1975年冬，文山某山村有一位憨老頭為兒子娶媳婦，請一位民辦前教師代寫喜聯。教師問寫什麼內容，老頭表示巴望兒子兒媳勤儉持家過日子，於是教師揮筆寫上這樣一副對聯：“兩個節約能手；一對勤勞夫妻”，橫額是：“勤儉持家”。

當天，生產隊學大寨工作組長見了，認為這副對聯講持家私心雜念太嚴重，要改。於是，老頭隻好請民辦教師重寫一聯：“兩個生產能手；一對勞動夫妻”，橫額是“爭當模範”。

第二天，大隊工作組長下隊來檢查工作時見了，又對老頭說：“現在正批判‘唯生產力論’，你卻在提倡什麼生產能手，是與當前的政策唱對台戲”。老頭怕戴這大帽子，無奈，隻好請民辦教師修改為“兩個治安能手；一對團結夫妻”，橫額改為“相親相愛”。

事隔兩天，公社工作隊長來檢查工作，聽了彙報後，認為這幅對聯和橫額還是不行，沒有講明與誰搞好團結，沒有緊跟當前的形勢，當前的形勢是要狠抓你死我活的階級鬥爭。於是，老頭又一次硬著頭皮去請民辦教師重寫。民辦教師也實在沒辦法，隻好又改寫為：“兩個鬥爭能手；一對矛盾夫妻”，橫額：“你死我活”。

過了幾天，公社工作隊長結婚，村裏調皮的青年，便將這副對聯貼在隊長的新房門口。第二天工作隊長一早起來，看見這副對聯便罵起娘來了。