大千替陸丹林請大方寫聯，說丹林和陳散原時有詩文往來。”說得很清楚，與大千信劄中“與散原先生交頗深”吻合。大方曾為丹林《匡廬觀瀑圖》題詩，順提。

至於信劄所提及之“玉岑（朱古微先生之弟子）”，即常州人謝玉岑，贈玉岑聯語未找到，也許已經失傳；倒是見到大方為玉岑胞弟謝稚柳所撰一聯：

稚圭文章有逸氣，

柳州小品多妙文。

見鄭重《謝稚柳係年錄》一九三四年：

是年，天津曹[巢]章甫為稚柳求方地山寫對聯一副，聯語為：“稚圭文章有逸氣，柳州小品多妙文。”聯語中隱“稚柳”二字。方地山為袁世凱的僚屬。

巢章甫是大千門人，曾搜集大方詩文對聯資料。至於大方為張文脩所撰對聯，同樣無法找到。博雅君子，如有相關信息，望不吝賜教。

最後發一張這個信劄的照片，同樣來自網絡，好多年前下載，忘記網址了：