孔子生於舟末
光舞起自漢中

　　相傳清朝末年一秀才去參加鄉試，來到一條大河邊上，請艄公送他過河。艄公說：“我有一上聯，你若能對得出下聯，我馬上送你過河，分文不取。你若是對不出來，趁早回家，再讀三年再去考。”秀才答應了。

　　艄公手指船尾，不慌不忙地說出上聯：
　　　　孔子生於舟末

　　艄公的上聯巧用雙關、諧音，孔子既指聖人孔子，又指船尾的小孔；舟（周）末既指船尾，又指“周朝末年”。秀才左思右想，始終想不出下聯。正在這時，天空烏雲密布，一道閃電劃過長空，緊接著便是一陣震天動地的雷聲。秀才靈機一動，脫口說出下聯：
　　　　光舞起自漢中

　　下聯也采用了諧音、雙關。聯中“光舞”既指閃電，又諧指漢光武帝劉秀；“漢中”既是地名，又指天空。艄公見秀才對得工整，無懈可擊，立即將船撐到岸邊，請秀才上船。並說道：“你此去必定一帆風順，高中舉人，老夫先向你恭喜了。”秀才聽了非常高興，連連稱謝。